1
00:00:23,505 --> 00:00:25,674
Быть или не быть.

2
00:00:25,674 --> 00:00:26,842
Вот в чем вопрос.

3
00:00:28,636 --> 00:00:32,473
Будет ли это благороднее в
ум, чтобы потерпеть стропы

4
00:00:32,473 --> 00:00:35,517
и стрелы возмутительной судьбы,

5
00:00:35,517 --> 00:00:38,687
или ополчиться против моря бед

6
00:00:38,687 --> 00:00:41,607
и, противодействуя, положить им конец.

7
00:00:41,607 --> 00:00:44,151
Это современное повествование
Гамлета изображает персонажа

8
00:00:44,151 --> 00:00:45,402
как угрюмый генерал Икс

9
00:00:45,402 --> 00:00:48,530
кто проводит свое время
создание абстрактного видеоарта.

10
00:00:48,530 --> 00:00:51,116
Он дает возможность быть
или не быть монологом

11
00:00:51,116 --> 00:00:54,662
пока бродим по проходам
видеомагазина Blockbuster.

12
00:00:54,662 --> 00:00:56,747
Магазин почти опустел,

13
00:00:56,747 --> 00:00:59,541
и Гамлет не смотрит
внимательно смотрел любой из фильмов.

14
00:01:00,376 --> 00:01:03,545
У него бесконечный выбор в жизни

15
00:01:03,545 --> 00:01:07,132
и здесь на видео
магазин фильмов напрокат,

16
00:01:07,132 --> 00:01:08,676
но он не может принять решение.

17
00:01:10,219 --> 00:01:12,012
Видеомагазин – это место надежды,

18
00:01:12,012 --> 00:01:14,306
и тревога о будущем.

19
00:01:14,306 --> 00:01:16,725
Это место, где люди
переходить из одного состояния

20
00:01:16,725 --> 00:01:20,062
в другой, где их
мысли блуждают в одном темпе

21
00:01:20,062 --> 00:01:21,981
как их тела, просматривая.

22
00:01:23,190 --> 00:01:26,151
Ко времени выхода «Гамлета»
выпущен в мае 2000 года,

23
00:01:26,151 --> 00:01:29,989
было более 20 000 видео
магазины в США,

24
00:01:29,989 --> 00:01:32,366
5000 из них были блокбастерами.

25
00:01:34,159 --> 00:01:36,662
2000 год – это
середина продолжительности жизни

26
00:01:36,662 --> 00:01:39,748
видеомагазина, примерно
на полпути между его началом

27
00:01:39,748 --> 00:01:42,251
в конце 1970-х годов и на грани его исчезновения

28
00:01:42,251 --> 00:01:44,420
к концу 2010-х гг.

29
00:01:44,420 --> 00:01:46,755
В этом 40-летнем цикле наблюдались взлеты и падения

30
00:01:46,755 --> 00:01:49,591
где появились видеомагазины
как синоним фильма

31
00:01:49,591 --> 00:01:53,262
как кинотеатры были для
предыдущие семь десятилетий.

32
00:01:53,262 --> 00:01:56,098
Каждое изображение из магазина взято из:

33
00:01:56,098 --> 00:01:58,517
или о прошлом.

34
00:01:58,517 --> 00:01:59,810
Как физическое пространство,

35
00:01:59,810 --> 00:02:03,439
видеомагазин существует только в прошлом.

36
00:02:03,439 --> 00:02:05,149
Единственный способ посетить эти магазины сейчас

37
00:02:05,149 --> 00:02:07,484
через их изображения на экране,

38
00:02:07,484 --> 00:02:09,945
обычное дело в американских фильмах и сериалах

39
00:02:09,945 --> 00:02:13,532
с середины 1980-х по начало 2010-х годов.

40
00:02:13,532 --> 00:02:15,784
Нет очевидной причины, по которой видеомагазины

41
00:02:15,784 --> 00:02:17,953
реже встречаются в зарубежных фильмах,

42
00:02:17,953 --> 00:02:21,040
возможно, потому что видеомагазины
склонны распространять идею

43
00:02:21,040 --> 00:02:23,542
фильмов с большой буквы М.

44
00:02:23,542 --> 00:02:28,422
И идея фильмов с большой буквы М
обычно означает Голливуд.

45
00:02:29,298 --> 00:02:32,843
И предприятия великие
шаг и момент в этом отношении.

46
00:02:34,136 --> 00:02:35,679
Их течения меняют направление.

47
00:02:37,973 --> 00:02:40,434
Быть или нет
быть речью также размышляет

48
00:02:40,434 --> 00:02:43,062
возможность загробной жизни.

49
00:02:43,062 --> 00:02:46,482
Это состояние
магазин видеопроката сегодня.

50
00:02:46,482 --> 00:02:49,818
Оно почти стерто
из пейзажа.

51
00:02:50,778 --> 00:02:53,697
Глядя на эту сцену сейчас из будущего,

52
00:02:53,697 --> 00:02:56,617
мы чувствуем, как это преследует
в результате возможной смерти

53
00:02:56,617 --> 00:02:57,826
из видеомагазина.

54
00:03:04,124 --> 00:03:07,252
Видеомагазины приступили к распространению
средств массовой информации лицом к лицу,

55
00:03:07,252 --> 00:03:10,255
процесс из рук в руки, физически осязаемый,

56
00:03:10,255 --> 00:03:12,800
конкретно-особый и глубоко социальный.

57
00:03:14,051 --> 00:03:17,054
Более того, эти взаимодействия
распределенные идеи

58
00:03:17,054 --> 00:03:19,264
и ценности, связанные с кино.

59
00:03:19,264 --> 00:03:22,101
Вкусовые ценности личности
Клерки запутались

60
00:03:22,101 --> 00:03:25,312
с социально ориентированным
вкусы браузеров и клиентов,

61
00:03:25,312 --> 00:03:27,898
которые будут сильно различаться
из магазина в магазин.

62
00:03:27,898 --> 00:03:29,399
В зависимости от того, было ли это корпоративным,

63
00:03:29,399 --> 00:03:30,818
или в независимой собственности.

64
00:03:30,818 --> 00:03:32,319
Не говоря уже о личном вкусе

65
00:03:32,319 --> 00:03:34,029
и покупательная способность владельцев.

66
00:03:35,155 --> 00:03:37,866
Ты всегда возвращаешь их такими.

67
00:03:37,866 --> 00:03:40,244
Я имею в виду, что обычно я могу понять людей.

68
00:03:40,244 --> 00:03:41,912
Я пытаюсь создать профиль персонажа,

69
00:03:41,912 --> 00:03:43,580
смотреть, что вынимают клиенты.

70
00:03:44,748 --> 00:03:47,543
Дело в том, что ты
нет никакой последовательности.

71
00:03:49,169 --> 00:03:50,629
Я имею в виду, посмотрите на эти названия.

72
00:03:53,632 --> 00:03:57,344
В тебе ужас, драма,
комедия, даже немного порно,

73
00:03:58,303 --> 00:04:02,015
и ты взял большую часть
это минимум 20 раз.

74
00:04:02,015 --> 00:04:03,142
Ребята, у меня большие проблемы.

75
00:04:03,142 --> 00:04:05,144
Они запустили видео
революция без меня,

76
00:04:05,144 --> 00:04:06,436
теперь мне нужно поиграть в догонялки.

77
00:04:06,436 --> 00:04:09,022
Вот я, 750 кровно заработанных баксов,

78
00:04:09,022 --> 00:04:11,233
крепко сжимал в моей крепкой маленькой лапке.

79
00:04:11,233 --> 00:04:12,985
Я в местном видеомагазине,

80
00:04:12,985 --> 00:04:13,819
типичный из тех

81
00:04:13,819 --> 00:04:15,529
которые возникают по всей стране,

82
00:04:15,529 --> 00:04:18,532
и через три минуты ты и
Я получу образование.

83
00:04:18,532 --> 00:04:22,286
Первые магазины видеопроката появились в 1977 году.

84
00:04:22,286 --> 00:04:24,913
Вскоре после Голливуда
фильмы были впервые лицензированы

85
00:04:24,913 --> 00:04:27,291
для выпуска на магнитной ленте.

86
00:04:27,291 --> 00:04:30,752
Хотя их было всего 1,9.
миллионов американских семей

87
00:04:30,752 --> 00:04:32,588
с видеомагнитофоном в 1980 году.

88
00:04:32,588 --> 00:04:36,466
10 лет спустя их было 64,5 миллиона,

89
00:04:36,466 --> 00:04:40,512
сдвиг примерно с 2%
численность населения превышает 70 лет.

90
00:04:40,512 --> 00:04:42,347
Они стали
один из самых горячих предметов

91
00:04:42,347 --> 00:04:44,933
80-х и синоптики
скажи это в конце

92
00:04:44,933 --> 00:04:47,394
года в каждом четвертом доме

93
00:04:47,394 --> 00:04:50,147
в США будет видеомагнитофон.

94
00:04:50,147 --> 00:04:52,357
Это прихоть или правда?

95
00:04:52,357 --> 00:04:53,567
Это по-настоящему.

96
00:04:53,567 --> 00:04:56,028
В 1985 году видео
магазины имели в среднем

97
00:04:56,028 --> 00:04:58,488
из 2395 видео.

98
00:04:58,488 --> 00:05:02,117
Люди должны иметь
минимум тысяча наименований.

99
00:05:02,117 --> 00:05:05,704
В 1989 году это число увеличилось до 3600.

100
00:05:05,704 --> 00:05:08,207
к какому моменту доход от выпусков домашнего видео

101
00:05:08,207 --> 00:05:11,126
обогнал театральные кассы.

102
00:05:11,126 --> 00:05:14,087
Вся эта конкуренция может быть
отлично подходит для индустрии видеомагнитофонов,

103
00:05:14,087 --> 00:05:16,548
но это начинает пугать некоторых других.

104
00:05:16,548 --> 00:05:19,843
В частности, платная
телевизионная индустрия, такая как HBO

105
00:05:19,843 --> 00:05:22,137
и Cinemax начинают
почувствовать эффект

106
00:05:22,137 --> 00:05:23,263
и кинотеатры тоже.

107
00:05:23,263 --> 00:05:25,599
Некоторые были вынуждены
в результате ушел из бизнеса

108
00:05:25,599 --> 00:05:27,601
всей аудитории видеомагнитофонов.

109
00:05:27,601 --> 00:05:29,478
Все это
представляет собой не что иное

110
00:05:29,478 --> 00:05:31,813
чем глубокое изменение ландшафта

111
00:05:31,813 --> 00:05:35,442
американской кинокультуры
на протяжении 1980-х годов.

112
00:05:35,442 --> 00:05:37,402
Поскольку видеоиндустрия процветает,

113
00:05:37,402 --> 00:05:39,947
будущее кино
театр не известен,

114
00:05:39,947 --> 00:05:43,283
но есть и те, кто этого не делает
давая ему очень высокую оценку.

115
00:05:44,243 --> 00:05:45,494
К 1990-м годам

116
00:05:45,494 --> 00:05:48,163
с прокатом видео становится
стандартная практика,

117
00:05:48,163 --> 00:05:50,374
корпоративные розничные сети, такие как Blockbuster,

118
00:05:50,374 --> 00:05:53,794
Голливудское видео и кино
Галерея стандартизировала пространство

119
00:05:53,794 --> 00:05:56,088
и опыт видеомагазина.

120
00:05:56,088 --> 00:05:57,798
В отличие от нерегулируемого

121
00:05:57,798 --> 00:05:59,633
и своеобразная эстетика, связанная

122
00:05:59,633 --> 00:06:01,551
с независимыми видеомагазинами,

123
00:06:01,551 --> 00:06:04,304
магазины сети были большими, ярко освещенными,

124
00:06:04,304 --> 00:06:06,556
имели широкие проходы и размещали видеокассеты,

125
00:06:06,556 --> 00:06:08,308
не только коробки с крышками на полках

126
00:06:08,308 --> 00:06:09,810
по всему магазину.

127
00:06:09,810 --> 00:06:11,687
Они не предлагали видео для взрослых,

128
00:06:11,687 --> 00:06:13,563
и при этом они не арендовали видеомагнитофоны,

129
00:06:13,563 --> 00:06:17,317
предоставляя вместо этого большой
лаконичное пространство для семейного отдыха

130
00:06:17,317 --> 00:06:20,153
для удобного просмотра фильмов.

131
00:06:20,153 --> 00:06:21,446
Знаешь, у нас есть
много разных фильмов

132
00:06:21,446 --> 00:06:22,906
возможно, вы не видели раньше.

133
00:06:22,906 --> 00:06:25,242
Могу ли я помочь вам найти
что-нибудь особенное?

134
00:06:25,242 --> 00:06:26,910
О, спасибо. Я просто осмотрюсь вокруг.

135
00:06:26,910 --> 00:06:29,454
Я уверен, что найду что-нибудь.
- Хорошо.

136
00:06:29,454 --> 00:06:30,872
Обычно каждый блокбастер

137
00:06:30,872 --> 00:06:33,875
будет около 10 000
кассеты доступны в аренду,

138
00:06:33,875 --> 00:06:35,502
значительно превосходя холдинги

139
00:06:35,502 --> 00:06:36,962
среднего независимого магазина.

140
00:06:36,962 --> 00:06:39,756
Я никогда не видел 10 000
ленты в одном магазине.

141
00:06:39,756 --> 00:06:41,883
Там так много детских вещей.

142
00:06:41,883 --> 00:06:43,552
Эту цифру часто называли

143
00:06:43,552 --> 00:06:46,096
почти в каждом блокбастере
реклама той эпохи.

144
00:06:46,096 --> 00:06:48,015
Я имею в виду, что у нас более 10 000 видео.

145
00:06:48,015 --> 00:06:48,849
Ух ты.

146
00:06:48,849 --> 00:06:49,975
Ассоциирование блокбастера

147
00:06:49,975 --> 00:06:51,435
в сознании среднестатистического покупателя

148
00:06:51,435 --> 00:06:53,228
с почти безграничным выбором.

149
00:06:53,228 --> 00:06:54,646
Ух ты.
- Ух ты.

150
00:06:54,646 --> 00:06:55,522
Ух ты!

151
00:06:55,522 --> 00:06:57,232
♪ Какая разница ♪

152
00:06:57,232 --> 00:06:59,192
♪ Видео-блокбастер ♪

153
00:06:59,192 --> 00:07:01,153
Рекламные блокбастеры того времени

154
00:07:01,153 --> 00:07:04,990
тоже сильно наклонился
их семейный имидж.

155
00:07:04,990 --> 00:07:06,700
♪ Мы дети блокбастеров ♪

156
00:07:06,700 --> 00:07:09,411
♪ И мы всегда готовы повеселиться ♪

157
00:07:09,411 --> 00:07:11,538
Это послужило
дальнейшее развитие растущего рынка

158
00:07:11,538 --> 00:07:13,623
магазинов корпоративного видеопроката, кроме

159
00:07:13,623 --> 00:07:15,709
от каких бы то ни было представлений, существовавших ранее

160
00:07:15,709 --> 00:07:18,837
интимной мамы и папы
Магазины 1980-х годов.

161
00:07:18,837 --> 00:07:21,173
Почему «Видео Западного побережья» занимает первое место?

162
00:07:21,173 --> 00:07:21,965
Сегодня мы поговорим

163
00:07:21,965 --> 00:07:24,009
на другой знаменитый Запад
Заказчик «Коста Видео»

164
00:07:24,009 --> 00:07:27,346
чтобы узнать, почему он арендует
фильмы с Западного побережья Видео.

165
00:07:27,346 --> 00:07:29,765
Видео похитители
вторглись в ваш район.

166
00:07:29,765 --> 00:07:31,475
Они едут в Квинс на Лонг-Айленде,

167
00:07:31,475 --> 00:07:33,935
Торжественное открытие Royal Video Superstores.

168
00:07:33,935 --> 00:07:35,187
К концу 1990-х годов

169
00:07:35,187 --> 00:07:38,023
было около 18 000 видеомагазинов,

170
00:07:38,023 --> 00:07:40,984
снижение более чем на 30%
десятилетием ранее.

171
00:07:40,984 --> 00:07:42,319
Теперь вы можете брать напрокат все новые релизы

172
00:07:42,319 --> 00:07:43,153
или что-нибудь еще

173
00:07:43,153 --> 00:07:44,571
на пять дней.
- Действительно?

174
00:07:44,571 --> 00:07:47,157
Из них у Блокбастера было 5000,

175
00:07:47,157 --> 00:07:50,869
Голливудское видео имело 1800
и «Киногалерея» — 1300.

176
00:07:51,703 --> 00:07:54,498
Кроме того, более чем
8000 продуктовых магазинов

177
00:07:54,498 --> 00:07:56,750
предоставили недорогой прокат видео.

178
00:07:57,918 --> 00:07:59,836
В любом случае у него там есть телефон.

179
00:08:09,846 --> 00:08:10,680
Кто-то вошел сюда,

180
00:08:10,680 --> 00:08:11,890
и взорвал хороший кусок
Мозги Фаррелла Ховиса

181
00:08:11,890 --> 00:08:13,350
по всей видеокассете,

182
00:08:13,350 --> 00:08:15,227
вот что произошло.
- Ну давай же.

183
00:08:15,227 --> 00:08:16,353
Мы фанаты DVD.
- Мы помешаны на DVD.

184
00:08:16,353 --> 00:08:18,355
Уроды.
- Мы живем своей жизнью 1 DVD

185
00:08:18,355 --> 00:08:19,189
за раз.

186
00:08:19,189 --> 00:08:20,649
Прибытие DVD в конце

187
00:08:20,649 --> 00:08:22,818
90-е годы изменили потребление видео

188
00:08:22,818 --> 00:08:25,529
и покупательские привычки прочь
из видеомагазина,

189
00:08:25,529 --> 00:08:28,698
распространяя фильмы повсюду
общий ландшафт розничной торговли

190
00:08:28,698 --> 00:08:31,118
в такие магазины, как Best Buy и Walmart.

191
00:08:31,118 --> 00:08:33,453
Значительно увеличивая
географическое удобство

192
00:08:33,453 --> 00:08:34,496
покупок в кино.

193
00:08:40,669 --> 00:08:42,170
«Стоматологическая школа».

194
00:08:42,170 --> 00:08:45,882
Я и Вегги Дик
арендовал это дерьмо в 1994 году,

195
00:08:45,882 --> 00:08:48,510
но мы никогда это не смотрели
потому что у нас не было видеомагнитофона.

196
00:08:49,929 --> 00:08:52,764
Но теперь ты можешь надеть это.
полка в видеомагазине.

197
00:08:52,764 --> 00:08:53,807
Ах, да!

198
00:08:55,100 --> 00:08:57,310
Видеомагазин закрылся 10 лет назад.

199
00:08:59,229 --> 00:09:00,522
Это произошло?

200
00:09:00,522 --> 00:09:02,399
Это был видеомагазин.

201
00:09:04,192 --> 00:09:05,902
Невозможно провести капитальный ремонт своих запасов

202
00:09:05,902 --> 00:09:08,989
путем выкупа титулов
они уже держались на VHS,

203
00:09:08,989 --> 00:09:11,867
многие независимые владельцы
видеомагазины начали закрываться

204
00:09:11,867 --> 00:09:14,578
в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

205
00:09:14,578 --> 00:09:16,329
Перед финансовой дилеммой

206
00:09:16,329 --> 00:09:18,540
с чем не сталкивались более крупные сети.

207
00:09:20,459 --> 00:09:23,003
Видеомагазин был
экранный оплот кино

208
00:09:23,003 --> 00:09:24,921
и телевидение на протяжении десятилетий.

209
00:09:24,921 --> 00:09:27,340
С начала 1980-х годов по сегодняшний день

210
00:09:27,340 --> 00:09:31,136
когда это скорее контркультура
эмблема в старинных частях.

211
00:09:36,600 --> 00:09:37,851
Мы видели все эти комедии.

212
00:09:37,851 --> 00:09:40,228
Лошадь, которая является главным экспертом.

213
00:09:40,228 --> 00:09:41,563
Мы должны получить новый.

214
00:09:43,023 --> 00:09:45,192
Видеомагазин
перестал быть загадочным

215
00:09:45,192 --> 00:09:49,112
и опасно, представлять
обширная, ничем не примечательная часть

216
00:09:49,112 --> 00:09:50,780
повседневной жизни.

217
00:09:50,780 --> 00:09:52,032
«Человек-каннибал».

218
00:10:13,803 --> 00:10:14,930
Хм.

219
00:10:14,930 --> 00:10:17,891
У вас есть «Техас»
Тушь для ресниц «бензопила?»

220
00:10:17,891 --> 00:10:19,893
Мы наблюдали, как они трансформируются

221
00:10:19,893 --> 00:10:22,521
из редких музеев
знаний, находящихся под властью

222
00:10:22,521 --> 00:10:24,022
охранными клерками,

223
00:10:24,022 --> 00:10:27,359
в общепонятное кинематографическое пространство.

224
00:10:27,359 --> 00:10:31,780
"Свободный Вилли" уже вернулся?
- Все еще снаружи.

225
00:10:34,032 --> 00:10:35,700
Люди - свиньи!

226
00:10:35,700 --> 00:10:37,410
Смотрите фильмы так, как будто они принадлежат им!

227
00:10:38,995 --> 00:10:40,455
Ненормальный.

228
00:10:40,455 --> 00:10:43,041
Прошло время,
мы видели, как их стирали

229
00:10:43,041 --> 00:10:45,919
из нашей жизни и с наших экранов.

230
00:10:45,919 --> 00:10:48,588
Изображения видеомагазинов стали скучными,

231
00:10:48,588 --> 00:10:50,257
обыденно и ничем не примечательно.

232
00:10:51,967 --> 00:10:56,221
Джек. О, Джек.

233
00:10:58,348 --> 00:11:01,017
Я могу вам помочь?
- Убери свою неудачную задницу

234
00:11:01,017 --> 00:11:01,851
от меня!

235
00:11:19,369 --> 00:11:21,830
Я не могу поверить, что я почти
сосал член моего отца.

236
00:11:23,373 --> 00:11:25,917
Отчаянные времена требуют
отчаянные меры, малыш.

237
00:11:29,796 --> 00:11:32,507
Точно так же, как когда-то VHS уступил место DVD,

238
00:11:32,507 --> 00:11:36,094
однажды появился новый формат
снова терять клиентов не желают

239
00:11:36,094 --> 00:11:39,055
адаптироваться и наказывать
магазины не могут обновиться.

240
00:11:45,186 --> 00:11:47,814
Увидимся, Джоанна.

241
00:11:47,814 --> 00:11:49,316
Просто прикроюсь и засну.

242
00:11:50,191 --> 00:11:52,944
Медленно, видео
Сцены в магазинах уменьшились,

243
00:11:52,944 --> 00:11:55,405
как по продолжительности, так и по важности.

244
00:11:55,405 --> 00:11:57,198
Они стали переходными пространствами,

245
00:11:57,198 --> 00:12:00,493
ненадолго занят
персонажи, но незамеченные.

246
00:12:03,788 --> 00:12:07,334
♪ Когда он предает ♪

247
00:12:07,334 --> 00:12:10,795
♪ Вы услышите, как люди говорят ♪

248
00:12:10,795 --> 00:12:14,299
♪ Берегитесь мошенника ♪

249
00:12:14,299 --> 00:12:17,052
А потом они исчезли.

250
00:12:26,269 --> 00:12:28,688
Видеомагазины стали незнакомыми,

251
00:12:28,688 --> 00:12:31,441
устаревший, как семья
собрались вокруг радио,

252
00:12:31,441 --> 00:12:33,777
или звук коммутируемого модема.

253
00:12:33,777 --> 00:12:36,613
Но в отличие от трансляции
сигналы в интернете,

254
00:12:36,613 --> 00:12:38,406
недолгое существование видеомагазина

255
00:12:38,406 --> 00:12:41,451
как физическое пространство имеет
превратился в ничто.

256
00:12:42,535 --> 00:12:44,579
Каждое изображение из видеомагазина

257
00:12:44,579 --> 00:12:48,208
это из прошлого или о нем.

258
00:12:48,208 --> 00:12:50,502
Эти пространства вымерли.

259
00:12:50,502 --> 00:12:52,379
Текущие и будущие изображения

260
00:12:52,379 --> 00:12:55,340
полностью отнесены к прошлому.

261
00:12:55,340 --> 00:12:57,676
Небольшое количество видеомагазинов все еще так делают.

262
00:12:57,676 --> 00:13:01,096
и всегда будет существовать, но для многих из нас,

263
00:13:01,096 --> 00:13:04,182
наша единственная возможность
посетите видеомагазин прямо сейчас

264
00:13:04,182 --> 00:13:05,642
это увидеть его на экране.

265
00:13:17,612 --> 00:13:19,072
В середине 1970-х годов

266
00:13:19,072 --> 00:13:21,866
появился видеомагнитофон и вроде радио и ТВ

267
00:13:21,866 --> 00:13:23,535
Цена была чрезвычайно высокой

268
00:13:23,535 --> 00:13:24,619
когда они впервые вышли.

269
00:13:24,619 --> 00:13:28,498
Очень недоступно и только
ты знаешь тех, которые действительно,

270
00:13:28,498 --> 00:13:29,999
знаешь, я хотел их как игрушку

271
00:13:29,999 --> 00:13:32,335
и быть первым
на блоке, чтобы получить их,

272
00:13:32,335 --> 00:13:35,505
но они были в
район от 13 до 1600 долларов.

273
00:13:45,473 --> 00:13:47,058
♪ И в ту ночь ♪

274
00:13:47,058 --> 00:13:48,685
♪ Я совсем один ♪

275
00:13:48,685 --> 00:13:52,522
♪ Смотрим на экран телевизора ♪

276
00:13:52,522 --> 00:13:56,901
♪ И вдруг она мне кажется ♪

277
00:13:56,901 --> 00:14:00,447
♪ Девушка моей мечты ♪

278
00:14:00,447 --> 00:14:04,576
♪ Я смотрю своё видео ♪

279
00:14:04,576 --> 00:14:08,496
♪ Я смотрю своё видео ♪

280
00:14:08,496 --> 00:14:12,876
♪ Смотрю моё видео ♪

281
00:14:12,876 --> 00:14:16,880
♪ Мне это очень нравится ♪

282
00:14:16,880 --> 00:14:17,839
♪ Видео ♪

283
00:14:17,839 --> 00:14:19,632
Видеозапись существовала как средство

284
00:14:19,632 --> 00:14:23,511
для записи снятого
развлечения с 1956 года.

285
00:14:23,511 --> 00:14:25,430
И к 1957 году будет использоваться

286
00:14:25,430 --> 00:14:28,975
представить Западное побережье
трансляции прямых трансляций событий.

287
00:14:28,975 --> 00:14:32,395
Sony Beta Max появится в 1975 году.

288
00:14:32,395 --> 00:14:34,773
принеся с собой обещание
преобразование производства

289
00:14:34,773 --> 00:14:36,149
или привычки просмотра.

290
00:14:40,528 --> 00:14:43,406
Теперь одни из лучших
фильмы по телевидению

291
00:14:43,406 --> 00:14:46,075
их нет на телевидении,
они есть на Selectavision.

292
00:14:46,075 --> 00:14:49,829
Четырехчасовое видео
магнитола RCA.

293
00:14:49,829 --> 00:14:52,081
Потому что теперь вы можете купить
полнометражные неразрезанные фильмы

294
00:14:52,081 --> 00:14:54,292
на кассетах фильмы вроде
«Пэт» и «Привет, Долли».

295
00:14:54,292 --> 00:14:55,710
И многое другое.

296
00:14:55,710 --> 00:14:57,837
Привет.
- С Selectavision,

297
00:14:57,837 --> 00:15:00,465
ты можешь пойти в кино у себя дома.

298
00:15:00,465 --> 00:15:02,842
В 1978 году компания «20 век Фокс»

299
00:15:02,842 --> 00:15:05,345
была первой крупной студией
выпустить свой продукт

300
00:15:05,345 --> 00:15:06,596
на видеокассете.

301
00:15:06,596 --> 00:15:09,516
Начиная с такого популярного
названия как Паттон, Маш,

302
00:15:09,516 --> 00:15:10,809
и французская связь.

303
00:15:13,102 --> 00:15:16,397
В 1979 году компания Paramount Pictures
сформировал партнерство

304
00:15:16,397 --> 00:15:19,317
с проявкой фильма
сеть, Фотомат в аренду

305
00:15:19,317 --> 00:15:21,194
и продавать свои фильмы на видеокассетах,

306
00:15:21,194 --> 00:15:24,322
тем самым укрепляя
отношения между домашним видео

307
00:15:24,322 --> 00:15:26,366
и быстро развивающийся рынок розничной торговли электроникой.

308
00:15:26,366 --> 00:15:27,242
Когда я смогу забрать

309
00:15:27,242 --> 00:15:28,284
фотографии?
- Четверг.

310
00:15:28,284 --> 00:15:29,869
Четверг, окей, дай мне
запишите это.

311
00:15:29,869 --> 00:15:32,247
Выравнивая себя
с привычной рутиной

312
00:15:32,247 --> 00:15:35,166
сбрасывания пленки, которая
потребовался второй визит

313
00:15:35,166 --> 00:15:36,334
забрать отпечатки,

314
00:15:36,334 --> 00:15:39,546
отношения между арендой
фильмы и социальная рутина

315
00:15:39,546 --> 00:15:42,173
уже обретает форму
вокруг существующих привычек.

316
00:15:58,106 --> 00:15:59,232
Прежде чем это стало повсеместным

317
00:15:59,232 --> 00:16:01,526
в американском потребительском сознании,

318
00:16:01,526 --> 00:16:03,903
видеозапись была предметом подозрений

319
00:16:03,903 --> 00:16:05,572
и насилие в кино.

320
00:16:05,572 --> 00:16:08,241
С фильмами в начале
80-е годы, использующие свои способности

321
00:16:08,241 --> 00:16:11,369
проникнуть в сознание и
даже тела зрителей.

322
00:16:12,829 --> 00:16:15,206
Видео как узнаваемый потребительский носитель

323
00:16:15,206 --> 00:16:17,750
было всего около пяти лет
старый, когда образ ленты

324
00:16:17,750 --> 00:16:21,045
как зловеще и зло было
запечатлелся в воображении зрителей

325
00:16:21,045 --> 00:16:24,299
у Дэвида Кроненберга
1983 год, фильм «Видеодром».

326
00:16:24,299 --> 00:16:27,010
Работая с концепцией, которая
бытовая электроника пришла

327
00:16:27,010 --> 00:16:29,637
слишком паразитировать
и опасные роли

328
00:16:29,637 --> 00:16:31,514
в нашей жизни и домах.

329
00:16:31,514 --> 00:16:35,268
Впервые это было замечено в
1977-е, «Семя демона».

330
00:16:47,614 --> 00:16:52,619
Это эксперимент, что-то?

331
00:16:53,119 --> 00:16:55,622
я продлил
мое сознание в этом доме

332
00:16:55,622 --> 00:16:58,583
активировав мой терминал в подвале.

333
00:16:58,583 --> 00:17:00,919
Все электрические и механические системы здесь

334
00:17:00,919 --> 00:17:02,879
теперь находятся под моим контролем.

335
00:17:05,214 --> 00:17:07,258
Хорошо, поехали.

336
00:17:07,258 --> 00:17:08,217
В этот момент

337
00:17:08,217 --> 00:17:11,638
видеозапись все еще рассматривалась
в основном как профессиональный инструмент.

338
00:17:11,638 --> 00:17:14,182
Однако Кроненберг был
способен создать понятие

339
00:17:14,182 --> 00:17:16,225
ленты как объекта,

340
00:17:16,225 --> 00:17:18,853
несмотря на то, что эти ленты не
содержащие коммерческие фильмы.

341
00:17:24,442 --> 00:17:25,360
Что это за стена позади нее?

342
00:17:25,360 --> 00:17:29,322
Что это за глина?
- Ага. Мокрая глина.

343
00:17:29,322 --> 00:17:31,324
Я думаю, что он электрифицирован.

344
00:17:31,324 --> 00:17:34,410
Вместо этого они
захватывать телепередачи,

345
00:17:34,410 --> 00:17:37,705
передача изображений таких
крайний секс и насилие

346
00:17:37,705 --> 00:17:41,793
к чему они приводят зрителя
грани похоти и безумия.

347
00:17:41,793 --> 00:17:43,461
Есть какое-нибудь порно?

348
00:17:43,461 --> 00:17:46,255
Ты серьезно?
- Ага. Поднимает мне настроение.

349
00:17:51,219 --> 00:17:53,221
Что это за «Видеодром»?

350
00:17:53,221 --> 00:17:56,641
Пытки, убийства.
- Звучит великолепно.

351
00:17:57,558 --> 00:17:59,310
Для зрителей в 1983 году

352
00:17:59,310 --> 00:18:02,313
процесс идентификации
видеозапись с опасностью,

353
00:18:02,313 --> 00:18:05,483
сексуальность и насилие имели
уже началось задолго до этого

354
00:18:05,483 --> 00:18:08,277
концепция легкодоступности
видеомагазины стали

355
00:18:08,277 --> 00:18:09,988
часть розничной торговли.

356
00:18:13,449 --> 00:18:15,284
По словам журнала «Эрос»,

357
00:18:15,284 --> 00:18:17,829
«Унесенные ветром фильмов для взрослых».

358
00:18:17,829 --> 00:18:20,540
"Холли делает Голливуд"
в гедонистическом раю».

359
00:18:22,250 --> 00:18:24,544
Первое появление на экране
изображение видеомагазина

360
00:18:24,544 --> 00:18:27,964
в голливудский фильм пришел
год спустя, в 1984 году

361
00:18:27,964 --> 00:18:29,966
в фильме Брайана Де Пальмы «Двойник тела».

362
00:18:31,551 --> 00:18:35,221
Легко представить себе
горячо синефильный Де Пальма

363
00:18:35,221 --> 00:18:39,142
будучи одним из первых сторонников
видеотехнологии и право собственности,

364
00:18:39,142 --> 00:18:42,478
который в 1984 году казался
естественная эволюция

365
00:18:42,478 --> 00:18:45,273
потребления и обладания
фильмы, которые вы любили.

366
00:18:49,652 --> 00:18:51,821
«Холли делает Голливуд»

367
00:18:51,821 --> 00:18:54,365
сейчас играет в X Cinema.

368
00:18:54,365 --> 00:18:56,534
А для вас, домашние зрители,
ты можешь забрать его прямо сейчас

369
00:18:56,534 --> 00:18:59,078
на ночной распродаже видео на Tower Records.

370
00:18:59,078 --> 00:19:01,581
Джейк Скалли входит
локация бульвар Сансет

371
00:19:01,581 --> 00:19:05,001
Tower Video, поиск
конкретный порнографический фильм

372
00:19:05,001 --> 00:19:09,005
с Холли Боди в главных ролях
которым он становится одержимым.

373
00:19:10,673 --> 00:19:14,135
Простите, у вас есть
"Холли делает Голливуд?"

374
00:19:15,261 --> 00:19:17,430
Да, мы делаем.
Это в нашем разделе для взрослых.

375
00:19:17,430 --> 00:19:18,264
Подписывайтесь на меня.

376
00:19:20,016 --> 00:19:22,018
На VHS?
- Да, VHS.

377
00:19:22,018 --> 00:19:25,104
Что бы ты ни хотел, половина
дюйм, три четверти, бета.

378
00:19:26,272 --> 00:19:27,690
Общественное пространство

379
00:19:27,690 --> 00:19:30,276
видеомагазина было
еще не ознакомился

380
00:19:30,276 --> 00:19:31,903
среднестатистическому зрителю.

381
00:19:31,903 --> 00:19:35,531
Де Пальма представил зрителям
к самой идее о них.

382
00:19:35,531 --> 00:19:38,284
Он создал шаблон
что два последующих десятилетия

383
00:19:38,284 --> 00:19:42,080
взаимодействия с видеомагазином
на экране последует.

384
00:19:42,080 --> 00:19:44,248
Во-первых, хранилище рассматривается как архив

385
00:19:44,248 --> 00:19:45,750
непостижимой смерти,

386
00:19:45,750 --> 00:19:48,086
о чем свидетельствует
знающий продавец предлагает

387
00:19:48,086 --> 00:19:49,837
что у них фильм есть в нескольких,

388
00:19:49,837 --> 00:19:53,007
хотя исторически маловероятно
и маловероятные форматы.

389
00:19:54,592 --> 00:19:57,178
Во-вторых, «Двойное тело»
представил само понятие

390
00:19:57,178 --> 00:20:00,598
получения видео как
вызывающие, сексуальные и опасные,

391
00:20:00,598 --> 00:20:04,268
лет вдали от продезинфицированного
безопасность блокбастеров.

392
00:20:04,268 --> 00:20:08,231
Здесь в начале 1980-х гг.
формат по-прежнему является доменом

393
00:20:08,231 --> 00:20:09,982
секса и насилия.

394
00:20:09,982 --> 00:20:11,359
Красочное капризное освещение

395
00:20:11,359 --> 00:20:14,695
локации Башня Видео
усиливает это ощущение.

396
00:20:14,695 --> 00:20:16,989
Магазин атмосферный и манящий.

397
00:20:16,989 --> 00:20:18,950
намекая на тайну и волнение

398
00:20:18,950 --> 00:20:20,993
а не мягкое потребительство.

399
00:20:22,203 --> 00:20:25,498
«Видеодром» и «Двойник тела»
основано на видео, начало

400
00:20:25,498 --> 00:20:28,084
в конце 70-х годов как
технологический прогресс

401
00:20:28,084 --> 00:20:30,920
для захвата изображений,
подключение потребления,

402
00:20:30,920 --> 00:20:34,465
и производство фильмов
или изображения на видеокассете.

403
00:20:34,465 --> 00:20:35,716
Привет, мне было интересно
если бы вы могли мне помочь.

404
00:20:35,716 --> 00:20:36,843
Вы компания

405
00:20:36,843 --> 00:20:38,678
который распространяет "Холли ли Голливуд"?

406
00:20:38,678 --> 00:20:39,512
Да.

407
00:20:39,512 --> 00:20:41,305
Оба фильма
связал это производство

408
00:20:41,305 --> 00:20:44,559
порнографии, а не
скажем, семейные домашние фильмы,

409
00:20:44,559 --> 00:20:47,728
или стремления
массовое кинопроизводство.

410
00:20:47,728 --> 00:20:51,524
Приятно познакомиться.
- Стой там.

411
00:20:53,401 --> 00:20:54,986
Мне жаль. Мистер Крис...

412
00:20:54,986 --> 00:20:57,321
Ты готов?
- Ага.

413
00:20:57,321 --> 00:20:58,156
Вперед, продолжать.

414
00:21:03,202 --> 00:21:04,495
Мне нравится смотреть.

415
00:21:11,210 --> 00:21:14,380
"Отключено"
также особенности 1984 года

416
00:21:14,380 --> 00:21:17,341
видеомагазин как встроенный
часть социального ландшафта

417
00:21:17,341 --> 00:21:19,468
с поразительной легкостью в небрежности,

418
00:21:19,468 --> 00:21:22,138
учитывая, насколько они были относительно новыми.

419
00:21:22,138 --> 00:21:23,639
Что ты здесь делаешь?

420
00:21:24,724 --> 00:21:28,019
Ну, я собирался позвонить, но
Я решил зайти вместо этого

421
00:21:29,270 --> 00:21:31,439
и ну, честно говоря, я подумал
магазин открылся раньше

422
00:21:31,439 --> 00:21:32,732
чем это произошло.

423
00:21:32,732 --> 00:21:34,901
В фильме представлены
видеомагазин как место

424
00:21:34,901 --> 00:21:37,236
обычной романтической фиксации,

425
00:21:37,236 --> 00:21:38,988
в том же году "Body Double" рассматривает это

426
00:21:38,988 --> 00:21:42,200
как вход в
преступный мир порнографии.

427
00:21:42,200 --> 00:21:46,245
Боже, все эти фильмы. Хм.

428
00:21:47,246 --> 00:21:49,749
У тебя, кажется, тоже нет
хотя много порнофильмов.

429
00:21:51,125 --> 00:21:54,170
Ну у тебя много ужаса
и много нового.

430
00:21:54,170 --> 00:21:55,671
В «Отключенном»
когда персонаж

431
00:21:55,671 --> 00:21:57,673
Франклина впервые посещает видеомагазин,

432
00:21:57,673 --> 00:22:00,051
он делает случайные наблюдения
о выборе

433
00:22:00,051 --> 00:22:03,596
признавая, что он
у него самого нет видеомагнитофона.

434
00:22:03,596 --> 00:22:05,848
Он здесь только для того, чтобы флиртовать с Алисией,

435
00:22:05,848 --> 00:22:08,184
по-видимому, единственный сотрудник магазина.

436
00:22:08,184 --> 00:22:11,145
Однако его шутки
раскрывает несколько ключевых аспектов

437
00:22:11,145 --> 00:22:13,105
видеоритейла на данный момент.

438
00:22:13,105 --> 00:22:15,775
Знаешь, это
Третий магазин, в котором я был сегодня.

439
00:22:15,775 --> 00:22:17,360
Тебя не было в двух других.

440
00:22:17,360 --> 00:22:19,403
Это отбросило
комментарий контекстуализируется

441
00:22:19,403 --> 00:22:21,989
обилие видео
пункты проката в этом городе.

442
00:22:21,989 --> 00:22:25,243
В 1985 году более половины
заявили владельцы видеомагазинов

443
00:22:25,243 --> 00:22:27,286
что их ближайший конкурент был меньше

444
00:22:27,286 --> 00:22:29,538
чем в четверти мили и на этом уровне

445
00:22:29,538 --> 00:22:32,833
насыщения держится стабильно
на протяжении оставшейся части десятилетия.

446
00:22:32,833 --> 00:22:35,336
Его предпочтение зарубежным
фильмы и описание

447
00:22:35,336 --> 00:22:37,255
размера субтитров на видеокассете

448
00:22:37,255 --> 00:22:40,800
и кажущееся отвращение к
ужасы тоже в оппозиции

449
00:22:40,800 --> 00:22:43,135
почти всем остальным
изображения видеомагазинов

450
00:22:43,135 --> 00:22:44,303
в фильмах этой эпохи.

451
00:22:48,557 --> 00:22:49,392
Привет.

452
00:22:49,392 --> 00:22:50,810
Вместо предполагаемой функции

453
00:22:50,810 --> 00:22:53,604
магазина видеопроката,
перенос фильма в приватность

454
00:22:53,604 --> 00:22:56,524
собственного дома, мы видим
здесь первый экземпляр

455
00:22:56,524 --> 00:22:58,276
тенденции, которая останется повсеместной

456
00:22:58,276 --> 00:23:00,111
на ближайшие два десятилетия.

457
00:23:00,111 --> 00:23:02,655
Привнесение личной жизни
и романтические связи

458
00:23:02,655 --> 00:23:04,865
в общественное пространство видеомагазина.

459
00:23:05,908 --> 00:23:08,119
Я думал... я получу
что-нибудь поесть и выпить,

460
00:23:08,119 --> 00:23:11,789
Я подумал, может быть, по дороге я
мог бы принести тебе немного еды.

461
00:23:11,789 --> 00:23:13,791
Как бы это было?
- Это хорошо.

462
00:23:13,791 --> 00:23:14,625
Потому что я боюсь, знаешь,

463
00:23:14,625 --> 00:23:16,335
ты уже в магазине
ты сам это знаешь,

464
00:23:16,335 --> 00:23:19,338
тебе, наверное, придется
запереть все место

465
00:23:19,338 --> 00:23:20,172
просто чтобы что-нибудь поесть.

466
00:23:20,172 --> 00:23:22,008
Что у тебя нового в порно?

467
00:23:22,008 --> 00:23:24,135
Ну, у меня есть две папки в конце

468
00:23:24,135 --> 00:23:25,594
счетчика.
- К черту этот список, дорогая,

469
00:23:25,594 --> 00:23:26,929
просто скажи мне, что нового и горячего.

470
00:23:26,929 --> 00:23:27,763
Если вы понимаете, о чем я.

471
00:23:27,763 --> 00:23:29,515
Ну, я не могу вам сказать, как они.

472
00:23:29,515 --> 00:23:31,100
Я их не смотрю.
- Да, конечно, конечно.

473
00:23:31,100 --> 00:23:33,394
Могу поспорить, как ты выглядишь
ты мог бы быть в них.

474
00:23:33,394 --> 00:23:34,437
Прошу прощения?

475
00:23:34,437 --> 00:23:37,481
Ты действительно думаешь, что это
адекватное поведение?

476
00:23:37,481 --> 00:23:38,941
Кто этот мудак?

477
00:23:38,941 --> 00:23:42,236
Слушай, почему бы тебе просто
иди, ладно, только пожалуйста.

478
00:23:42,236 --> 00:23:43,195
К черту это дерьмо!

479
00:23:53,998 --> 00:23:55,082
Псст! Псст!

480
00:23:59,503 --> 00:24:02,048
Эскиз 1987 года
комедийный фильм-сборник,

481
00:24:02,048 --> 00:24:05,134
«Женщины Амазонки на Луне»
играл растущую культурную

482
00:24:05,134 --> 00:24:07,261
одержимость видеокассетами для смеха.

483
00:24:08,429 --> 00:24:09,930
Ага.

484
00:24:09,930 --> 00:24:10,806
Субботний вечер.

485
00:24:14,560 --> 00:24:15,561
Ага.

486
00:24:15,561 --> 00:24:16,479
У тебя нет свидания?

487
00:24:17,980 --> 00:24:21,233
В сегменте видео
дата, режиссер Джон Лэндис,

488
00:24:21,233 --> 00:24:24,028
молодой человек находит себя
видео внутри башни

489
00:24:24,028 --> 00:24:26,364
такой же ярко освещенный и доступный, как тот

490
00:24:26,364 --> 00:24:29,200
в "Body Double" атмосферно.

491
00:24:29,200 --> 00:24:32,620
Наличие плаката
для фильма Расса Мейера 1975 года,

492
00:24:32,620 --> 00:24:35,790
«Супер Лисицы» расположились
между современными хитами,

493
00:24:35,790 --> 00:24:38,334
«Полицейский из Беверли-Хиллз» и «Охотники за привидениями»

494
00:24:38,334 --> 00:24:39,710
казалось бы, это хитрая шутка

495
00:24:39,710 --> 00:24:41,629
об огромном выборе магазина,

496
00:24:41,629 --> 00:24:44,799
но за то, что Мейер
сам появляется несколько мгновений спустя

497
00:24:44,799 --> 00:24:46,592
как единственный клерк и собственник.

498
00:24:47,843 --> 00:24:50,221
Персонажу Lovelorn дарят кассету,

499
00:24:50,221 --> 00:24:53,307
зловеще несёт своё
имя со стены, полной их.

500
00:24:55,393 --> 00:24:57,895
Затем нам показывают, что
рассматриваемое видео содержит

501
00:24:57,895 --> 00:25:00,648
что кажется
необъяснимо персонализированный

502
00:25:00,648 --> 00:25:02,400
и интерактивная видеокассета.

503
00:25:02,400 --> 00:25:05,569
Содержание которого дарует
порнографическая фантазия

504
00:25:05,569 --> 00:25:07,530
очень похоже на видео Холли Боди

505
00:25:07,530 --> 00:25:10,741
что Джейк Скалли одержим
в "Двойном теле".

506
00:25:12,201 --> 00:25:13,744
Ты лучший, Фрэнк!

507
00:25:18,791 --> 00:25:20,251
Ты грязная шлюха!

508
00:25:20,251 --> 00:25:22,336
Фрэнки! Что ты здесь делаешь?

509
00:25:22,336 --> 00:25:23,838
Я думал, ты уехал из города.

510
00:25:23,838 --> 00:25:26,799
Вот что я хотел, чтобы вы подумали:

511
00:25:26,799 --> 00:25:30,136
и я ожидал немногого
еще от тебя, Рэй.

512
00:25:31,846 --> 00:25:34,014
Многочисленные аресты за сутенерство,

513
00:25:34,014 --> 00:25:39,019
детская порнография, наркотики
сделка, убийство, никаких обвинительных приговоров.

514
00:25:39,979 --> 00:25:43,023
Свидетели против Макса
привычка исчезать.

515
00:25:43,983 --> 00:25:47,736
Он житель Вегаса, но когда он в Лос-Анджелесе,

516
00:25:47,736 --> 00:25:50,990
он действует по видео
пункт проката на западной стороне.

517
00:25:52,700 --> 00:25:55,035
видеомагазин
идентификация с насилием

518
00:25:55,035 --> 00:25:57,496
снова демонстрируется в 1987-х годах,

519
00:25:57,496 --> 00:26:00,749
«Жажда смерти 4: Разгон».

520
00:26:00,749 --> 00:26:03,461
Линчеватель Чарльза Бронсона,
Пол Кирси обнаруживает

521
00:26:03,461 --> 00:26:06,380
операция по вымогательству наркотиков в
задняя часть видеомагазина,

522
00:26:06,380 --> 00:26:08,757
возможно, выбран в качестве фронта
из-за последовательного

523
00:26:08,757 --> 00:26:11,093
и незаметный объем
пешеходное движение, которое он увидит

524
00:26:11,093 --> 00:26:12,178
в любой день.

525
00:26:13,262 --> 00:26:15,806
Задняя часть видеомагазина
обклеены плакатами,

526
00:26:15,806 --> 00:26:17,391
и эфемеры для других названий

527
00:26:17,391 --> 00:26:19,894
от этой киностудии, фильмы Canon

528
00:26:19,894 --> 00:26:22,438
такие как «Принудительные дачи показаний»,
«Обнаженное лицо»,

529
00:26:22,438 --> 00:26:23,689
«История О. Часть 2»,

530
00:26:23,689 --> 00:26:26,525
и «Техасская резня бензопилой 2».

531
00:26:26,525 --> 00:26:28,986
Их известность на
экран — ранний пример

532
00:26:28,986 --> 00:26:31,322
синергии между
студия, производящая фильм,

533
00:26:31,322 --> 00:26:33,949
и видео, показанное в самом фильме.

534
00:26:36,076 --> 00:26:37,828
Что ты хочешь?
- Ты.

535
00:26:37,828 --> 00:26:40,080
Эй, я ничего не делал.

536
00:26:40,080 --> 00:26:42,875
Нет, вы просто продаете наркотики детям.

537
00:26:42,875 --> 00:26:44,418
Теперь давай. Это деловой человек.

538
00:26:44,418 --> 00:26:46,754
Я всего лишь поставщик, ты
знаешь, что я говорю?

539
00:26:46,754 --> 00:26:47,588
Я имею в виду, я не заставляю детей употреблять наркотики,

540
00:26:47,588 --> 00:26:48,422
это их выбор.

541
00:26:48,422 --> 00:26:50,508
Кроме того, ассоциация Кэннона

542
00:26:50,508 --> 00:26:53,302
именно с этими типами
малобюджетных жанровых фильмов

543
00:26:53,302 --> 00:26:56,096
дополнительно классифицирует видео
хранить как космический транспорт

544
00:26:56,096 --> 00:26:59,225
в дешевых острых ощущениях, сексуальности и ужасах.

545
00:26:59,225 --> 00:27:01,977
Сколько детей у
ты убил этим дерьмом?

546
00:27:15,115 --> 00:27:16,534
Эти отношения с ужасом

547
00:27:16,534 --> 00:27:19,078
и личность
видеомагазин как увлекательный

548
00:27:19,078 --> 00:27:22,831
и опасное пространство продолжение
с «Пропавшими мальчиками».

549
00:27:22,831 --> 00:27:24,667
Мама!
- Но я знаю, что это...

550
00:27:24,667 --> 00:27:26,210
Сэм, что ты делаешь с велосипедом...

551
00:27:26,210 --> 00:27:27,545
Мама, послушай, я должен тебе кое-что сказать.

552
00:27:27,545 --> 00:27:28,671
Это очень важно. Тсс!

553
00:27:28,671 --> 00:27:31,048
Ползание Санта-Карласа
с вампирами, мама.

554
00:27:31,048 --> 00:27:32,591
Прошу прощения.
- Мам, я серьезно.

555
00:27:32,591 --> 00:27:35,469
Как видели 80-е
резкое увеличение видео

556
00:27:35,469 --> 00:27:37,012
как потребительский формат,

557
00:27:37,012 --> 00:27:39,890
оно развилось из сложного
технология, зарезервированная для

558
00:27:39,890 --> 00:27:41,725
и понятен только смекалистым,

559
00:27:41,725 --> 00:27:44,603
и стал синонимом слова
доступные развлечения.

560
00:27:44,603 --> 00:27:47,565
Прекрати это прямо сейчас, просто прекрати!

561
00:27:47,565 --> 00:27:49,108
И тогда как «Двойное тело»

562
00:27:49,108 --> 00:27:51,694
с его почтением Хичкоку
и порнографические изображения

563
00:27:51,694 --> 00:27:54,863
была ориентирована на взрослых,
сексуальные подростковые острые ощущения

564
00:27:54,863 --> 00:27:57,199
"Пропавших мальчиков" было бы больше
достаточно внушать

565
00:27:57,199 --> 00:27:59,910
понятие видеомагазина
просторы воображения

566
00:27:59,910 --> 00:28:01,161
юных зрителей.

567
00:28:07,585 --> 00:28:09,712
В «Пропавших парнях» мы
см. введение

568
00:28:09,712 --> 00:28:11,338
видеопроката в магазины

569
00:28:11,338 --> 00:28:14,550
основным направлением деятельности которого была электроника.

570
00:28:14,550 --> 00:28:16,635
Видеомагазин Макса наверняка бы

571
00:28:16,635 --> 00:28:18,929
были одним из
тысячи магазинов электроники

572
00:28:18,929 --> 00:28:20,806
освободить место для видеокассет.

573
00:28:20,806 --> 00:28:22,308
По мере того, как средство массовой информации набирало обороты,

574
00:28:22,308 --> 00:28:24,059
и музыкальные гаммы начали опускаться.

575
00:28:25,311 --> 00:28:27,688
Ярко освещенный магазин
похоже на клуб

576
00:28:27,688 --> 00:28:30,608
как торговое помещение с
вампиры скрываются вокруг

577
00:28:30,608 --> 00:28:34,612
делает это пространство привлекательным и опасным.

578
00:28:34,612 --> 00:28:36,822
Ну, вторая мысль.

579
00:28:38,657 --> 00:28:40,409
Я же говорил тебе больше сюда не приходить.

580
00:28:50,794 --> 00:28:52,212
Дикие дети.

581
00:28:52,212 --> 00:28:53,672
Спаржа, базилик.

582
00:28:55,174 --> 00:28:57,760
В резком контрасте
это еще одна заметная тенденция

583
00:28:57,760 --> 00:28:59,678
это началось в середине 1980-х годов,

584
00:28:59,678 --> 00:29:02,598
размещение дисплеев видеопроката
в продуктовых магазинах

585
00:29:02,598 --> 00:29:05,309
и другие установленные
рутинные локации.

586
00:29:08,812 --> 00:29:12,107
Привет, Пит.
- Бастер.

587
00:29:12,107 --> 00:29:14,485
Ответь мне на пару вещей.

588
00:29:14,485 --> 00:29:15,527
Если смогу.

589
00:29:15,527 --> 00:29:17,988
Есть ли у вас новые книги Пола Шелдона?

590
00:29:17,988 --> 00:29:19,448
Для максимального удобства,

591
00:29:19,448 --> 00:29:22,284
эти дисплеи предложат
только ограниченные возможности,

592
00:29:22,284 --> 00:29:26,455
обычно концентрируются на новых
релизы и детские названия.

593
00:29:26,455 --> 00:29:30,000
К концу 1980-х годов видео
магазин уже не был новинкой

594
00:29:30,000 --> 00:29:31,293
в сфере розничной торговли.

595
00:29:33,671 --> 00:29:34,880
Начиная здесь и продолжаясь

596
00:29:34,880 --> 00:29:36,215
ну, в 1990-е годы,

597
00:29:36,632 --> 00:29:38,008
видеомагазины начинают появляться

598
00:29:38,008 --> 00:29:39,385
на фоне фильмов

599
00:29:39,385 --> 00:29:41,553
без различий и комментариев.

600
00:29:41,553 --> 00:29:43,389
Это часть повседневной жизни соседей.

601
00:29:43,389 --> 00:29:45,182
как супермаркет или прачечная.

602
00:30:13,377 --> 00:30:16,422
В 1992 году «Смертельное оружие
3" показывает, что по крайней мере

603
00:30:16,422 --> 00:30:19,258
в Долине, независимый
магазин, Одиссея видео

604
00:30:19,258 --> 00:30:22,302
может существовать непосредственно через
улица из блокбастера.

605
00:30:42,823 --> 00:30:44,408
Однако видеомагазин,

606
00:30:44,408 --> 00:30:47,703
независимо от того, насколько это банально
стали продолжать видеть

607
00:30:47,703 --> 00:30:50,456
как место опасности и нарушения.

608
00:30:58,756 --> 00:31:00,966
Я иду в кино.

609
00:31:00,966 --> 00:31:03,010
Два фильма 1989 года выпуска.

610
00:31:03,010 --> 00:31:07,181
но выпущен только в 1991 году
расширил это представление

611
00:31:07,181 --> 00:31:08,474
в новое десятилетие.

612
00:32:11,954 --> 00:32:14,998
Ваши дети?
берете фильм напрокат на этих выходных?

613
00:32:15,833 --> 00:32:19,002
Такие фильмы ужасов
самый популярный выбор.

614
00:32:19,002 --> 00:32:21,380
Графические оргии крови и насилия.

615
00:32:21,380 --> 00:32:24,174
И они смотрят 15 убийств
через полтора часа.

616
00:32:24,174 --> 00:32:25,968
Дети загипнотизированы.

617
00:32:25,968 --> 00:32:27,678
Мне нравится кровь.

618
00:32:28,512 --> 00:32:30,430
Одновременно с
Сатанинский панический крестовый поход

619
00:32:30,430 --> 00:32:31,932
против хэви-метала,

620
00:32:31,932 --> 00:32:35,143
американские СМИ обратились к
знакомая тактика нагнетания страха

621
00:32:35,143 --> 00:32:38,355
относительно роста
популярность фильмов ужасов.

622
00:32:38,355 --> 00:32:39,189
Видеомагнитофон Ужасы.

623
00:32:39,189 --> 00:32:40,440
Половина американских домохозяйств

624
00:32:40,440 --> 00:32:43,986
теперь есть видеокассета
магнитофоны, и для многих детей,

625
00:32:43,986 --> 00:32:46,071
они билет в кровь с рейтингом R

626
00:32:46,071 --> 00:32:48,824
что дети тоже
молодой, чтобы увидеть в кино.

627
00:32:48,824 --> 00:32:51,743
Итак, вы знаете, что ваш
дети смотрят?

628
00:32:51,743 --> 00:32:54,329
Ну а родители и психологи
очень обеспокоены,

629
00:32:54,329 --> 00:32:57,165
и сегодня вечером Боб Браун покажет нам, почему.

630
00:32:57,165 --> 00:32:59,501
Кажется, два фильма
дал толчок

631
00:32:59,501 --> 00:33:02,629
чтобы постановки стали
все более и более явным.

632
00:33:02,629 --> 00:33:05,591
Первой была «Ночь
«Живые мертвецы» в 1968 году.

633
00:33:05,591 --> 00:33:08,218
а второй был выпуска 1974 года

634
00:33:08,218 --> 00:33:10,637
из «Техасской резни бензопилой».

635
00:33:10,637 --> 00:33:13,432
Каждый из них был изготовлен менее чем за 200 000 долларов.

636
00:33:13,432 --> 00:33:16,727
и, как сообщается, у них есть
собрал более 50 миллионов долларов

637
00:33:16,727 --> 00:33:18,353
кусок.

638
00:33:18,353 --> 00:33:20,647
«Техасская резня бензопилой» и ее продолжение.

639
00:33:20,647 --> 00:33:22,941
«Техасская резня бензопилой 2»

640
00:33:22,941 --> 00:33:24,651
по-прежнему являются двумя самыми большими хитами

641
00:33:24,651 --> 00:33:26,528
на рынке видеопроката.

642
00:33:26,528 --> 00:33:30,324
Это взрыв того
рынок видеопроката, который питает

643
00:33:30,324 --> 00:33:32,326
современные фильмы ужасов.

644
00:33:32,326 --> 00:33:34,286
Дети получают фильмы
из раздела ужасов

645
00:33:34,286 --> 00:33:35,787
из видеомагазина.

646
00:33:35,787 --> 00:33:38,206
Большинство жестоких фильмов имеют рейтинг R.

647
00:33:38,206 --> 00:33:42,377
и их не должно быть видно
если тебе не 17 лет.

648
00:33:42,377 --> 00:33:44,671
Другие сняты прямо на видеокассете.

649
00:33:44,671 --> 00:33:47,090
и вообще обойти рейтинговую систему.

650
00:33:47,090 --> 00:33:48,800
Один из таких фильмов централизует

651
00:33:48,800 --> 00:33:51,428
отношения между
прокат фильмов ужасов

652
00:33:51,428 --> 00:33:53,805
и отношения клиента к ним,

653
00:33:53,805 --> 00:33:56,516
«Видео насилия» 1987 года.

654
00:33:59,603 --> 00:34:02,439
«Видеонасилие» — это низкий уровень
бюджетный снятый на видео фильм ужасов

655
00:34:02,439 --> 00:34:05,025
это требует диалога
с похожими фильмами.

656
00:34:05,025 --> 00:34:07,069
Режиссером фильма выступил Гэри Коэн.

657
00:34:07,069 --> 00:34:09,738
который владел видеомагазином в 1980-х годах.

658
00:34:09,738 --> 00:34:12,282
Коэн заявил, что сделал
фильм, потому что он был заинтригован

659
00:34:12,282 --> 00:34:14,743
по странной логике его арендаторов

660
00:34:14,743 --> 00:34:16,453
для которых насилие было приемлемо,

661
00:34:16,453 --> 00:34:19,581
но нагота и сексуальность недопустимы,

662
00:34:19,581 --> 00:34:20,958
особенно для детей.

663
00:34:22,793 --> 00:34:25,087
Какой здесь рейтинг?

664
00:34:25,087 --> 00:34:26,505
Хм?
- Рейтинг, что это такое?

665
00:34:26,505 --> 00:34:29,633
Ой, там наверное написано. Р.

666
00:34:29,633 --> 00:34:31,677
О, это за наготу?

667
00:34:31,677 --> 00:34:32,594
Я действительно не знаю,

668
00:34:32,594 --> 00:34:33,470
но я сомневаюсь, что это из-за наготы.

669
00:34:33,470 --> 00:34:35,055
Наверное, это из-за всего насилия.

670
00:34:35,055 --> 00:34:35,889
О, хорошо.

671
00:34:35,889 --> 00:34:36,723
Хорошо, тогда я возьму это.

672
00:34:36,723 --> 00:34:37,557
Дети могут это посмотреть.

673
00:34:38,475 --> 00:34:39,893
Кроме того, он заметил

674
00:34:39,893 --> 00:34:42,646
что какой-то очень малобюджетный
снятые на видео фильмы ужасов

675
00:34:42,646 --> 00:34:44,481
пользовались популярностью среди его клиентуры.

676
00:34:45,357 --> 00:34:46,984
«Видео насилия» изображает мужчину

677
00:34:46,984 --> 00:34:50,070
кто переехал из Нью-Йорка
От города до Френчтауна, Нью-Джерси

678
00:34:50,070 --> 00:34:52,155
открыть видеомагазин.

679
00:34:52,155 --> 00:34:54,950
Я Джоанна Баркер, я
в гостях у моей тети и дяди

680
00:34:54,950 --> 00:34:57,828
на короткий отпуск и я
подумал, что хотел бы взять напрокат фильм.

681
00:34:57,828 --> 00:35:00,372
Они члены клуба
и у меня есть их карта.

682
00:35:00,372 --> 00:35:03,291
Повествование
бросается в глаза по нескольким причинам.

683
00:35:03,291 --> 00:35:06,795
Как капсула времени видео
логистика магазинов в 1980-х годах,

684
00:35:06,795 --> 00:35:10,132
за рассмотрение средств массовой информации
инфраструктура той эпохи,

685
00:35:10,132 --> 00:35:13,301
и за его двуличность
позиционирование видео

686
00:35:13,301 --> 00:35:15,178
как опасная технология,

687
00:35:15,178 --> 00:35:18,390
функционирует как именно то, что
он намеревается высмеивать.

688
00:35:18,390 --> 00:35:21,059
В чем дело?
- Ничего. Ничего.

689
00:35:21,059 --> 00:35:22,477
Ты только что нас бросил. Вот и все.

690
00:35:22,477 --> 00:35:24,146
Я имею в виду, ты первый
человек в возрасте, чтобы спросить

691
00:35:24,146 --> 00:35:27,399
скорее для комедии, чем для слэшера.

692
00:35:27,399 --> 00:35:29,735
Фильм в неявном виде
замечания по поводу взрыва

693
00:35:29,735 --> 00:35:31,987
новых видеомагазинов в конце 1980-х годов,

694
00:35:31,987 --> 00:35:33,613
а также дикое распространение

695
00:35:33,613 --> 00:35:36,950
малобюджетных фильмов ужасов
рынок помогает облегчить.

696
00:35:36,950 --> 00:35:37,784
Как вы сегодня?

697
00:35:37,784 --> 00:35:38,785
Получить что-нибудь для себя?

698
00:35:38,785 --> 00:35:40,454
У тебя есть фильм о цепной пиле?

699
00:35:42,414 --> 00:35:43,206
Я получу это.

700
00:35:44,082 --> 00:35:45,459
Режиссер: владелец видеомагазина.

701
00:35:45,459 --> 00:35:47,919
«Видео насилия» служит
как запись инсайдера

702
00:35:47,919 --> 00:35:51,173
о неравномерном рассредоточении
медиатехнологии той эпохи.

703
00:35:52,174 --> 00:35:53,842
У каждого, кто сюда заходит, был видеомагнитофон.

704
00:35:53,842 --> 00:35:55,427
по крайней мере, год или около того,
и ближайший пункт проката

705
00:35:55,427 --> 00:35:57,429
находится примерно в 15 милях отсюда.

706
00:35:58,805 --> 00:35:59,639
Я думаю, они были просто счастливы

707
00:35:59,639 --> 00:36:01,308
чтобы заклеить кабель.

708
00:36:01,308 --> 00:36:02,392
Какой кабель?

709
00:36:02,392 --> 00:36:04,061
Во Френчтауне нет кабеля

710
00:36:04,061 --> 00:36:05,645
и прием тоже дерьмовый,

711
00:36:05,645 --> 00:36:08,482
и они не позволяют ничего
этих спутниковых тарелок.

712
00:36:08,482 --> 00:36:10,609
Это выражает то, что
создатели фильма были в сознании

713
00:36:10,609 --> 00:36:13,278
ограниченного использования видеомагнитофонов в то время,

714
00:36:13,278 --> 00:36:15,655
особенно в более отдаленных местах.

715
00:36:16,615 --> 00:36:19,659
Этот момент драматизирует то, как
видеопрокат запутался

716
00:36:19,659 --> 00:36:21,870
в гораздо более широкой медиа-инфраструктуре,

717
00:36:21,870 --> 00:36:23,705
включающий в себя множество различных технологий

718
00:36:23,705 --> 00:36:25,665
и способы распространения.

719
00:36:25,665 --> 00:36:27,292
Вот они вовремя.

720
00:36:27,292 --> 00:36:28,668
Один из
причины видеомагазина

721
00:36:28,668 --> 00:36:31,379
в рамках диегезиса «Видео
Насилие» имеет успех

722
00:36:31,379 --> 00:36:34,341
это фильмы на кассете
не нужно конкурировать с телевидением,

723
00:36:34,341 --> 00:36:36,301
кабельное или спутниковое телевидение в этом регионе.

724
00:36:37,385 --> 00:36:38,929
Это странно.

725
00:36:38,929 --> 00:36:39,763
я не думаю

726
00:36:39,763 --> 00:36:41,807
это одна из твоих кассет.
- Дайте-ка подумать.

727
00:36:41,807 --> 00:36:43,350
Да, ты прав. Это не аренда.

728
00:36:43,350 --> 00:36:44,643
Должно быть, они оставили мою кассету в машине.

729
00:36:44,643 --> 00:36:46,812
и вернул один из своих
вместо этого их пустые кассеты.

730
00:36:46,812 --> 00:36:48,396
Такое случается. Отложите это в сторону.

731
00:36:48,396 --> 00:36:51,399
Они осознают свою
ошибка и вернусь позже.

732
00:36:51,399 --> 00:36:52,442
Хочешь посмотреть?

733
00:37:00,450 --> 00:37:02,536
Черт, Говард, это не так.
будет легко разрезать

734
00:37:02,536 --> 00:37:04,788
со связанными вот так руками.

735
00:37:04,788 --> 00:37:05,914
Святое дерьмо.

736
00:37:07,374 --> 00:37:09,334
Это выглядит очень, очень реально,

737
00:37:09,334 --> 00:37:10,168
Слушай, чувак, это реально.

738
00:37:10,168 --> 00:37:11,586
Тот парень, которого порезали, - Реджи Хоббс.

739
00:37:11,586 --> 00:37:13,672
Он чертов почтмейстер.

740
00:37:13,672 --> 00:37:15,465
Как фильм
продолжается, становится ясно

741
00:37:15,465 --> 00:37:18,301
что некоторые местные горожане
снимают снафф-видео

742
00:37:18,301 --> 00:37:20,595
и владелец и его жена
ввязываться в решение

743
00:37:20,595 --> 00:37:23,598
тайна того, кто такой
совершение убийств.

744
00:37:23,598 --> 00:37:26,893
В фильме показано, что
вообще весь город

745
00:37:26,893 --> 00:37:30,355
занимается производством
и потребление нюхательного табака.

746
00:37:58,633 --> 00:38:00,886
Выпущен через год после "Video Violence".

747
00:38:00,886 --> 00:38:03,680
"Remote Control" 1988 года стал кульминацией.

748
00:38:03,680 --> 00:38:06,099
тенденции десятилетий, что видеомагазины

749
00:38:06,099 --> 00:38:09,978
и навязчивое потребление видео
приведет к опыту

750
00:38:09,978 --> 00:38:12,689
это зеркало, к лучшему или к худшему

751
00:38:12,689 --> 00:38:15,150
ленты, которые смотрят потребители.

752
00:38:15,150 --> 00:38:18,904
Вместо взрослых фантазий или
слэшер вдохновил насилие,

753
00:38:18,904 --> 00:38:20,906
фильм рассказывает историю, в которой видеокассеты

754
00:38:20,906 --> 00:38:24,618
из научной фантастики 1950-х годов
фильм распространяются инопланетянами

755
00:38:24,618 --> 00:38:27,204
как средство промывания мозгов людям.

756
00:38:27,204 --> 00:38:29,539
Видеомагазин в «Удаленном»
Контроль» находится

757
00:38:29,539 --> 00:38:32,209
в вестибюле
закрытый кинотеатр,

758
00:38:32,209 --> 00:38:35,754
сигнализируя о том, что еще рано
как видео 1988 года становилось

759
00:38:35,754 --> 00:38:37,756
доминирующий способ потребления фильмов.

760
00:38:46,473 --> 00:38:47,557
Космо, хватит складывать

761
00:38:47,557 --> 00:38:49,601
и помоги мне настроить этот дисплей, ладно?

762
00:38:57,442 --> 00:38:59,361
Магазин может похвастаться
массовая реклама

763
00:38:59,361 --> 00:39:02,822
для ленты промывания мозгов
известный как «Дистанционное управление».

764
00:39:02,822 --> 00:39:05,242
Хотя это и преувеличено, дисплей отражает

765
00:39:05,242 --> 00:39:07,285
растущий маркетинг
техники дистрибьюторов

766
00:39:07,285 --> 00:39:08,370
и видеомагазины.

767
00:39:09,371 --> 00:39:10,580
Все в порядке.

768
00:39:10,580 --> 00:39:12,624
Ага.
- «Пульт дистанционного управления».

769
00:39:13,583 --> 00:39:15,168
Приходит этот продавец
здесь на днях,

770
00:39:15,168 --> 00:39:17,587
он бесплатно раздает кассеты с образцами

771
00:39:17,587 --> 00:39:18,755
если вы запустите этот дисплей.

772
00:39:18,755 --> 00:39:23,760
Итак, я взял два, и мы получили
зеркало из сделки.

773
00:39:35,272 --> 00:39:36,439
«На удаленном управлении»,

774
00:39:36,439 --> 00:39:38,817
рекламный показ становится гнусным,

775
00:39:38,817 --> 00:39:41,653
перевернув общий сайт, на котором вы
можно увидеть в любом видеомагазине

776
00:39:41,653 --> 00:39:42,946
во что-то зловещее.

777
00:39:46,199 --> 00:39:47,033
Давай, Космо.

778
00:39:47,033 --> 00:39:48,660
Не злись на меня сейчас, а?

779
00:39:48,660 --> 00:39:50,161
Ну давай же.

780
00:39:50,161 --> 00:39:52,289
Молодой человек обнаруживает
злой инопланетный заговор и

781
00:39:52,289 --> 00:39:54,874
должен соревноваться со временем, чтобы спасти человечество

782
00:39:54,874 --> 00:39:56,751
от самоуничтожения.

783
00:39:56,751 --> 00:39:59,713
Инопланетяне. Вот что было
управляя женщиной в фильме.

784
00:40:02,048 --> 00:40:04,592
Типа "Отключено"
в фильме точно показано

785
00:40:04,592 --> 00:40:07,846
что в это время не
далеко от большинства видеомагазинов

786
00:40:07,846 --> 00:40:09,472
это еще один видеомагазин.

787
00:40:09,472 --> 00:40:11,641
Этот парень раздает образцы
кассеты, должно быть, дали им

788
00:40:11,641 --> 00:40:12,684
в другие магазины.

789
00:40:13,810 --> 00:40:15,520
Где ближайший видеомагазин?

790
00:40:17,480 --> 00:40:19,566
Спутниковое видео на Арсли-роуд.

791
00:40:21,860 --> 00:40:24,112
Победив
угроза из собственного магазина,

792
00:40:24,112 --> 00:40:26,573
персонажи должны посетить
все остальные видеомагазины

793
00:40:26,573 --> 00:40:28,742
в городе, чтобы убедиться, что нет других копий

794
00:40:28,742 --> 00:40:30,493
«Дистанционного управления».

795
00:40:30,493 --> 00:40:35,498
Космо, Космо, Космо, давай.

796
00:40:40,670 --> 00:40:41,504
Спускайся!

797
00:40:43,673 --> 00:40:45,050
Ты тоже!

798
00:40:45,050 --> 00:40:47,302
Что там делает этот дисплей?

799
00:40:47,302 --> 00:40:48,428
Почему ты направил его мне в глаза?

800
00:40:48,428 --> 00:40:49,929
Мне очень жаль, но ты
мне придется уйти

801
00:40:49,929 --> 00:40:50,847
со стойки.

802
00:40:51,973 --> 00:40:54,351
О, не волнуйтесь. Это не ограбление.

803
00:41:00,273 --> 00:41:02,359
Я менеджер, съем дерьмо и умру!

804
00:41:04,194 --> 00:41:06,404
Зрелище
и кинематографическая реальность

805
00:41:06,404 --> 00:41:08,990
сами видеокассеты переворачиваются

806
00:41:08,990 --> 00:41:10,784
ранее мирское существование

807
00:41:10,784 --> 00:41:11,868
персонажей,

808
00:41:11,868 --> 00:41:14,329
предполагая, что
кассета, которую вы решили взять напрокат,

809
00:41:14,329 --> 00:41:17,457
будь то порнография,
ужасы или научная фантастика

810
00:41:17,457 --> 00:41:21,211
будет иметь немедленный и
явное влияние на вашу жизнь.

811
00:41:29,052 --> 00:41:31,388
Метатекстовый комментарий, который воспроизводится

812
00:41:31,388 --> 00:41:33,598
с отношениями между взятыми напрокат кассетами

813
00:41:33,598 --> 00:41:36,643
и насилие, постигшее
персонажи также имеют

814
00:41:36,643 --> 00:41:38,937
в кадре на супер
восьмимиллиметровая пленка,

815
00:41:38,937 --> 00:41:40,397
«Мертвые по соседству».

816
00:41:57,205 --> 00:41:59,165
В конечном счете, ни один фильм не представляет лучше

817
00:41:59,165 --> 00:42:00,834
Меняющаяся ситуация в видеоритейле

818
00:42:00,834 --> 00:42:03,920
в конце 1980-х годов
и рассвет 1990-х годов

819
00:42:03,920 --> 00:42:05,213
чем у Troma Entertainment,

820
00:42:05,213 --> 00:42:07,424
«Токсичный мститель, часть III:

821
00:42:07,424 --> 00:42:09,968
Последнее искушение Токси».

822
00:42:09,968 --> 00:42:12,220
Брось эти видеокассеты,

823
00:42:12,220 --> 00:42:15,223
или я вышибу тебе мозги!

824
00:42:16,808 --> 00:42:18,977
Выпущенный в ноябре 1989 г.

825
00:42:18,977 --> 00:42:21,813
фильм является одновременно суммой
независимого духа

826
00:42:21,813 --> 00:42:23,857
что определяло Трому на протяжении 80-х годов

827
00:42:23,857 --> 00:42:25,942
и потрясающе точный прогноз

828
00:42:25,942 --> 00:42:28,403
корпоративного поглощения
индустрии видеомагазинов

829
00:42:28,403 --> 00:42:30,196
это будет определять 90-е.

830
00:42:30,196 --> 00:42:33,199
В этом магазине слишком много разнообразия.

831
00:42:33,199 --> 00:42:35,577
Теперь, когда это корпоративный город,

832
00:42:35,577 --> 00:42:39,080
вы все будете арендовать
фирменные записи, да?

833
00:42:39,080 --> 00:42:41,124
Нет!
- Это верно.

834
00:42:41,124 --> 00:42:44,335
Отныне только 20 лучших
видеокассеты будут доступны

835
00:42:44,335 --> 00:42:45,420
в этом магазине.

836
00:42:45,420 --> 00:42:48,214
Пятерка лучших «Апокалипсис»
ленты самосовершенствования

837
00:42:48,214 --> 00:42:50,049
из корпорации Апокалипсис.

838
00:42:50,049 --> 00:42:51,801
Но мы любим разнообразие.

839
00:42:51,801 --> 00:42:53,928
Нам нравится иметь большой выбор.

840
00:42:53,928 --> 00:42:56,139
Нам не нужны только топ-20.

841
00:42:56,139 --> 00:42:58,641
Нам нравятся фильмы Тромы!

842
00:42:58,641 --> 00:43:00,393
К черту фильмы Тромы!

843
00:43:02,228 --> 00:43:04,189
Когда Нью-Йорк
Городская химическая компания.

844
00:43:04,189 --> 00:43:06,232
под названием «Корпорация Апокалипсис» движется

845
00:43:06,232 --> 00:43:08,485
захватить Тромавиль, Нью-Джерси,

846
00:43:08,485 --> 00:43:11,029
там диковинные головорезы
принять планы по раздеванию

847
00:43:11,029 --> 00:43:12,947
город своей индивидуальности,

848
00:43:12,947 --> 00:43:15,408
принуждение корпоративных
повестка дня для горожан

849
00:43:15,408 --> 00:43:17,952
и конкретно их видеомагазин.

850
00:43:20,288 --> 00:43:24,501
Разорвите его!

851
00:43:25,793 --> 00:43:27,253
Многие из плакатов, висящих выше

852
00:43:27,253 --> 00:43:30,131
ленты магазина рекламируют
другие релизы Troma

853
00:43:30,131 --> 00:43:34,135
такие как «Боевой шок», «Война Тромы»,

854
00:43:34,135 --> 00:43:38,264
«Класс школы Ньюкомб»,
«Жлобские зомби».

855
00:43:38,264 --> 00:43:40,266
и первый фильм «Токсичный мститель».

856
00:43:41,476 --> 00:43:45,313
Но если это кажется немного
лукавого самореферентного подмигивания

857
00:43:45,313 --> 00:43:46,814
от имени основателя Troma

858
00:43:46,814 --> 00:43:49,317
и этот фильм
содиректор Ллойд Кауфман,

859
00:43:49,317 --> 00:43:51,736
следующее десятилетие увидит
Оформление постеров Troma

860
00:43:51,736 --> 00:43:54,030
стены видеомагазинов
и массовые фильмы,

861
00:43:54,030 --> 00:43:56,950
и телевидение почти
поразительная степень.

862
00:43:58,618 --> 00:44:01,538
Будь то «Женщина Фонтейн: красотка-убийца для ЦРУ»

863
00:44:01,538 --> 00:44:02,622
будучи подсознательно

864
00:44:02,622 --> 00:44:04,040
представлен зрителям-подросткам

865
00:44:04,040 --> 00:44:06,501
телевизионной драмы.

866
00:44:06,501 --> 00:44:10,380
Полка с множеством Трома
фильмы, отнесенные к классике

867
00:44:10,380 --> 00:44:11,798
в подрывной комедии.

868
00:44:14,884 --> 00:44:17,387
Сам «Токсичный мститель»
используется как сокращение

869
00:44:17,387 --> 00:44:20,098
для начинающего психопата
снижение чувствительности к насилию

870
00:44:20,098 --> 00:44:21,432
в европейском художественном фильме.

871
00:44:27,105 --> 00:44:30,233
Troma выпускает "Evil Clutch"
используется как украшение витрины

872
00:44:30,233 --> 00:44:33,820
представлять сомнительный
Эксплуатация в стиле Таймс-сквер

873
00:44:33,820 --> 00:44:36,906
в голливудском боевике начала 90-х.

874
00:44:36,906 --> 00:44:40,994
Или «Тромео и Джульетта»
представленный в мейнстриме

875
00:44:40,994 --> 00:44:43,454
как мейнстрим получает летний блокбастер.

876
00:44:43,454 --> 00:44:44,414
Всё застопорилось,

877
00:44:44,414 --> 00:44:46,624
так что тебе придется пописать в туалет

878
00:44:50,962 --> 00:44:52,505
Ты все еще думаешь, что я параноик?

879
00:44:52,505 --> 00:44:53,339
Ага.

880
00:44:58,511 --> 00:44:59,971
Время шло,

881
00:44:59,971 --> 00:45:03,057
Трома Интертеймент была
постоянно впереди и в центре,

882
00:45:03,057 --> 00:45:06,185
везде, где в фильмах использовалось видео
магазины и киновыставка

883
00:45:06,185 --> 00:45:07,604
говорить о себе.

884
00:45:13,901 --> 00:45:17,322
Однако здесь, в конце
1980-е, эти тяжеловесы

885
00:45:17,322 --> 00:45:19,949
из Apocalypse Inc буквально уничтожает

886
00:45:19,949 --> 00:45:22,452
эклектичный выбор магазина в пользу

887
00:45:22,452 --> 00:45:25,413
однородных предложений
от крупных студий,

888
00:45:25,413 --> 00:45:27,749
предвкушая, как будут смотреть фильмы Тромы

889
00:45:27,749 --> 00:45:30,793
как эзотерический, а не
основной прилегающий

890
00:45:30,793 --> 00:45:31,961
такими, какими они были бы повсюду

891
00:45:31,961 --> 00:45:34,380
эпоха менее регулируемых видеомагазинов

892
00:45:34,380 --> 00:45:36,716
сейчас это подходит к концу.

893
00:45:36,716 --> 00:45:39,636
Ага!

894
00:45:39,636 --> 00:45:40,553
Радостное разрушение

895
00:45:40,553 --> 00:45:44,682
этого магазина был в 1989 году
комедийный сюжет с небольшим

896
00:45:44,682 --> 00:45:46,184
или нет более широкого значения.

897
00:45:47,018 --> 00:45:49,354
Однако, оглядываясь на это сейчас,

898
00:45:49,354 --> 00:45:52,690
то, что когда-то было фарсом, стало трагедией.

899
00:45:52,690 --> 00:45:57,445
Токси, персонаж таким образом
представляет собой независимую компанию.

900
00:45:57,445 --> 00:45:59,697
Он буквально талисман Тромы.

901
00:45:59,697 --> 00:46:01,407
и независимый видеомагазин,

902
00:46:01,407 --> 00:46:03,576
например тот, в котором
происходит эта сцена,

903
00:46:03,576 --> 00:46:06,245
борьба с тем, что скоро
быть проигранной битвой

904
00:46:06,245 --> 00:46:08,623
против блокбастеров мира.

905
00:46:08,623 --> 00:46:11,709
Чье тотальное доминирование
ситуация с прокатом видео

906
00:46:11,709 --> 00:46:15,004
достигнет своего апогея в 1990-е годы.

907
00:46:15,922 --> 00:46:17,507
Жители «Тромавиля»

908
00:46:17,507 --> 00:46:21,302
"Токсичный мститель"
вернулся лучше, чем когда-либо.

909
00:46:22,303 --> 00:46:24,013
Токсичный Мститель вернулся.

910
00:46:24,013 --> 00:46:26,766
Он настоящий мужчина.
- Да, он есть.

911
00:46:32,397 --> 00:46:34,023
Спасибо. Спасибо, Токсик.

912
00:46:34,023 --> 00:46:35,566
Ты спас нас.

913
00:46:35,566 --> 00:46:37,485
Да, но это был тяжелый день,

914
00:46:37,485 --> 00:46:39,821
даже для ужасно уродливого существа

915
00:46:39,821 --> 00:46:41,698
сверхчеловеческих размеров и силы.

916
00:46:42,615 --> 00:46:45,535
Какой менш.

917
00:47:04,011 --> 00:47:06,973
С конца
1980-е - 1990-е годы

918
00:47:06,973 --> 00:47:09,434
из-за увеличения
известность сетевых магазинов,

919
00:47:09,434 --> 00:47:12,270
видеомагазины догнали
театры как основное место

920
00:47:12,270 --> 00:47:13,855
кинокультуры в Америке,

921
00:47:14,689 --> 00:47:19,110
тогда как их было всего 94
локации блокбастеров 1987 года.

922
00:47:19,110 --> 00:47:24,115
К 1991 году их было более 1600.
магазины работают в 44 штатах.

923
00:47:24,198 --> 00:47:25,199
Восьмой том «Женщины-полицейского»

924
00:47:25,199 --> 00:47:28,453
отсутствует 11 секунд до финальных титров.

925
00:47:28,453 --> 00:47:30,705
Кто-нибудь еще жаловался на это?

926
00:47:30,705 --> 00:47:33,166
Больше никто его не арендовал.

927
00:47:33,166 --> 00:47:34,917
Это американская история.

928
00:47:34,917 --> 00:47:36,085
На протяжении 90-х годов

929
00:47:36,085 --> 00:47:38,629
статус блокбастера как
лидер отрасли позволил это

930
00:47:38,629 --> 00:47:42,300
для дальнейшего изучения не-видео
основанные на деловых начинаниях.

931
00:47:42,300 --> 00:47:44,677
Ежегодно тысячи
дети объявлены пропавшими без вести

932
00:47:44,677 --> 00:47:46,095
и ты можешь кое-что сделать сейчас

933
00:47:46,095 --> 00:47:47,638
чтобы помочь защитить вашего ребенка

934
00:47:47,638 --> 00:47:49,515
на случай, если произойдет немыслимое.

935
00:47:49,515 --> 00:47:51,559
Это называется Кидпринт.
и вот как это работает.

936
00:47:51,559 --> 00:47:52,935
В течение всего июня,

937
00:47:52,935 --> 00:47:54,771
принесите своему ребенку чистую видеокассету

938
00:47:54,771 --> 00:47:56,898
в местный магазин видеоблокбастеров.

939
00:47:56,898 --> 00:47:58,983
Блокбастер снимут на пленку
ваш ребенок бесплатно,

940
00:47:58,983 --> 00:48:00,860
и вы получите кассету на хранение.

941
00:48:00,860 --> 00:48:02,945
В полиции говорят, что это может быть
жизненно важный инструмент в поиске

942
00:48:02,945 --> 00:48:03,946
за пропавших детей.

943
00:48:03,946 --> 00:48:05,782
Свяжитесь с местным видеоблокбастером

944
00:48:05,782 --> 00:48:08,034
чтобы узнать больше о Kidprint.

945
00:48:08,034 --> 00:48:09,202
Его рост и расширение

946
00:48:09,202 --> 00:48:10,703
представляли постоянный интерес.

947
00:48:11,579 --> 00:48:14,207
Внезапно возникла новая розничная империя.

948
00:48:14,207 --> 00:48:16,125
где ничего не было.

949
00:48:16,125 --> 00:48:19,003
Понадобилось всего лишь видеомагазины
более десяти лет, чтобы достичь

950
00:48:19,003 --> 00:48:21,798
что больше потребовало кинотеатров
более полувека.

951
00:48:21,798 --> 00:48:24,634
Распространение идентичных
безличные цепи

952
00:48:24,634 --> 00:48:27,845
которые заменили уникальные местные и
уникальные заведения.

953
00:48:30,139 --> 00:48:31,933
Мне нужна эта чертовски дурацкая работа,

954
00:48:31,933 --> 00:48:34,143
как будто мне нужно оторвать себе чертову голову.

955
00:48:39,816 --> 00:48:40,650
Обновление видео

956
00:48:40,650 --> 00:48:43,694
продолжает свое невероятное
предложение для тебя каждый вторник

957
00:48:43,694 --> 00:48:44,987
на протяжении курортного сезона.

958
00:48:44,987 --> 00:48:47,323
1990-е годы
стал свидетелем стандартизации

959
00:48:47,323 --> 00:48:49,742
площади видеомагазина
с точки зрения архитектуры,

960
00:48:49,742 --> 00:48:52,370
большой чистый магазин
проектирование корпоративных сетей.

961
00:48:52,370 --> 00:48:55,581
География как корпоративные сети
стало нормой во многих частях

962
00:48:55,581 --> 00:48:58,334
страны и вкуса,
с большим количеством

963
00:48:58,334 --> 00:49:01,587
голливудских фильмов и отсутствие
воображения и маркетинга.

964
00:49:03,214 --> 00:49:05,174
♪ Приходите увидеть разницу ♪

965
00:49:05,174 --> 00:49:07,468
♪ Видео о природе ♪

966
00:49:07,468 --> 00:49:09,345
Это здесь. Они получили это.

967
00:49:09,345 --> 00:49:11,597
У них есть много и много
детских вещей для нас.

968
00:49:11,597 --> 00:49:13,641
Один из
самый большой выбор,

969
00:49:13,641 --> 00:49:15,434
32 различных категории.

970
00:49:15,434 --> 00:49:16,269
Посмотрите это.

971
00:49:17,436 --> 00:49:19,730
Это изменение в
возникла культура видеомагазина

972
00:49:19,730 --> 00:49:22,733
в контексте
взрыв и стандартизация

973
00:49:22,733 --> 00:49:25,778
торговых площадей подробнее
в целом в 1990-е гг.

974
00:49:26,779 --> 00:49:28,698
Книжный мир в это время был захвачен

975
00:49:28,698 --> 00:49:31,325
супермаркетами, такими как Borders,

976
00:49:31,325 --> 00:49:33,244
и Барнс и Ноубл.

977
00:49:33,244 --> 00:49:36,914
Как и блокбастер, эти
огромные хорошо организованные магазины

978
00:49:36,914 --> 00:49:39,625
апеллировал к желанию клиента относительно вариантов.

979
00:49:39,625 --> 00:49:41,961
Как это было изображено на экране в эти годы,

980
00:49:41,961 --> 00:49:45,256
видеомагазины перешли от
место запретных знаний

981
00:49:45,256 --> 00:49:48,759
в пространство, столь же нормальное, как книжные магазины.

982
00:49:48,759 --> 00:49:51,262
Теперь, чтобы изобразить видеомагазин на экране

983
00:49:51,262 --> 00:49:55,266
должен был изобразить знакомые и
даже обыденное поведение в пространстве.

984
00:49:56,142 --> 00:49:57,810
Это отличный фильм.

985
00:50:00,646 --> 00:50:05,026
Ох, это плохой, плохой фильм.

986
00:50:05,026 --> 00:50:07,278
Это все плохие фильмы.

987
00:50:09,405 --> 00:50:11,699
Каждый фильм в этом магазине — плохой фильм.

988
00:50:12,700 --> 00:50:14,994
На протяжении 1990-х годов и далее

989
00:50:14,994 --> 00:50:18,122
представительства видеомагазинов
стал неразрывно связанным

990
00:50:18,122 --> 00:50:21,709
к социально неловкому взаимодействию,
либо романтическое ухаживание

991
00:50:21,709 --> 00:50:23,920
или нежелательные встречи.

992
00:50:23,920 --> 00:50:25,963
Эти встречи принимали различные формы,

993
00:50:25,963 --> 00:50:29,842
многие из них содержат грубые, раздражающие,
или бесполезные сотрудники.

994
00:50:29,842 --> 00:50:32,178
Это разочарование теперь стало обычным явлением,

995
00:50:32,178 --> 00:50:34,221
создание и укрепление стереотипов

996
00:50:34,221 --> 00:50:36,682
сотрудников видеомагазинов
которые пережили

997
00:50:36,682 --> 00:50:38,017
сами магазины.

998
00:50:39,352 --> 00:50:40,311
Ты унизил свою маму

999
00:50:40,311 --> 00:50:42,647
в качестве ссылки.
- Ага. Почему нет?

1000
00:50:42,647 --> 00:50:44,273
Она очень уважаема.

1001
00:50:45,107 --> 00:50:46,484
Ты такой придурок.

1002
00:50:48,945 --> 00:50:51,322
Чтобы внести ясность, мы
не были уволены, вы знаете,

1003
00:50:51,322 --> 00:50:54,533
Торговый центр сгорел и типа
убил кучу людей.

1004
00:50:56,369 --> 00:50:58,913
Спасибо, что поделились. Не знал.

1005
00:50:58,913 --> 00:50:59,956
Почти так же часто,

1006
00:50:59,956 --> 00:51:01,916
особенно в сфере телевидения

1007
00:51:01,916 --> 00:51:05,211
это встречи, связанные с романтической неудачей.

1008
00:51:05,211 --> 00:51:06,462
Слушай, тебе придется помочь мне здесь

1009
00:51:06,462 --> 00:51:08,422
потому что у меня их всего три.

1010
00:51:08,422 --> 00:51:12,051
Я могу помочь с этим.
- Боже мой.

1011
00:51:13,219 --> 00:51:14,553
Ричард?

1012
00:51:14,553 --> 00:51:15,846
Использовались видеомагазины

1013
00:51:15,846 --> 00:51:17,682
чтобы предложить волнение, романтику,

1014
00:51:17,682 --> 00:51:19,642
и драматургия кино в отличие

1015
00:51:19,642 --> 00:51:21,602
к обыденному опыту просмотра.

1016
00:51:22,687 --> 00:51:24,522
О, да. «Грозовой перевал».

1017
00:51:24,522 --> 00:51:27,441
Кэти, Кэти, моя дикая милашка.

1018
00:51:27,441 --> 00:51:29,860
Хорошо. Нет, Кэти.

1019
00:51:29,860 --> 00:51:30,903
Как насчет, как насчет...

1020
00:51:31,862 --> 00:51:32,697
Ой, извини.

1021
00:51:34,365 --> 00:51:36,283
Как насчет Кэти?

1022
00:51:36,283 --> 00:51:37,785
Кэти?
- «Какие мы были».

1023
00:51:38,703 --> 00:51:41,872
О, «Увидимся, Хаббелл».
-Верно.

1024
00:51:41,872 --> 00:51:42,957
И что тогда он говорит?

1025
00:51:42,957 --> 00:51:44,250
Что он говорит?

1026
00:51:44,250 --> 00:51:46,877
«Увидимся, Кэти».
- Верно.

1027
00:51:47,962 --> 00:51:50,006
Потому что видео
магазины были определены в первую очередь

1028
00:51:50,006 --> 00:51:53,968
при аренде кассеты должны
быть возвращен в магазин.

1029
00:51:53,968 --> 00:51:56,721
Они циркулируют по домам в
личная жизнь зрителя

1030
00:51:56,721 --> 00:51:58,597
прежде чем его оттянут назад,

1031
00:51:58,597 --> 00:52:01,642
но этот тираж
создает потенциальный конфликт.

1032
00:52:01,642 --> 00:52:04,812
Находясь на публике в
видеомагазин, кажется

1033
00:52:04,812 --> 00:52:06,689
было поводом для беспокойства.

1034
00:52:07,565 --> 00:52:09,066
Пожалуйста.

1035
00:52:10,901 --> 00:52:12,528
Таким образом,
опыт видеопроката

1036
00:52:12,528 --> 00:52:15,156
приобрело значение
что простиралось за пределы

1037
00:52:15,156 --> 00:52:17,366
видео хранится само собой.

1038
00:52:17,366 --> 00:52:18,909
Разве ты не ненавидишь это.

1039
00:52:18,909 --> 00:52:21,078
Пройди весь путь сюда
себя в магазин,

1040
00:52:21,078 --> 00:52:22,204
подожди терпеливо, а потом кто-нибудь

1041
00:52:22,204 --> 00:52:25,374
кто звонит из дома, получает
льготный режим.

1042
00:52:25,374 --> 00:52:27,710
Я могу помочь следующему человеку в очереди.

1043
00:52:30,504 --> 00:52:32,965
Это согласуется с
беспокойство, которое могут чувствовать люди

1044
00:52:32,965 --> 00:52:34,884
во время покупок в общественных местах.

1045
00:52:34,884 --> 00:52:36,844
Мы можем столкнуться с кем-то
мы не хотим видеть.

1046
00:52:36,844 --> 00:52:39,847
Нас могут судить или
высмеяно на наш вкус.

1047
00:52:39,847 --> 00:52:41,223
Мы ищем удовлетворения,

1048
00:52:41,223 --> 00:52:44,018
но волнуйтесь, что наши
желания не будут удовлетворены.

1049
00:52:44,018 --> 00:52:45,770
Даже не думайте об этом!

1050
00:52:49,190 --> 00:52:51,233
Я ищу «Как зелена была моя долина».

1051
00:52:51,233 --> 00:52:52,068
Хм?

1052
00:52:53,277 --> 00:52:56,363
Это красиво
актерское изображение жизни

1053
00:52:56,363 --> 00:52:58,032
в маленьком городке в Уэльсе.

1054
00:52:58,032 --> 00:52:59,742
Он получил пять наград Американской киноакадемии.

1055
00:52:59,742 --> 00:53:00,868
Это классика.
- Ой.

1056
00:53:00,868 --> 00:53:03,079
Ну, это выстрел в темноте,

1057
00:53:03,079 --> 00:53:06,207
но ты можешь попробовать поискать
в разделе классика.

1058
00:53:09,168 --> 00:53:11,420
Эта проблема
неоднократно драматизируется

1059
00:53:11,420 --> 00:53:13,756
через сцены, где
персонажи имеют неожиданные

1060
00:53:13,756 --> 00:53:15,508
или неприятные взаимодействия,

1061
00:53:15,508 --> 00:53:18,803
которые частично обусловлены
всплеск личных вопросов

1062
00:53:18,803 --> 00:53:20,805
в общественное пространство.

1063
00:53:20,805 --> 00:53:22,264
А как насчет этого, Амелия?

1064
00:53:23,599 --> 00:53:25,518
Жуки, которые цепляются за плоть людей

1065
00:53:25,518 --> 00:53:28,312
и, конечно же, заставить их внутренности взорваться.

1066
00:53:28,312 --> 00:53:29,563
Вам не нравятся такие фильмы?

1067
00:53:29,563 --> 00:53:31,148
Я люблю их, если они хорошо сделаны.

1068
00:53:32,274 --> 00:53:33,442
В «Хождении и разговоре»

1069
00:53:33,442 --> 00:53:36,112
персонаж, Амелия, арендует
фильм, дружелюбно болтая

1070
00:53:36,112 --> 00:53:37,822
с неряшливым клерком по имени Билл.

1071
00:53:38,739 --> 00:53:40,282
После нескольких взаимодействий

1072
00:53:40,282 --> 00:53:44,453
некоторые из них связаны с фильмами,
он приглашает ее на свидание.

1073
00:53:44,453 --> 00:53:46,580
У них явно разные вкусы,

1074
00:53:46,580 --> 00:53:48,916
и хотя она чувствует себя неловко из-за этого,

1075
00:53:48,916 --> 00:53:50,626
она согласна пойти с ним на свидание,

1076
00:53:50,626 --> 00:53:53,379
что приводит к тому, что он тратит
ночь в ее квартире.

1077
00:53:57,216 --> 00:53:58,342
Привет, это я.

1078
00:53:58,342 --> 00:54:01,512
О, я думаю, ты все еще не с...

1079
00:54:01,512 --> 00:54:02,346
Как его вообще зовут?

1080
00:54:02,346 --> 00:54:04,140
Ты всегда называешь его уродливым парнем.

1081
00:54:05,015 --> 00:54:06,684
Боже, я не могу поверить
ты все еще с ним.

1082
00:54:06,684 --> 00:54:09,186
Означает ли это, что он даст
у вас бесплатный прокат видео?

1083
00:54:09,186 --> 00:54:10,396
После того, как он избегает ее,

1084
00:54:10,396 --> 00:54:12,398
единственное место, где она может его надежно найти

1085
00:54:12,398 --> 00:54:13,649
находится за прилавком.

1086
00:54:16,735 --> 00:54:19,280
Привет, Билл.
- Привет. Как дела?

1087
00:54:22,032 --> 00:54:27,037
Отлично. Мне было интересно, сделай
у вас есть "Челюсти" в наличии?

1088
00:54:28,164 --> 00:54:29,165
Да, я так думаю.

1089
00:54:32,084 --> 00:54:32,918
Я не видел тебя поблизости.

1090
00:54:32,918 --> 00:54:33,836
Где ты был?

1091
00:54:33,836 --> 00:54:35,296
Вы не снимали квартиру в последнее время.

1092
00:54:36,422 --> 00:54:37,506
Момент неловкий,

1093
00:54:37,506 --> 00:54:39,842
отчасти потому, что многие
другие клиенты вовлечены

1094
00:54:39,842 --> 00:54:41,760
в нежелательной эмоциональной сцене.

1095
00:54:43,387 --> 00:54:47,266
Сдан в аренду недавно. Вы с ума сошли?

1096
00:54:47,266 --> 00:54:50,227
Я занимался с тобой сексом две недели назад

1097
00:54:50,227 --> 00:54:53,564
и теперь ты спрашиваешь меня
почему я не снимал в последнее время!

1098
00:54:53,564 --> 00:54:54,607
Я не знаю.

1099
00:54:54,607 --> 00:54:55,900
Я не знал, что сказать.

1100
00:54:56,817 --> 00:54:58,485
Как насчет, как насчет
почему ты мне не позвонил?

1101
00:54:58,485 --> 00:54:59,486
Как насчет этого?

1102
00:55:00,654 --> 00:55:03,490
Я был занят, окей.
- Отлично.

1103
00:55:08,954 --> 00:55:10,164
В этих обменах

1104
00:55:10,164 --> 00:55:12,166
видеомагазин облегчает передвижение

1105
00:55:12,166 --> 00:55:15,336
из случайной сделки
денег на развлечения

1106
00:55:15,336 --> 00:55:18,214
к романтической встрече
к чему-то более серьезному

1107
00:55:18,214 --> 00:55:19,882
чем предполагала каждая из сторон.

1108
00:55:19,882 --> 00:55:20,925
Предлагаю видеомагазину

1109
00:55:20,925 --> 00:55:25,095
это место, требующее
случайность и ничего более.

1110
00:55:25,095 --> 00:55:27,139
Чего ты хочешь, приятель?

1111
00:55:32,478 --> 00:55:35,898
Ваша компания.
удовольствие от вашей компании.

1112
00:55:38,067 --> 00:55:40,486
Мне нужен ваш отзыв о прокате видео.

1113
00:55:40,486 --> 00:55:41,695
Я стою там часами,

1114
00:55:41,695 --> 00:55:42,905
Я ничего не могу выделить.

1115
00:55:44,156 --> 00:55:46,575
Да, я стоял
там, возле того стола.

1116
00:55:46,575 --> 00:55:48,202
Нет, ты сидел в кресле,

1117
00:55:48,202 --> 00:55:52,248
но вдруг ты начал
идя ко мне очень медленно,

1118
00:55:52,248 --> 00:55:53,082
очень медленно.

1119
00:55:53,082 --> 00:55:55,084
Взаимодействие между
грамотные персонажи фильма

1120
00:55:55,084 --> 00:55:57,294
использование знаний как средства флирта

1121
00:55:57,294 --> 00:56:01,799
быстро стал основным продуктом взаимодействия с видеомагазинами.

1122
00:56:01,799 --> 00:56:02,925
Ой.
- Ой, мне очень жаль.

1123
00:56:02,925 --> 00:56:04,927
Ой, мне очень жаль. Вы возьмете это.
- Нет, нет, нет, все в порядке.

1124
00:56:04,927 --> 00:56:05,761
Вы возьмете это.

1125
00:56:05,761 --> 00:56:06,762
Вы уверены?
- Знаешь что?

1126
00:56:06,762 --> 00:56:07,596
Тебе это не понравится.

1127
00:56:07,596 --> 00:56:08,430
У этого есть поворот

1128
00:56:08,430 --> 00:56:10,391
и вы увидите его за милю.

1129
00:56:10,391 --> 00:56:12,434
А откуда ты знаешь, что мне нравится?

1130
00:56:12,434 --> 00:56:14,228
Я знаю фильмы и женщин.

1131
00:56:15,688 --> 00:56:17,356
Действительно?
- Мм-хм.

1132
00:56:18,565 --> 00:56:21,527
Хорошо. Ну тогда почему бы тебе не сказать мне

1133
00:56:21,527 --> 00:56:22,361
чего я хочу.

1134
00:56:25,990 --> 00:56:27,783
«Леди исчезает».
- Мм-хм.

1135
00:56:27,783 --> 00:56:28,617
Почему это?

1136
00:56:28,617 --> 00:56:31,787
Ну, во-первых, ты никогда не сможешь
что-нибудь пойдет не так с Хичкоком.

1137
00:56:31,787 --> 00:56:33,414
В нем есть комедия, драма, романтика.

1138
00:56:33,414 --> 00:56:34,707
Это триллер.

1139
00:56:34,707 --> 00:56:36,542
Это стильно, но не душно,

1140
00:56:36,542 --> 00:56:37,418
и это немного неясно.

1141
00:56:37,418 --> 00:56:38,877
Так что, если вы этого не видели,

1142
00:56:38,877 --> 00:56:41,088
вы поблагодарите меня за то, что я познакомил вас с ним.

1143
00:56:41,088 --> 00:56:44,008
Если у вас есть, вы будете знать
какой это был хороший выбор.

1144
00:56:45,384 --> 00:56:47,219
Ну, я это видел

1145
00:56:47,219 --> 00:56:48,053
и это действительно

1146
00:56:48,053 --> 00:56:49,346
хороший выбор.
- Мм-хм.

1147
00:56:49,346 --> 00:56:51,015
Однако не так хорошо, как «Ребекка».

1148
00:56:51,015 --> 00:56:53,434
и «Печально известный», «Головокружение».

1149
00:56:53,434 --> 00:56:56,645
или почти любой из его
фильмы 1960-1972 годов.

1150
00:56:56,645 --> 00:57:00,733
Фактически, это своего рода титул второго уровня.

1151
00:57:00,733 --> 00:57:02,609
Возможности
создания романтики

1152
00:57:02,609 --> 00:57:05,279
связавшись с кино,
особенно приветствуются

1153
00:57:05,279 --> 00:57:08,699
и классические фильмы двигают видео
изображение магазина на экране

1154
00:57:08,699 --> 00:57:10,951
к бастионам истории кино

1155
00:57:10,951 --> 00:57:14,872
и подальше от того, чтобы выглядеть как
эзотерические специализированные магазины.

1156
00:57:14,872 --> 00:57:18,834
Это изображение осталось на экране
клише прямо в точку

1157
00:57:18,834 --> 00:57:21,211
где были эти помещения
уже не актуальная часть

1158
00:57:21,211 --> 00:57:22,546
розничного ландшафта.

1159
00:57:23,422 --> 00:57:26,216
Сценарий «Это значит
Войне» исполнилось почти десять лет.

1160
00:57:26,216 --> 00:57:27,426
когда он пошел в производство,

1161
00:57:27,426 --> 00:57:29,553
что объясняет нелепый внешний вид

1162
00:57:29,553 --> 00:57:34,058
массового разрастания
видеомагазин еще в 2012 году.

1163
00:57:34,058 --> 00:57:36,643
Местоположение HMV Megastore увеличилось вдвое

1164
00:57:36,643 --> 00:57:38,937
за мамино-попсовое звучание Vick’s Video,

1165
00:57:38,937 --> 00:57:41,523
предлагая тип
сцена, более распространенная в фильмах

1166
00:57:41,523 --> 00:57:43,025
из более ранней эпохи.

1167
00:57:43,817 --> 00:57:45,027
Ты собираешься это арендовать?

1168
00:57:46,153 --> 00:57:49,198
Ага. Ага.
- Определенно.

1169
00:57:49,198 --> 00:57:51,909
Два, казалось бы, очаровательных
одинокие, возможно, захотят арендовать

1170
00:57:51,909 --> 00:57:55,496
та же лента, в данном случае,
«Завтрак у Тиффани».

1171
00:57:55,496 --> 00:57:57,081
Просто держу его в руках.

1172
00:57:57,081 --> 00:57:58,415
Нет, нет, я определенно...

1173
00:57:58,415 --> 00:57:59,458
Я имею в виду, я определенно
возьму напрокат этот.

1174
00:57:59,458 --> 00:58:00,292
Я дам тебе это.

1175
00:58:00,292 --> 00:58:01,502
Вы хотите этот?

1176
00:58:01,502 --> 00:58:03,170
Нет, я пришел за этим.

1177
00:58:03,170 --> 00:58:04,838
Это отличный фильм.

1178
00:58:04,838 --> 00:58:06,215
Прошу прощения.

1179
00:58:06,215 --> 00:58:09,510
Эй, как дела?
- Привет.

1180
00:58:09,510 --> 00:58:10,803
Слушай, знаешь что, я подумал,

1181
00:58:10,803 --> 00:58:13,514
Я думал, если ты
так сильно хочу это видео,

1182
00:58:13,514 --> 00:58:15,891
почему бы тебе не дать мне свой номер телефона

1183
00:58:15,891 --> 00:58:17,601
а потом, когда я закончу
смотрю это сегодня вечером,

1184
00:58:17,601 --> 00:58:20,187
нет, я могу тебе позвонить
а потом, возможно, принесу это.

1185
00:58:20,187 --> 00:58:21,814
Эти персонажи позже вступают в бой

1186
00:58:21,814 --> 00:58:24,942
в романе, потом расстаться
и ближе к концу фильма

1187
00:58:24,942 --> 00:58:27,486
снова собраться вместе в
тот же видеомагазин.

1188
00:58:27,486 --> 00:58:28,404
Вау, привет.

1189
00:58:28,404 --> 00:58:29,905
Как поживаете?

1190
00:58:29,905 --> 00:58:31,198
Как твои дела?

1191
00:58:31,198 --> 00:58:33,283
Знаешь, мне стало лучше.

1192
00:58:33,283 --> 00:58:34,952
Знаешь, я позвонил тебе,

1193
00:58:34,952 --> 00:58:36,412
Я звонил тебе пару раз.
- Да, я знаю.

1194
00:58:36,412 --> 00:58:37,246
Я никогда не слышал от тебя ответа.

1195
00:58:37,246 --> 00:58:38,330
Я собирался перезвонить тебе.

1196
00:58:38,330 --> 00:58:40,499
Да, но ты просто, что?

1197
00:58:40,499 --> 00:58:42,584
Никогда не доходил до этого.

1198
00:58:42,584 --> 00:58:45,337
Хоть и романтика
берет свое начало в видеомагазине,

1199
00:58:45,337 --> 00:58:49,341
это заканчивается без классической
Закрытие Голливуда.

1200
00:58:49,341 --> 00:58:52,052
Пока видеомагазин делает
возможна случайная встреча,

1201
00:58:52,052 --> 00:58:55,013
тем не менее это приводит
к неудовлетворенным желаниям.

1202
00:58:56,390 --> 00:58:58,642
Почему ты должен приехать из этого места?

1203
00:58:58,642 --> 00:59:00,060
Если вы понимаете, о чем я?

1204
00:59:00,060 --> 00:59:01,728
Ты думаешь, я хочу пойти домой и прижаться,

1205
00:59:01,728 --> 00:59:03,814
и читай субтитры и
смотришь черно-белое?

1206
00:59:03,814 --> 00:59:05,065
Парень сосет кровь.
- Можем ли мы когда-нибудь пойти?

1207
00:59:05,065 --> 00:59:06,817
в проклятый видеомагазин, не получив

1208
00:59:06,817 --> 00:59:07,943
в спор?
- Не так долго

1209
00:59:07,943 --> 00:59:09,069
ведь у тебя такой дерьмовый вкус на кино.

1210
00:59:09,069 --> 00:59:11,363
У меня нет дурного вкуса в кино.

1211
00:59:11,363 --> 00:59:13,323
Как можно не оценить
Немецкий экспрессионизм?

1212
00:59:13,323 --> 00:59:14,158
Я люблю немецкий экспрессионизм.

1213
00:59:14,158 --> 00:59:15,534
Верно.
- Что мне не нравится

1214
00:59:15,534 --> 00:59:17,911
это то, во что ты превращаешься, когда
ты смотришь этот чертов фильм.

1215
00:59:17,911 --> 00:59:19,079
Ты начинаешь зацикливаться на смерти,

1216
00:59:19,079 --> 00:59:20,122
типа, я умру. Ты умрешь.

1217
00:59:20,122 --> 00:59:20,956
Кот умрет.

1218
00:59:20,956 --> 00:59:22,499
Все умрут.
- Отлично. Отлично.

1219
00:59:22,499 --> 00:59:24,084
Ты смотришь свой дурацкий фильм о сиськах.

1220
00:59:24,084 --> 00:59:25,043
Я посмотрю свой фильм о смерти.

1221
00:59:25,043 --> 00:59:27,254
Вы возвращаете свое. Я верну свое.

1222
00:59:30,424 --> 00:59:32,217
Я хотел бы арендовать
«Завтрак у Тиффани».

1223
00:59:32,217 --> 00:59:33,343
Это вышло.

1224
00:59:33,343 --> 00:59:36,221
У кого-то оно есть.
- Уйди, о нет,

1225
00:59:36,221 --> 00:59:37,181
Я был еще в четырех местах.

1226
00:59:37,181 --> 00:59:38,515
Вы единственные, у кого это было.

1227
00:59:38,515 --> 00:59:41,268
Ну, я могу надеть ее
зарезервируйте для вас, если хотите.

1228
00:59:41,268 --> 00:59:42,311
Может быть, мы могли бы позвонить им

1229
00:59:42,311 --> 00:59:43,604
и попросите их вернуть его.

1230
00:59:44,897 --> 00:59:46,565
Сейнфельд воспользовался расположением

1231
00:59:46,565 --> 00:59:48,150
в нескольких эпизодах.

1232
00:59:48,150 --> 00:59:52,362
Упиваясь, как всегда, социальной неловкостью и унижением.

1233
00:59:53,197 --> 00:59:54,239
Эй, что ты знаешь?

1234
00:59:54,239 --> 00:59:56,783
Посмотрите на это. Лесбийское наблюдение.

1235
00:59:58,076 --> 00:59:58,911
Мой счастливый день.

1236
00:59:59,786 --> 01:00:02,831
Они такие очаровательные. Почему это?

1237
01:00:02,831 --> 01:00:04,583
Потому что они не хотят нас.

1238
01:00:06,210 --> 01:00:07,377
Ты должен это уважать.

1239
01:00:08,837 --> 01:00:10,964
Боже мой, это Сьюзен.

1240
01:00:10,964 --> 01:00:12,799
Но что нам делать?

1241
01:00:14,468 --> 01:00:17,721
Джордж.
- Сьюзен.

1242
01:00:17,721 --> 01:00:19,223
Привет.
- Привет.

1243
01:00:19,223 --> 01:00:21,391
Наблюдение за персонажами
участвовать в самом поведении

1244
01:00:21,391 --> 01:00:23,936
что мы сами можем
часто испытывают

1245
01:00:23,936 --> 01:00:26,396
во время проката видеокассеты укоренилось

1246
01:00:26,396 --> 01:00:29,024
в наш способ просмотра
кино и телевидение.

1247
01:00:29,024 --> 01:00:31,193
«Сейнфельд» признает
мир выбора,

1248
01:00:31,193 --> 01:00:32,945
возможность и потребление.

1249
01:00:32,945 --> 01:00:36,114
В качестве сетевого ситкома
выступает в роли антитезы

1250
01:00:36,114 --> 01:00:38,909
к физическому опыту
поездка в видеомагазин

1251
01:00:38,909 --> 01:00:40,035
и выбор фильма.

1252
01:00:41,245 --> 01:00:43,121
Эти фильмы и сериалы из прошлого

1253
01:00:43,121 --> 01:00:45,749
вечно тянутся к будущему.

1254
01:00:45,749 --> 01:00:47,834
Настоящие они были
двигаясь вперед во времени

1255
01:00:47,834 --> 01:00:49,753
своей продукции и теперь к одному

1256
01:00:49,753 --> 01:00:53,090
которого, как мы знаем, больше не существует.

1257
01:00:53,090 --> 01:00:55,384
Начиная с начала 1990-х годов,

1258
01:00:55,384 --> 01:00:58,303
видеомагазины на экране
стали пространствами для кино

1259
01:00:58,303 --> 01:01:00,847
и телевидение, чтобы говорить о себе.

1260
01:01:00,847 --> 01:01:03,392
Мне нужно взять напрокат «Английского пациента».

1261
01:01:03,392 --> 01:01:04,226
Могу я предложить вам фильм

1262
01:01:04,226 --> 01:01:05,686
что не дует полностью?

1263
01:01:05,686 --> 01:01:07,020
Нет, потому что вчера вечером это было по кабелю.

1264
01:01:07,020 --> 01:01:08,313
и уложить ребенка спать.

1265
01:01:08,313 --> 01:01:09,856
На самом деле, это единственное, что
это усыпило ребенка

1266
01:01:09,856 --> 01:01:10,774
потому что ребенок никогда не спит.

1267
01:01:10,774 --> 01:01:12,192
А если ребенок этого не сделает
спать, то я не сплю.

1268
01:01:12,192 --> 01:01:13,944
И если я не сплю, я
злюсь, я раздражаюсь

1269
01:01:13,944 --> 01:01:15,654
и я больше не поддерживаю
мой солнечный нрав.

1270
01:01:15,654 --> 01:01:17,990
Итак, Пейси, если у тебя есть хотя бы
хоть капля человеческой порядочности

1271
01:01:17,990 --> 01:01:19,157
ты немедленно отдашь мне этот фильм напрокат,

1272
01:01:19,157 --> 01:01:20,576
и принеси 181 минуту покоя

1273
01:01:20,576 --> 01:01:22,494
в моей несчастной жизни.

1274
01:01:22,494 --> 01:01:24,121
Эзотерические представления

1275
01:01:24,121 --> 01:01:27,124
видеомагазина в г.
1980-е ушли в прошлое,

1276
01:01:27,124 --> 01:01:29,668
заменено признанием
видеомагазинов

1277
01:01:29,668 --> 01:01:31,795
как обычная часть нашей жизни.

1278
01:01:39,344 --> 01:01:42,347
«Праздник» соединяет
видеомагазин для медиа-продукции,

1279
01:01:42,347 --> 01:01:45,017
в данном случае с официальным
культура кинопроизводства

1280
01:01:45,017 --> 01:01:46,560
в Голливуде.

1281
01:01:46,560 --> 01:01:49,980
В фильме британка
по имени Айрис едет в Лос-Анджелес

1282
01:01:49,980 --> 01:01:51,815
на отдых.

1283
01:01:51,815 --> 01:01:54,276
Сдам в аренду дом А.
редактор трейлеров к фильмам,

1284
01:01:54,276 --> 01:01:56,820
Ирис в восторге
обнаруживает владельца дома

1285
01:01:56,820 --> 01:01:59,698
имеет настоящий архив DVD-дисков.

1286
01:02:07,205 --> 01:02:08,790
Позже у Айрис подружилась

1287
01:02:08,790 --> 01:02:10,792
с кинокомпозитором по имени Майлз,

1288
01:02:10,792 --> 01:02:12,544
развитие, которое продвигает фантазию

1289
01:02:12,544 --> 01:02:14,921
что все, кто ближе к Голливуду, работают

1290
01:02:14,921 --> 01:02:17,716
или работал в кинобизнесе.

1291
01:02:17,716 --> 01:02:20,469
В Blockbuster выбирают
фильм для совместного просмотра,

1292
01:02:20,469 --> 01:02:22,971
указывая на то, что, несмотря на
библиотека опций

1293
01:02:22,971 --> 01:02:25,724
у нее дома есть опыт
просмотра в общественных местах

1294
01:02:25,724 --> 01:02:29,311
всегда привлекательнее
поскольку это оставляет открытым разнообразие

1295
01:02:29,311 --> 01:02:31,897
драматических возможностей.

1296
01:02:31,897 --> 01:02:33,357
Вы видели это?

1297
01:02:33,357 --> 01:02:35,067
О, "Огненные колесницы" мне очень понравились.

1298
01:02:40,947 --> 01:02:44,201
Отличная музыка Вангелиса.

1299
01:02:44,201 --> 01:02:45,869
Он вывел электронные партитуры на новый уровень.

1300
01:02:45,869 --> 01:02:49,081
Это было революционно. я
проверю тебя на это позже.

1301
01:02:49,081 --> 01:02:51,583
Хорошо. «Вождение мисс Дейзи», Ганс.

1302
01:02:51,583 --> 01:02:52,417
Очень неожиданно.

1303
01:02:52,417 --> 01:02:54,419
Помните, как это было здорово?

1304
01:03:00,092 --> 01:03:01,259
Это дерзко.

1305
01:03:01,259 --> 01:03:03,845
Таким образом, Майлз попадает в
видеомагазин с изобилием

1306
01:03:03,845 --> 01:03:06,056
предыдущего опыта просмотра.

1307
01:03:06,056 --> 01:03:09,351
Он бывший зритель, чей
знание киногидов

1308
01:03:09,351 --> 01:03:12,354
пара через проходы
и с полки на полку.

1309
01:03:12,354 --> 01:03:15,607
В фильме также представлен широкий спектр
возможностей для зрителей

1310
01:03:15,607 --> 01:03:17,401
самого «Праздника».

1311
01:03:17,401 --> 01:03:20,612
Мы могли бы быть так же погружены в
опыт работы в кино в роли Майлза,

1312
01:03:20,612 --> 01:03:22,614
в этом случае мы сможем распознать юмор

1313
01:03:22,614 --> 01:03:24,616
в его исполнении песен.

1314
01:03:24,616 --> 01:03:26,785
Если мы новички, как Ирис,

1315
01:03:26,785 --> 01:03:28,161
тогда мы могли бы прочитать это выступление

1316
01:03:28,161 --> 01:03:29,579
как серия рекламных объявлений

1317
01:03:29,579 --> 01:03:32,374
для будущего просмотра
опыт, который мы могли бы получить.

1318
01:03:32,374 --> 01:03:35,043
♪ Куда ты пропал, Джо Димаджио ♪

1319
01:03:35,043 --> 01:03:37,087
Могу поспорить, ты этого не знал
все было написано для фильма.

1320
01:03:37,087 --> 01:03:39,005
Технически это был результат.

1321
01:03:39,005 --> 01:03:41,758
Я знал это.
- Никуда не могу пойти.

1322
01:03:41,758 --> 01:03:43,343
Юмор этой сцены требует

1323
01:03:43,343 --> 01:03:45,846
что зрители хотя бы знают
что Дастин Хоффман снялся в главной роли

1324
01:03:45,846 --> 01:03:47,305
в предыдущем фильме.

1325
01:03:47,305 --> 01:03:49,433
И это в таком месте, как Лос-Анджелес,

1326
01:03:49,433 --> 01:03:52,769
видеокультура существует бок о бок
на стороне производственной культуры.

1327
01:03:53,854 --> 01:03:55,981
Возможно, так же, как видеомагазин служит

1328
01:03:55,981 --> 01:03:59,109
как коммерческий архив для
кинотексты разных эпох,

1329
01:03:59,109 --> 01:04:01,528
В Лос-Анджелесе живут многие из этих фигур.

1330
01:04:01,528 --> 01:04:04,573
кто не застыл во времени,
но продолжаю потреблять

1331
01:04:04,573 --> 01:04:06,324
и люблю фильмы.

1332
01:04:07,409 --> 01:04:08,285
Сцена закрывается

1333
01:04:08,285 --> 01:04:10,746
с типичным видеомагазином
разочарование, однако,

1334
01:04:10,746 --> 01:04:13,498
когда Майлз видит свою девушку
проходя мимо магазина снаружи

1335
01:04:13,498 --> 01:04:14,458
с другим мужчиной.

1336
01:04:16,918 --> 01:04:17,753
Что?

1337
01:04:24,718 --> 01:04:26,636
И снова видеомагазин лидирует

1338
01:04:26,636 --> 01:04:29,973
к удивительному, отрицательному
социальные взаимодействия.

1339
01:04:31,558 --> 01:04:33,643
Быстрее, где
Фильмы о Шварценеггере?

1340
01:04:33,643 --> 01:04:34,644
Иностранные фильмы отходят на второй план.

1341
01:04:34,644 --> 01:04:36,605
Хоффмана
появление рядом с DVD

1342
01:04:36,605 --> 01:04:38,732
«Выпускник» — один из длинной очереди

1343
01:04:38,732 --> 01:04:40,692
видеомагазинов, появляющихся на экране

1344
01:04:40,692 --> 01:04:43,653
предоставить метатекстовые
комментарий на перекрёстке

1345
01:04:43,653 --> 01:04:45,572
домашнего видео и кино.

1346
01:04:45,572 --> 01:04:50,118
В частности, фильмы
говорим о себе.

1347
01:04:50,118 --> 01:04:51,870
Это невозможно.

1348
01:04:51,870 --> 01:04:53,246
Что невозможно.

1349
01:04:53,246 --> 01:04:55,874
Он фантастический, это
его лучшее выступление за всю историю.

1350
01:04:55,874 --> 01:04:58,126
Но это был ты.

1351
01:04:58,126 --> 01:04:59,544
Ты был в этом фильме!

1352
01:05:00,462 --> 01:05:02,547
Ты снимаешься в кино?

1353
01:05:02,547 --> 01:05:06,760
Да. Это называлось,
«Девушка моей мечты».

1354
01:05:06,760 --> 01:05:07,761
Там ты снялся в главной роли.

1355
01:05:08,595 --> 01:05:09,513
На самом деле,

1356
01:05:09,513 --> 01:05:12,390
у нас была эта очень романтическая сцена вместе.

1357
01:05:12,390 --> 01:05:13,308
Чтобы полностью понять

1358
01:05:13,308 --> 01:05:15,477
как на экране изображались видеомагазины,

1359
01:05:15,477 --> 01:05:18,188
все чаще требовалось, чтобы
зритель имел знание

1360
01:05:18,188 --> 01:05:19,773
из других фильмов.

1361
01:05:19,773 --> 01:05:23,443
Магазин, который мы видим в «Последнем действии»
Герой» называется Acme Video,

1362
01:05:23,443 --> 01:05:26,488
но это во всех отношениях блокбастер,

1363
01:05:26,488 --> 01:05:29,241
из синего и желтого
цветовая гамма шрифта.

1364
01:05:30,408 --> 01:05:33,245
Элегантная и привлекательная камера
движение по проходам,

1365
01:05:33,245 --> 01:05:34,955
которые нелепо украшены

1366
01:05:34,955 --> 01:05:36,957
с невероятным количеством огней,

1367
01:05:36,957 --> 01:05:39,125
объявить видеомагазин блестящим,

1368
01:05:39,125 --> 01:05:42,838
и захватывающий, как кино,
и каждый бит равен.

1369
01:05:42,838 --> 01:05:44,381
Плакаты к фильму «Мальчики в капюшоне»

1370
01:05:44,381 --> 01:05:45,715
«Дракула Брэма Стокера».

1371
01:05:45,715 --> 01:05:46,758
и «Собственная лига»

1372
01:05:46,758 --> 01:05:49,886
все предоставлено "Последним
студия «Героя боевиков»,

1373
01:05:49,886 --> 01:05:51,930
Columbia Pictures предпринимает шаги

1374
01:05:51,930 --> 01:05:54,057
из руководства Canon Films.

1375
01:05:54,057 --> 01:05:57,602
Главный герой Дэнни
потрясен, увидев стоящего рядом

1376
01:05:57,602 --> 01:05:59,771
для «Терминатора 2: Судный день»

1377
01:05:59,771 --> 01:06:01,982
в главной роли Сильвестр Сталлоне.

1378
01:06:01,982 --> 01:06:04,818
Связывая этот момент с аналогичным взглядом стоя

1379
01:06:04,818 --> 01:06:07,445
кратко в «Затерянном мире: Парк Юрского периода».

1380
01:06:07,445 --> 01:06:09,531
который рекламирует
вымышленный Шварценеггер

1381
01:06:09,531 --> 01:06:12,617
в главной роли фильм «Король Лир»,
который сам соединяет

1382
01:06:12,617 --> 01:06:15,328
к «Последним героям боевиков»
почти идентичная шутка

1383
01:06:15,328 --> 01:06:18,373
экранизации «Гамлета»
в главной роли прокси Шварценеггера,

1384
01:06:18,373 --> 01:06:19,749
Джек Слейтер.

1385
01:06:19,749 --> 01:06:24,754
Быть или не быть.

1386
01:06:24,921 --> 01:06:25,755
Не быть.

1387
01:06:28,258 --> 01:06:30,135
Шутка, которая сама предвосхищает

1388
01:06:30,135 --> 01:06:31,970
наш блокбастер просматривает Гамлета.

1389
01:06:31,970 --> 01:06:33,179
Все это возвращается назад,

1390
01:06:33,179 --> 01:06:35,849
не к унылому угрюмому блокбастеру,

1391
01:06:35,849 --> 01:06:38,643
но в нелепо раскрашенный магазин

1392
01:06:38,643 --> 01:06:39,895
в «Последнем боевике».

1393
01:06:41,313 --> 01:06:44,941
Быть или не быть, чтобы
сдавать или не сдавать.

1394
01:06:44,941 --> 01:06:47,277
Высоколобый, низколобый и так далее.

1395
01:06:48,069 --> 01:06:50,906
На выходе Дэнни
замечает, что клерк

1396
01:06:50,906 --> 01:06:53,700
Слишком привлекательно, чтобы быть
работа в видеомагазине.

1397
01:06:53,700 --> 01:06:56,202
Как персонаж
делает из реального мира,

1398
01:06:56,202 --> 01:06:57,996
то есть наши собственные,

1399
01:06:57,996 --> 01:07:00,624
он рассчитывает найти не менее клише-кликера

1400
01:07:00,624 --> 01:07:04,628
так часто изображается на
экран, киноман-ботаник,

1401
01:07:04,628 --> 01:07:07,422
например, одна сцена в
Кирк Вонг, «Большой хит».

1402
01:07:08,757 --> 01:07:10,383
Вот твоя чертова кассета!

1403
01:07:12,427 --> 01:07:14,137
Ах! Давайте посмотрим здесь.

1404
01:07:16,640 --> 01:07:19,017
Ох, просроченные платежи.

1405
01:07:21,144 --> 01:07:23,355
Ой, мама, что это!

1406
01:07:23,355 --> 01:07:25,106
Лента не перемотана.

1407
01:07:25,106 --> 01:07:27,275
О, это будет стоить тебе!

1408
01:07:27,275 --> 01:07:29,903
Ты знаешь, я беру
много дерьма от тебя!

1409
01:07:29,903 --> 01:07:33,073
Я терплю твой кайф
цены, ваш паршивый выбор,

1410
01:07:33,073 --> 01:07:35,367
и твои грубые телефонные звонки.
- Извините за это.

1411
01:07:35,367 --> 01:07:36,201
Я просто хочу сказать тебе

1412
01:07:36,201 --> 01:07:37,327
одна вещь.
- Что?

1413
01:07:38,203 --> 01:07:40,038
Я никогда, никогда не буду брать напрокат кассеты

1414
01:07:40,038 --> 01:07:41,706
из этого магазина снова,
ты, сопливая маленькая...

1415
01:07:44,292 --> 01:07:46,252
Я закончу то, что я
началось, ублюдок.

1416
01:07:46,252 --> 01:07:47,545
Как в «Последнем боевике».

1417
01:07:47,545 --> 01:07:49,130
«The Big Hit» представляет видеомагазин

1418
01:07:49,130 --> 01:07:51,549
безупречного производства
спроектированное богатство,

1419
01:07:51,549 --> 01:07:54,803
подобные которым могли только
существуют в голливудском фильме.

1420
01:07:54,803 --> 01:07:57,889
Продюсером фильма выступила
TriStar, дочерняя компания Колумбии,

1421
01:07:57,889 --> 01:07:59,432
что объясняет выдающийся плакат

1422
01:07:59,432 --> 01:08:02,018
для ремейка «Годзиллы» той же студии,

1423
01:08:02,018 --> 01:08:05,271
что необычно
упреждающего маркетинга

1424
01:08:05,271 --> 01:08:08,233
был выпущен в кинотеатрах один
через месяц после "Большого хита".

1425
01:08:11,736 --> 01:08:14,447
Во многом таким же образом, что
видеомагазины на экране используются

1426
01:08:14,447 --> 01:08:16,658
персонажи тоскуют по романтическим фильмам

1427
01:08:16,658 --> 01:08:18,660
реализовать романтику в своей жизни,

1428
01:08:18,660 --> 01:08:20,745
«Большой хит» рассказывает о незадачливом клерке

1429
01:08:20,745 --> 01:08:23,623
посреди рукопашной схватки,
предполагая возможность

1430
01:08:23,623 --> 01:08:26,835
как и в случае с «Последним действием»
Герой», скорее всего, киноманы

1431
01:08:26,835 --> 01:08:29,629
быть выброшенным из своих
собственное будничное существование

1432
01:08:29,629 --> 01:08:33,800
и в то, что напоминает
или это сцена из фильма.

1433
01:08:33,800 --> 01:08:35,385
Последовательность включает в себя отображение,

1434
01:08:35,385 --> 01:08:36,970
объявление одного из других персонажей

1435
01:08:36,970 --> 01:08:40,390
как клиент номер один
месяца раздел для взрослых.

1436
01:08:40,390 --> 01:08:43,101
Тем самым продолжая традицию
частного,

1437
01:08:43,101 --> 01:08:46,479
в данном случае комично
и абсурдно публично.

1438
01:08:54,195 --> 01:08:55,739
Не говоря уже о традиции плакатов

1439
01:08:55,739 --> 01:08:58,867
для фильмов Тромы
основные элементы декора видеомагазина.

1440
01:08:58,867 --> 01:09:00,994
«Большой хит» приносит
все возвращается на круги своя

1441
01:09:00,994 --> 01:09:03,872
до конца 80-х с более крупными
чем реклама жизни

1442
01:09:03,872 --> 01:09:07,834
для "Сержанта Кабукимана"
Полиция Нью-Йорка», «Тромео и Джульетта»,

1443
01:09:07,834 --> 01:09:10,795
и, конечно же, «The
Токсичный мститель, часть 2».

1444
01:09:12,255 --> 01:09:14,466
Почему в этом магазине есть
массовая демонстрация плакатов

1445
01:09:14,466 --> 01:09:16,968
для фильмов Troma, снятых примерно десять лет назад

1446
01:09:16,968 --> 01:09:20,472
наряду с современным
фильмы никогда не рассматриваются.

1447
01:09:20,472 --> 01:09:22,599
К 1998 году в этом не было необходимости.

1448
01:09:22,599 --> 01:09:25,310
Видеомагазины просто имели смысл.

1449
01:09:25,310 --> 01:09:27,645
Их категории, их эстетика,

1450
01:09:27,645 --> 01:09:31,608
и непредсказуемое, но
вообще нежелательные взаимодействия

1451
01:09:31,608 --> 01:09:35,028
это произошло в пределах необходимого
никаких дальнейших объяснений.

1452
01:09:35,028 --> 01:09:36,488
Ну, разве это не сука?

1453
01:09:38,990 --> 01:09:40,742
Они были повсюду.

1454
01:09:40,742 --> 01:09:43,244
Они были частью нашей жизни,

1455
01:09:43,244 --> 01:09:45,705
и казалось, будто
они всегда будут.

1456
01:10:10,396 --> 01:10:13,483
Вы можете арендовать это?
- Абсолютно нет.

1457
01:10:14,317 --> 01:10:16,361
Иди выбери что-нибудь
из детского отдела.

1458
01:10:16,361 --> 01:10:18,822
Эти фильмы отстой.
- Следи за своим языком.

1459
01:10:22,283 --> 01:10:25,370
Отчет от
В 1989 году было обнаружено, что почти 70%

1460
01:10:25,370 --> 01:10:28,164
всех видеомагазинов продавались фильмы для взрослых

1461
01:10:28,164 --> 01:10:31,417
за исключением семьи
галерея видео и фильмов.

1462
01:10:31,417 --> 01:10:33,419
Корпоративные магазины отказались их нести.

1463
01:10:43,012 --> 01:10:46,099
Эти фильмы почти
всегда хранится в разделе,

1464
01:10:46,099 --> 01:10:49,060
пословица известная как задняя комната.

1465
01:10:50,270 --> 01:10:51,688
Нет, я думаю, это все.

1466
01:10:51,688 --> 01:10:52,939
Ах. Да, вот и все.

1467
01:10:54,524 --> 01:10:55,567
Я просто возьму это.

1468
01:10:55,567 --> 01:10:56,818
Что бы ни получал ребенок.

1469
01:10:56,818 --> 01:11:00,446
Эта область может быть
отделенный занавеской или дверью

1470
01:11:00,446 --> 01:11:02,699
и табличка с надписью «Только для взрослых».

1471
01:11:02,699 --> 01:11:05,910
или запретить тем, кто находится под
возраст 18 лет с момента поступления.

1472
01:11:05,910 --> 01:11:09,205
"Bi Bi Guys" с участием
Любопытный Джорди.

1473
01:11:11,249 --> 01:11:12,792
Интересный выбор.

1474
01:11:12,792 --> 01:11:15,336
Жена знает, что ты
рассматриваете ваши варианты?

1475
01:11:16,254 --> 01:11:17,088
Я получил...

1476
01:11:18,214 --> 01:11:19,424
Случайно ошибся коробкой.

1477
01:11:19,424 --> 01:11:21,718
О, верно.
- Не могли бы вы обменять

1478
01:11:21,718 --> 01:11:23,428
это для меня за что-то?

1479
01:11:23,428 --> 01:11:24,262
Знаешь, что угодно.

1480
01:11:24,262 --> 01:11:26,222
Все, что попадется вам в руки, вы знаете.

1481
01:11:26,222 --> 01:11:30,059
Итак, ты чего-то хочешь..?
- Это не би.

1482
01:11:32,103 --> 01:11:33,897
Это будет так, как будто ты здесь работаешь.

1483
01:11:33,897 --> 01:11:35,940
На что я имею право?

1484
01:11:35,940 --> 01:11:37,859
В рамках
сильно категоризированный мир

1485
01:11:37,859 --> 01:11:41,196
видеомагазина, задняя часть
комната – это личное пространство

1486
01:11:41,196 --> 01:11:43,323
и охраняемые знания.

1487
01:11:43,323 --> 01:11:45,491
Есть как минимум три
характеристики задней комнаты

1488
01:11:45,491 --> 01:11:46,659
это делает его замечательным.

1489
01:11:46,659 --> 01:11:49,287
Я говорю совершенно серьезно.
- Ты шутишь?

1490
01:11:49,287 --> 01:11:51,206
Нет, я не шучу.

1491
01:11:51,206 --> 01:11:53,416
Во-первых, как это
находится в специальном,

1492
01:11:53,416 --> 01:11:57,337
полускрытое пространство, задняя часть
комната пытается обеспечить конфиденциальность

1493
01:11:57,337 --> 01:12:01,174
публично и тем самым указывает
двойственное отношение к жанру

1494
01:12:01,174 --> 01:12:02,717
видео, расположенных там.

1495
01:12:09,641 --> 01:12:11,809
Ох, это выглядит хорошо.

1496
01:12:12,685 --> 01:12:13,937
Получает действительно хорошие отзывы.

1497
01:12:15,480 --> 01:12:17,899
Снова и снова,
задняя комната на экране

1498
01:12:17,899 --> 01:12:21,903
изображен для нормализации
фильмы для взрослых и признать

1499
01:12:21,903 --> 01:12:24,572
полувыявленные чувства
что браузеры могут иметь

1500
01:12:24,572 --> 01:12:26,199
в этом разделе.

1501
01:12:26,199 --> 01:12:30,787
Этот видеомагазин, ваш видеомагазин может похвастаться

1502
01:12:30,787 --> 01:12:32,705
самая большая коллекция видео для взрослых

1503
01:12:32,705 --> 01:12:35,792
во всей северной Луизиане.

1504
01:12:35,792 --> 01:12:38,378
Оставьте это людям
сделать секс таким депрессивным.

1505
01:12:38,378 --> 01:12:40,713
Вы можете разместить свой
на нем, конечно, своя печать

1506
01:12:40,713 --> 01:12:43,424
но я бы не стал его сильно менять.

1507
01:12:43,424 --> 01:12:45,718
Люди любят порно.

1508
01:12:45,718 --> 01:12:47,512
Во-вторых, порнографические материалы

1509
01:12:47,512 --> 01:12:48,513
обычно организованы

1510
01:12:48,513 --> 01:12:51,474
на свои весьма специфические категории.

1511
01:12:51,474 --> 01:12:54,560
Хотя еще будет
новые выпуски сопоставимого размера

1512
01:12:54,560 --> 01:12:55,770
Стена внутри секции.

1513
01:12:56,938 --> 01:12:58,398
Я не могу заметить разницу.

1514
01:12:58,398 --> 01:13:00,108
Ну и чего ты хочешь?
- Что-либо.

1515
01:13:00,108 --> 01:13:02,610
Но у тебя есть предпочтения
в плане содержания.

1516
01:13:02,610 --> 01:13:05,822
Например, женщины и женщины или мужчины и мужчины.

1517
01:13:06,906 --> 01:13:08,741
Нахрена ты намекаешь?

1518
01:13:08,741 --> 01:13:09,742
Я не знаю твоих предпочтений,

1519
01:13:09,742 --> 01:13:11,744
Я всего лишь пытаюсь помочь тебе, Оскар.

1520
01:13:12,996 --> 01:13:15,707
26 несвязанных категорий, кроме X,

1521
01:13:15,707 --> 01:13:17,333
у которого есть своя комната.

1522
01:13:19,085 --> 01:13:21,212
Наконец, обратно
номера замечательные

1523
01:13:21,212 --> 01:13:23,756
с точки зрения доходов, которые они приносят.

1524
01:13:23,756 --> 01:13:25,842
А как насчет фильмов для взрослых?

1525
01:13:30,388 --> 01:13:31,472
Потому что корпоративные сети

1526
01:13:31,472 --> 01:13:33,099
не будет нести такой материал,

1527
01:13:33,099 --> 01:13:34,767
независимые магазины полагались на этот раздел

1528
01:13:34,767 --> 01:13:36,602
как знак отличия.

1529
01:13:36,602 --> 01:13:38,438
Соответственно, у нас остается понятие

1530
01:13:38,438 --> 01:13:42,233
что любое изображение
подсобка или секция видео для взрослых

1531
01:13:42,233 --> 01:13:45,320
происходит в течение
некорпоративный, независимый

1532
01:13:45,320 --> 01:13:47,488
и автономно управлять видеомагазином.

1533
01:13:47,488 --> 01:13:50,074
И ты не найдешь задней комнаты

1534
01:13:50,074 --> 01:13:51,409
в нашем видеомагазине.

1535
01:13:51,409 --> 01:13:52,243
Нет.
- Нет.

1536
01:13:52,243 --> 01:13:55,288
Нет, нет, эта грязь лучше
уехал в Города Грехов.

1537
01:13:55,288 --> 01:13:57,373
Я бы хотел взять напрокат эту кассету.

1538
01:13:57,373 --> 01:13:58,458
София Люденс, да?

1539
01:13:59,500 --> 01:14:00,752
Вы это знаете?

1540
01:14:00,752 --> 01:14:03,212
Вас арестуют за
смотрю этот материал.

1541
01:14:03,212 --> 01:14:06,090
Ага.
- Нет.

1542
01:14:07,091 --> 01:14:08,468
Порно, чувак, чего ты ожидаешь?

1543
01:14:08,468 --> 01:14:11,763
Что здесь сдается больше всего на свете. Взрослые вещи, да?

1544
01:14:11,763 --> 01:14:13,056
Мм-хм.

1545
01:14:13,056 --> 01:14:14,932
Верно. Я думаю, ты был бы
немного более проницательным

1546
01:14:14,932 --> 01:14:16,434
о типе вещей, которые вы носите.

1547
01:14:21,147 --> 01:14:22,065
Китай.

1548
01:14:45,296 --> 01:14:48,257
Ну, я думаю, мне нравится смотреть видео.

1549
01:14:48,257 --> 01:14:50,009
Ну, вы видите прямо здесь.

1550
01:14:50,009 --> 01:14:52,887
Вы когда-нибудь думали о
работа в видеомагазине

1551
01:14:52,887 --> 01:14:54,097
или даже владеть им?

1552
01:14:55,473 --> 01:14:58,434
Нет. Хм.

1553
01:15:07,360 --> 01:15:08,361
Ага. Хм.

1554
01:15:13,032 --> 01:15:15,243
Хм.

1555
01:15:15,243 --> 01:15:17,328
О да, вот в чем дело.

1556
01:15:24,210 --> 01:15:28,214
Голова невесты собирается
зайди сегодня вечером, детка.

1557
01:15:28,214 --> 01:15:29,757
Нет.

1558
01:15:29,757 --> 01:15:31,676
Где будут «Манжеты и воротники»?

1559
01:15:31,676 --> 01:15:35,555
Приключенческий боевик. Действие
Комедия, Боевик Боевик?

1560
01:15:35,555 --> 01:15:37,390
Сделайте левый поворот.
- Хорошо.

1561
01:15:47,358 --> 01:15:50,445
Сегодня я здесь больше для кого-то.

1562
01:15:50,445 --> 01:15:51,863
Знаешь, что я говорю?

1563
01:15:52,947 --> 01:15:54,740
Ты хотел взять напрокат порнофильм?

1564
01:15:54,740 --> 01:15:57,118
Нет. Я имею в виду, да.

1565
01:16:00,079 --> 01:16:02,540
С блокбастером
и другие корпоративные сети

1566
01:16:02,540 --> 01:16:04,459
не предлагать фильмы для взрослых,

1567
01:16:04,459 --> 01:16:06,627
вездесущность их
изображение на экранах,

1568
01:16:06,627 --> 01:16:08,629
особенно в сфере массовых развлечений

1569
01:16:08,629 --> 01:16:10,423
тем более поразительно.

1570
01:16:12,383 --> 01:16:17,388
Порно стоит 12 долларов.
миллиард промышленности в годовом объеме продаж.

1571
01:16:18,556 --> 01:16:19,640
По всей вероятности,

1572
01:16:19,640 --> 01:16:22,643
среднестатистический зритель имел бы
лишь мимолетное знакомство

1573
01:16:22,643 --> 01:16:25,688
с подсобкой, возможно
ограничиваюсь только созерцанием

1574
01:16:25,688 --> 01:16:27,857
у своего таинственного барьера.

1575
01:16:27,857 --> 01:16:31,569
И все же снова и снова порнография
стал одним из центральных

1576
01:16:31,569 --> 01:16:34,697
характеристики
видеомагазин на экране.

1577
01:16:34,697 --> 01:16:37,116
Появление этого как
общий драматический ритм

1578
01:16:37,116 --> 01:16:40,745
на протяжении 1990-х годов и
в 2000-е годы продлится

1579
01:16:40,745 --> 01:16:43,414
как это было в видеомагазине
уже использовался как сайт

1580
01:16:43,414 --> 01:16:46,417
различных форм публичного унижения.

1581
01:16:46,417 --> 01:16:48,711
Я думал, это ты.

1582
01:16:48,711 --> 01:16:49,921
Мама.
- Я просто падал

1583
01:16:49,921 --> 01:16:51,214
мимо со свадебными фотографиями.

1584
01:16:51,214 --> 01:16:53,633
Я говорю тебе, что фотограф
должен быть уволен.

1585
01:16:53,633 --> 01:16:55,635
Он заставил меня выглядеть бандитом.

1586
01:16:55,635 --> 01:16:57,386
Бандит в сиреневом.

1587
01:16:57,386 --> 01:16:58,971
Что-нибудь хорошее?
- Нет, нет.

1588
01:17:00,848 --> 01:17:01,933
Есть дама, которой нужен твой экземпляр.

1589
01:17:01,933 --> 01:17:03,226
из «Джорджи Буша».

1590
01:17:04,477 --> 01:17:06,229
«Джорджи Буш».

1591
01:17:06,229 --> 01:17:07,104
У вас есть?

1592
01:17:08,564 --> 01:17:10,733
У вас есть фильмы про Куки Тушала?

1593
01:17:12,109 --> 01:17:13,986
Я проверю. У нас, наверное, все закончилось.

1594
01:17:15,029 --> 01:17:16,906
Это Кэти Коллинз?

1595
01:17:16,906 --> 01:17:18,199
Привет.
- Привет, Кэти.

1596
01:17:18,199 --> 01:17:20,785
Как видеомагазин
стало обычным явлением, курирование

1597
01:17:20,785 --> 01:17:24,163
впечатлений от частного просмотра
будет все чаще иметь место

1598
01:17:24,163 --> 01:17:26,040
при наличии порнографии,

1599
01:17:26,040 --> 01:17:27,708
или, по крайней мере, периферийным по отношению к нему.

1600
01:17:27,708 --> 01:17:29,126
Райан знает, что ты здесь?

1601
01:17:31,003 --> 01:17:34,840
Подожди, пока он услышит, кто мы
видел прокат "Вагина Таун".

1602
01:17:36,384 --> 01:17:38,928
Спасибо.
- Это классика.

1603
01:17:42,974 --> 01:17:44,934
Джек.
- Ага.

1604
01:17:44,934 --> 01:17:46,519
Я заметил много этих лент

1605
01:17:46,519 --> 01:17:48,354
выглядят так, будто их использовали.

1606
01:17:48,354 --> 01:17:49,772
В чем дело?

1607
01:17:49,772 --> 01:17:50,773
Вы переезжаете из другого места?

1608
01:17:50,773 --> 01:17:55,027
Нет. Купили 500 кассет.
от парня из Нью-Йорка.

1609
01:17:55,027 --> 01:17:56,404
Сказал, что его магазин обанкротился,

1610
01:17:56,404 --> 01:17:58,364
хотел разгрузить свои запасы.

1611
01:17:58,364 --> 01:18:00,575
Я отстоял у него две тысячи наличными.

1612
01:18:00,575 --> 01:18:02,868
Пять баксов за кассету. Замечательно.

1613
01:18:02,868 --> 01:18:04,245
Прямой путь к
видео эротический триллер,

1614
01:18:04,245 --> 01:18:07,331
«Двойной крест» представляет собой
главный герой начинает новую жизнь

1615
01:18:07,331 --> 01:18:10,126
в новом городе, открыв видеомагазин,

1616
01:18:10,126 --> 01:18:13,254
что он объясняет в
восхитительно точная деталь.

1617
01:18:14,213 --> 01:18:16,674
надеюсь, ты оставила его
все названия порно.

1618
01:18:16,674 --> 01:18:18,134
Нет. Сохранил их.

1619
01:18:18,134 --> 01:18:20,469
Это не долго
до его кураторского выбора

1620
01:18:20,469 --> 01:18:23,556
привлечь нежелательное внимание
от местных правоохранительных органов.

1621
01:18:25,766 --> 01:18:27,727
Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь?

1622
01:18:28,603 --> 01:18:30,396
Вы Джек Коннелли?

1623
01:18:30,396 --> 01:18:32,273
Конили, что я могу для тебя сделать?

1624
01:18:32,273 --> 01:18:34,734
Вы можете загрузить свой
ящики с порнофильмами назад

1625
01:18:34,734 --> 01:18:37,486
в своей машине и получи свой
задница из долины.

1626
01:18:44,619 --> 01:18:45,453
Знаешь, Мелисса,

1627
01:18:45,453 --> 01:18:46,621
на самом деле это рентгеновские очки.

1628
01:18:47,872 --> 01:18:48,706
Действительно?

1629
01:18:50,207 --> 01:18:51,167
Я мог видеть веснушку

1630
01:18:51,167 --> 01:18:52,877
на правой груди этой девушки.

1631
01:18:52,877 --> 01:18:55,338
Джек! Может быть, вы можете получить
хватит таких разговоров

1632
01:18:55,338 --> 01:18:57,590
в Нью-Йорке, но это маленький город.

1633
01:19:04,513 --> 01:19:05,514
Ой.

1634
01:19:05,514 --> 01:19:06,599
Как романтическое напряжение

1635
01:19:06,599 --> 01:19:09,143
фильм строится за пределами простого флирта,

1636
01:19:09,143 --> 01:19:12,104
этот эротически заряженный момент
выполняет обещание

1637
01:19:12,104 --> 01:19:15,107
частной жизни, помещенной
на всеобщее обозрение внутри

1638
01:19:15,107 --> 01:19:17,902
и из-за видеомагазина.

1639
01:19:17,902 --> 01:19:22,907
Джек! Джек, ты уже позавтракал?

1640
01:19:29,246 --> 01:19:30,998
«Двойной крест»
показывает, что взрослая сексуальность

1641
01:19:30,998 --> 01:19:34,126
может проникнуть в видеомагазин
если приглашен через здорового

1642
01:19:34,126 --> 01:19:37,088
и часто отмечал
подборка порнографии.

1643
01:19:37,088 --> 01:19:41,217
Но это необычно для
изображения видеомагазинов

1644
01:19:41,217 --> 01:19:44,387
совершенно равнодушный
с самими фильмами.

1645
01:19:44,387 --> 01:19:47,765
Никаких конкретных фильмов никогда не было.
цитируются персонажами.

1646
01:19:47,765 --> 01:19:50,226
Несмотря на частое
отсылки к порнографии,

1647
01:19:50,226 --> 01:19:52,603
мы никогда не увидим эти видео
хранятся в задней комнате,

1648
01:19:52,603 --> 01:19:54,647
или где они вообще хранятся.

1649
01:19:56,941 --> 01:19:59,902
Не могу поверить, что ты сломал нос полицейскому.

1650
01:19:59,902 --> 01:20:02,446
Я сказал тебе, ты не должен
сохранили эти названия порно.

1651
01:20:02,446 --> 01:20:03,656
Да, ты, наверное, прав.

1652
01:20:03,656 --> 01:20:05,658
Я принесу немного льда.

1653
01:20:06,951 --> 01:20:11,914
Джек, ты любишь пиццу?
- Конечно, я американец,

1654
01:20:12,123 --> 01:20:12,957
не так ли?

1655
01:20:12,957 --> 01:20:14,625
Это наша национальная еда, пепперони.

1656
01:20:18,462 --> 01:20:20,589
«Придорожный дом», «Дорога в Гонконг». «Дорога в Рио».

1657
01:20:20,589 --> 01:20:21,882
«Робокоп», «Робокоп», «Робокоп».

1658
01:20:21,882 --> 01:20:23,968
Никакого «Робокопа 2» не существует.
- Кто-то арендовал его.

1659
01:20:23,968 --> 01:20:26,887
Тревоги
частное обнародовано в связи с этим

1660
01:20:26,887 --> 01:20:29,807
к сексуальной активности иногда проявляются

1661
01:20:29,807 --> 01:20:32,476
как любительский порнографический домашний фильм, снятый

1662
01:20:32,476 --> 01:20:35,438
по персонажам,
случайно вернули

1663
01:20:35,438 --> 01:20:39,525
в видеомагазин вместо
предполагаемый коммерческий VHS.

1664
01:20:39,525 --> 01:20:42,820
Мы ищем «Робокоп 2».

1665
01:20:42,820 --> 01:20:44,321
Это кончилось.
- Не могли бы вы рассказать нам?

1666
01:20:44,321 --> 01:20:45,364
кто арендовал?

1667
01:20:45,364 --> 01:20:48,325
Почему?
- Потому что мне нужно это увидеть.

1668
01:20:48,325 --> 01:20:49,660
Почему?
- Что значит, почему?

1669
01:20:49,660 --> 01:20:50,953
Потому что, потому что, потому что она...

1670
01:20:50,953 --> 01:20:51,787
Знаешь, что произошло?

1671
01:20:51,787 --> 01:20:52,621
Она увидела первое,

1672
01:20:52,621 --> 01:20:54,582
а потом нечаянно
она увидела третьего.

1673
01:20:54,582 --> 01:20:55,666
И пока она не увидит второго,

1674
01:20:55,666 --> 01:20:57,001
она висит.
- Извини.

1675
01:20:57,835 --> 01:21:00,004
Хорошо, могу я просто спросить тебя...
- Что ты делаешь?

1676
01:21:00,004 --> 01:21:01,297
Ничего.
- Мне придется спросить тебя

1677
01:21:01,297 --> 01:21:03,257
не делать этого.

1678
01:21:03,257 --> 01:21:04,550
Как язык видеомагазинов

1679
01:21:04,550 --> 01:21:07,303
на экране стало в основном
инструмент для разговоров о фильмах

1680
01:21:07,303 --> 01:21:09,263
себе о кино,

1681
01:21:09,263 --> 01:21:11,474
затем инкорпорация
задней комнаты простирается

1682
01:21:11,474 --> 01:21:14,226
этот диалог с тем
форма театрального кино

1683
01:21:14,226 --> 01:21:16,479
которое было полностью уничтожено изобретением

1684
01:21:16,479 --> 01:21:19,940
домашнего видео, порнографии
и взрослые черты.

1685
01:21:21,025 --> 01:21:24,028
Прошу прощения. Что это за фильм?

1686
01:21:24,028 --> 01:21:24,862
Что это за фильм?

1687
01:21:24,862 --> 01:21:27,156
Вы жили в
картонная коробка, леди?

1688
01:21:27,156 --> 01:21:30,993
Нет, я из Юты.
- Ой, извини.

1689
01:21:33,579 --> 01:21:35,873
Итак, давайте поговорим о будущем.

1690
01:21:35,873 --> 01:21:38,959
Давайте поговорим о том, какое видео
означает для этой отрасли,

1691
01:21:38,959 --> 01:21:41,670
и давайте поговорим о том, как
все мы, ни один из нас,

1692
01:21:41,670 --> 01:21:43,380
какую прибыль мы все получим.

1693
01:21:43,380 --> 01:21:44,632
Опасения по поводу видеозаписи

1694
01:21:44,632 --> 01:21:46,258
уничтожение театральной выставки

1695
01:21:46,258 --> 01:21:48,928
были к 1990-м годам неактуальными.

1696
01:21:48,928 --> 01:21:49,929
Видеоиндустрия,

1697
01:21:49,929 --> 01:21:52,807
конкретно видео
индустрия аренды узнала

1698
01:21:52,807 --> 01:21:56,393
как существовать в симбиозе
с театральной выставкой,

1699
01:21:56,393 --> 01:21:59,522
скорее согласуясь с этим
чем заменить его.

1700
01:21:59,522 --> 01:22:01,899
В случае с порнографией такого не было.

1701
01:22:01,899 --> 01:22:05,528
где была публичная выставка
быстро все вымерли

1702
01:22:05,528 --> 01:22:08,155
когда бросают вызов новым понятиям
домашнего потребления.

1703
01:22:08,155 --> 01:22:09,615
Я получил подключение к оборудованию

1704
01:22:09,615 --> 01:22:10,908
и распространение по почте.

1705
01:22:10,908 --> 01:22:12,993
Не говоря уже о тех детях там

1706
01:22:12,993 --> 01:22:15,246
кто чертовски горячий
действие на максимум Джек.

1707
01:22:16,747 --> 01:22:17,706
Это будущее.

1708
01:22:18,541 --> 01:22:20,417
Видеокассета говорит правду.

1709
01:22:20,417 --> 01:22:22,002
Показ вымышленных сцен

1710
01:22:22,002 --> 01:22:24,755
усилия, которые нужно было приложить
ради получения порнографии

1711
01:22:24,755 --> 01:22:27,550
в тонком окне между
театральная выставка

1712
01:22:27,550 --> 01:22:30,302
и Интернет сейчас
единственный способ узнать

1713
01:22:30,302 --> 01:22:33,222
что такое вообще когда-либо существовало.

1714
01:22:33,222 --> 01:22:35,516
Таким образом, наличие порнографии,

1715
01:22:35,516 --> 01:22:38,310
жестокое столкновение общественного и частного

1716
01:22:38,310 --> 01:22:40,771
является преувеличением
неловкость и стыд

1717
01:22:40,771 --> 01:22:43,732
что согласно фильмам и
телевидение было неизбежным

1718
01:22:43,732 --> 01:22:45,234
при посещении видеомагазина.

1719
01:22:46,569 --> 01:22:48,779
Вы всегда арендуете взрослых?
титулы с дочерью на буксире

1720
01:22:48,779 --> 01:22:50,072
или это первый раз?

1721
01:22:51,407 --> 01:22:53,742
Прошу прощения.
- Ну, когда ты снимаешь порно,

1722
01:22:53,742 --> 01:22:55,703
ты обычно делаешь это в кругу семьи?

1723
01:22:55,703 --> 01:22:57,997
или это типа ты
знаешь, особый случай?

1724
01:23:00,082 --> 01:23:01,458
Должен ли я ответить на это?

1725
01:23:01,458 --> 01:23:02,543
Я аспирант.

1726
01:23:02,543 --> 01:23:05,838
я пишу диссертацию
бумага Птица в руке,

1727
01:23:05,838 --> 01:23:09,341
семьянин и
порнографическая фиксация.

1728
01:23:09,341 --> 01:23:11,343
Кино и ТВ
шоу заставило бы тебя поверить

1729
01:23:11,343 --> 01:23:13,095
что видеомагазин был доменом

1730
01:23:13,095 --> 01:23:15,431
об унижениях и неудачах.

1731
01:23:15,431 --> 01:23:18,183
Так что нет большего позора
чем набраться смелости

1732
01:23:18,183 --> 01:23:20,853
взять напрокат порнографический фильм, только чтобы посмотреть в глаза

1733
01:23:20,853 --> 01:23:23,355
последний вызов агрессивного клерка

1734
01:23:23,355 --> 01:23:25,941
или случайная встреча
с кем-то, кого ты знаешь.

1735
01:23:26,901 --> 01:23:30,529
♪ Никто не сможет наполнить меня так, как ты ♪

1736
01:23:30,529 --> 01:23:32,197
♪ Я подсел ♪

1737
01:23:32,197 --> 01:23:33,908
♪ Давай сейчас ♪

1738
01:23:33,908 --> 01:23:35,618
♪ Мне нужен хит ♪

1739
01:23:35,618 --> 01:23:38,787
♪ Мне нужно, чтобы ты меня подправил ♪

1740
01:23:46,170 --> 01:23:49,924
♪ Мне нужно вдохнуть тебя ♪

1741
01:23:49,924 --> 01:23:50,758
♪ Давай ♪

1742
01:23:50,758 --> 01:23:53,344
♪ Будь моим кислородом ♪

1743
01:23:54,762 --> 01:23:56,472
Пожалуй, самая запутанная идея

1744
01:23:56,472 --> 01:23:57,973
следует почерпнуть в ретроспективе

1745
01:23:57,973 --> 01:24:01,352
это то, как мейнстримовое телевидение в прайм-тайм поступало

1746
01:24:01,352 --> 01:24:04,730
с понятием видеомагазинов, торгующих порнографией.

1747
01:24:05,773 --> 01:24:08,108
Трансляция в семейное время,

1748
01:24:08,108 --> 01:24:09,777
эти шоу приняли любопытное решение

1749
01:24:09,777 --> 01:24:13,155
оба изображают порнографию
как обычное и доступное

1750
01:24:13,155 --> 01:24:15,324
никогда не теряя возможности
также изобразить идею

1751
01:24:15,324 --> 01:24:18,786
на самом деле арендовать его как
стыдно или унизительно.

1752
01:24:18,786 --> 01:24:21,664
Прошу прощения. Мы собираемся
побудь здесь какое-то время,

1753
01:24:21,664 --> 01:24:23,248
так почему бы тебе просто не вернуться туда.

1754
01:24:23,248 --> 01:24:24,917
Ага. Мы не осуждаем.

1755
01:24:29,213 --> 01:24:32,216
Очень 1990-е
парадокс, в котором взрослые

1756
01:24:32,216 --> 01:24:35,594
интересуетесь сексуальностью
но не желая этого признавать.

1757
01:24:35,594 --> 01:24:39,056
На самом деле, предпочтительнее
высмеивать себя

1758
01:24:39,056 --> 01:24:41,016
а не просто признать, что вы арендуете

1759
01:24:41,016 --> 01:24:42,393
и наслаждайтесь порнографией.

1760
01:24:42,393 --> 01:24:44,144
Боже мой.
- Это Фиби.

1761
01:24:44,144 --> 01:24:45,562
Откуда ты это взял?

1762
01:24:45,562 --> 01:24:48,315
Ну, у взрослого
видео место на Бликере.

1763
01:24:48,315 --> 01:24:50,859
И я увидел, что Джоуи собирался войти,

1764
01:24:50,859 --> 01:24:54,363
поэтому я побежал впереди него, чтобы удивить его

1765
01:24:54,363 --> 01:24:59,368
а потом я притворился, что я
не знал, что он там.

1766
01:25:03,205 --> 01:25:05,958
Я не верю, что ты это видел.

1767
01:25:05,958 --> 01:25:09,378
О, мило.
- Ага.

1768
01:25:09,378 --> 01:25:11,380
Как вы думаете, что думают их родители?

1769
01:25:12,464 --> 01:25:15,384
Так какой у тебя сын?
что сейчас делаете, доктор Стивенс?

1770
01:25:15,384 --> 01:25:17,803
О, он публичный блудник.

1771
01:25:19,096 --> 01:25:21,098
Порнография в
на этот раз был упакован

1772
01:25:21,098 --> 01:25:24,893
в негабаритных коробках и
внешний вид человека как предмета

1773
01:25:24,893 --> 01:25:27,021
очарования и насмешек в «Сейнфельде»

1774
01:25:27,021 --> 01:25:29,273
одновременно аномально для сериала,

1775
01:25:29,273 --> 01:25:31,233
но типично для культуры того времени.

1776
01:25:32,151 --> 01:25:35,446
Этот видеомагазин сохраняет свои
игры для взрослых в открытом доступе,

1777
01:25:35,446 --> 01:25:37,906
непосредственно за иностранными и приключенческими.

1778
01:25:37,906 --> 01:25:41,326
Что-то редко делающееся и
практически никогда не показывается на экране.

1779
01:25:42,453 --> 01:25:45,914
Джерри держит большую коробку
порнокассета на Must See TV

1780
01:25:45,914 --> 01:25:49,001
в ретроспективе, увлекательно.

1781
01:25:49,001 --> 01:25:50,711
Его увольнение и критика

1782
01:25:50,711 --> 01:25:53,297
однако это было гораздо более распространено.

1783
01:25:53,297 --> 01:25:55,924
Что это за фильмы и сериалы
смотрят миллионы людей

1784
01:25:55,924 --> 01:25:59,261
говорят, что это взрослый
видео и сексуальность для взрослых

1785
01:25:59,261 --> 01:26:02,723
являются сферой деятельности
нежелательно и извращено.

1786
01:26:02,723 --> 01:26:04,933
Если вы посетите видео
магазин по прокату порнографии,

1787
01:26:04,933 --> 01:26:06,351
ты, скорее всего, побежишь

1788
01:26:06,351 --> 01:26:08,562
в последнего человека, которого ты хочешь видеть

1789
01:26:08,562 --> 01:26:10,689
и пожалеете о своем решении.

1790
01:26:10,689 --> 01:26:14,068
Снова и снова зритель
говорят: не делай этого.

1791
01:26:17,362 --> 01:26:19,031
Гуляем по дикой стороне.

1792
01:26:20,699 --> 01:26:22,951
Ой.

1793
01:26:25,162 --> 01:26:27,414
Эй, маленький мальчик,

1794
01:26:27,414 --> 01:26:28,332
ты потерялся?

1795
01:26:29,208 --> 01:26:31,585
Донна?
- Веселимся.

1796
01:26:33,087 --> 01:26:35,297
Почему? Хочешь развлечься со мной?

1797
01:26:35,297 --> 01:26:39,301
Я так не думаю.
- Вы уверены?

1798
01:26:39,301 --> 01:26:41,553
Фу, это отвратительно. Ну давай же.

1799
01:26:41,553 --> 01:26:43,013
Донна.

1800
01:26:43,013 --> 01:26:44,640
Донна Мартин, это ты?

1801
01:26:45,682 --> 01:26:48,268
Привет, отец Крис!
- Посмотри на это.

1802
01:26:48,268 --> 01:26:49,978
Вы уже выросли.

1803
01:26:49,978 --> 01:26:51,188
Ага. 18.

1804
01:26:52,773 --> 01:26:55,400
Мы видим в прайм-тайм
телевидение противоречие

1805
01:26:55,400 --> 01:26:58,153
это главное в попытке
понять мораль

1806
01:26:58,153 --> 01:26:59,988
1990-х годов.

1807
01:26:59,988 --> 01:27:01,990
Видеомагазины есть повсюду.

1808
01:27:01,990 --> 01:27:05,786
Вы часто их посещаете,
они полны порнографии,

1809
01:27:05,786 --> 01:27:07,621
но его здесь нет для тебя,

1810
01:27:07,621 --> 01:27:09,540
оно там для кого-то другого.

1811
01:27:09,540 --> 01:27:11,792
Снова и снова на протяжении 1990-х годов

1812
01:27:11,792 --> 01:27:15,129
и в 2000-е годы взаимодействие
в видеомагазинах были показаны

1813
01:27:15,129 --> 01:27:18,882
как неприятно,
стыдно и бессмысленно.

1814
01:27:18,882 --> 01:27:20,551
Если бы каким-то чудом ты смог

1815
01:27:20,551 --> 01:27:22,719
чтобы найти нужный фильм,

1816
01:27:22,719 --> 01:27:25,055
избегать нежелательных встреч
с бывшими любовниками

1817
01:27:25,055 --> 01:27:27,891
и не быть замеченным демонстрирующим
здоровый интерес

1818
01:27:27,891 --> 01:27:30,519
во взрослой сексуальности есть
было еще одно препятствие

1819
01:27:30,519 --> 01:27:31,895
очистить.

1820
01:27:31,895 --> 01:27:34,106
Самопровозглашенный исполнитель правил,

1821
01:27:34,106 --> 01:27:37,776
судья вкуса, финал
разочарование, которое нужно пережить

1822
01:27:37,776 --> 01:27:40,863
прежде чем завершить это
унизительно, неловко,

1823
01:27:40,863 --> 01:27:43,490
разочаровывающий поход в видеомагазин,

1824
01:27:43,490 --> 01:27:47,161
грубый, бесполезный клерк.

1825
01:27:47,161 --> 01:27:48,495
Эй, закрой глаза, когда проходишь мимо

1826
01:27:48,495 --> 01:27:50,080
взрослый раздел!

1827
01:27:50,080 --> 01:27:51,415
Космо, давай выключим эту штуку

1828
01:27:51,415 --> 01:27:52,249
и иди домой.

1829
01:28:07,389 --> 01:28:08,682
На протяжении 1990-х годов

1830
01:28:08,682 --> 01:28:10,851
видеомагазин стал
обычный, нормированный

1831
01:28:10,851 --> 01:28:14,271
и ничем не примечательное расположение
в сфере розничной торговли.

1832
01:28:14,271 --> 01:28:16,106
Бастион
архивные глубины магазина,

1833
01:28:16,106 --> 01:28:19,401
его разочарования, его
унижения и их человечность

1834
01:28:19,401 --> 01:28:21,528
был видеосекретарем.

1835
01:28:21,528 --> 01:28:23,780
Эй, твоей девушке понравился фильм?

1836
01:28:23,780 --> 01:28:25,616
Понравилось? Чувак, ей это понравилось.

1837
01:28:25,616 --> 01:28:27,743
Это был лучший трах
история любви, которую она когда-либо видела.

1838
01:28:27,743 --> 01:28:28,744
Я имею в виду, ей это так понравилось,

1839
01:28:28,744 --> 01:28:30,120
она встала на колени и сделала мне предложение.

1840
01:28:30,120 --> 01:28:32,331
Поздравляю. Когда важный день?

1841
01:28:32,331 --> 01:28:34,666
Чувак, я хотел получить
некоторые не женятся.

1842
01:28:34,666 --> 01:28:36,710
В общем, я сказал ей, что
еще не был к этому готов,

1843
01:28:36,710 --> 01:28:37,878
поэтому она рассталась со мной.

1844
01:28:37,878 --> 01:28:39,296
Жаль это слышать.

1845
01:28:39,296 --> 01:28:41,298
Эй, ты знаешь, Форрест Хамп только что пришёл.

1846
01:28:41,298 --> 01:28:43,300
А как насчет «Верхом на мисс Дейзи»?

1847
01:28:45,552 --> 01:28:46,720
Время шло,

1848
01:28:46,720 --> 01:28:48,889
видеомагазин стал стартовой площадкой

1849
01:28:48,889 --> 01:28:51,516
для более приемлемых страстей,

1850
01:28:51,516 --> 01:28:53,185
именно кинопроизводство.

1851
01:28:53,185 --> 01:28:54,978
Это совершенно ясно, Винни.
здесь не из-за его любви

1852
01:28:54,978 --> 01:28:56,897
для розничной торговли, Винни вообще-то здесь

1853
01:28:56,897 --> 01:28:59,608
потому что он хочет быть
следующий Квентин Тарантино.

1854
01:28:59,608 --> 01:29:02,861
Знаешь что? у меня есть
ощущение, что я уже в пути.

1855
01:29:02,861 --> 01:29:05,781
О, я вижу вас, киноманы.

1856
01:29:05,781 --> 01:29:07,199
Это Квентин Тарантино.

1857
01:29:07,199 --> 01:29:08,492
Почему ты здесь сегодня?

1858
01:29:08,492 --> 01:29:10,369
именно в этом видеомагазине?

1859
01:29:10,369 --> 01:29:12,079
Ну, потому что я раньше
работаю в этом видеомагазине

1860
01:29:12,079 --> 01:29:12,955
в течение пяти лет.

1861
01:29:12,955 --> 01:29:15,666
я был за прилавком
взимать с людей штрафы за просрочку платежа,

1862
01:29:15,666 --> 01:29:17,000
рекомендуя фильмы и прочее.

1863
01:29:17,000 --> 01:29:18,794
И теперь, когда все
вроде как прошел полный круг,

1864
01:29:18,794 --> 01:29:20,295
потому что мои фильмы выходят на видео,

1865
01:29:20,295 --> 01:29:21,171
и это день открытия,

1866
01:29:21,171 --> 01:29:23,173
и поэтому я здесь, чтобы отправить его.

1867
01:29:23,173 --> 01:29:25,550
Два предыдущих видео
клерки появились в 90-е годы

1868
01:29:25,550 --> 01:29:27,803
как признанные независимые кинематографисты,

1869
01:29:27,803 --> 01:29:29,930
навсегда определяя стереотип,

1870
01:29:29,930 --> 01:29:32,766
но только один из этих директоров
передал опыт

1871
01:29:32,766 --> 01:29:34,851
жизни видеоклерка на экране.

1872
01:29:36,270 --> 01:29:38,021
Хорош ли один из них?

1873
01:29:39,690 --> 01:29:41,692
Сэр?
- Что?

1874
01:29:41,692 --> 01:29:43,860
Хорош ли один из них?

1875
01:29:43,860 --> 01:29:45,404
Я не смотрю фильмы.

1876
01:29:45,404 --> 01:29:48,282
Появились клерки
как простые стереотипы.

1877
01:29:48,282 --> 01:29:51,034
Клерки стали последовательными
и узнаваемая часть

1878
01:29:51,034 --> 01:29:52,536
рутины видеомагазина.

1879
01:29:52,536 --> 01:29:55,163
За прилавком или
прогуливаясь по проходам,

1880
01:29:55,163 --> 01:29:58,166
мы все знали этого человека и то, что он сделал.

1881
01:29:58,166 --> 01:30:02,504
Во многих случаях клерки были придурками.

1882
01:30:02,504 --> 01:30:04,923
Ну а что насчет этих двоих?
- О, они отстой.

1883
01:30:06,508 --> 01:30:09,011
Это одни и те же два фильма!

1884
01:30:09,011 --> 01:30:10,887
Ты не обращал никакого внимания.

1885
01:30:10,887 --> 01:30:12,014
Нет, я не был.

1886
01:30:13,015 --> 01:30:15,017
Я не думаю, что твой
менеджер будет признателен!

1887
01:30:15,017 --> 01:30:17,311
Я не ценю вашу уловку, мэм.

1888
01:30:17,311 --> 01:30:19,021
Извините.
- Твоя уловка.

1889
01:30:19,021 --> 01:30:20,897
Твоя хитрая попытка меня обмануть.

1890
01:30:20,897 --> 01:30:22,733
Иногда это было
потому что они просто не знали

1891
01:30:22,733 --> 01:30:25,944
что они делали
или вообще не волновало.

1892
01:30:25,944 --> 01:30:27,946
Хотя в другое время
клерки были бесполезны

1893
01:30:27,946 --> 01:30:29,990
потому что они знали слишком много.

1894
01:30:29,990 --> 01:30:32,284
Клерки имели решающее значение
аспект видеомагазина

1895
01:30:32,284 --> 01:30:34,578
потому что они помогли изменить кинокультуру,

1896
01:30:34,578 --> 01:30:36,455
и они сделали это, потому что
того, как они взаимодействовали

1897
01:30:36,455 --> 01:30:39,124
с фильмами и другими людьми.

1898
01:30:39,124 --> 01:30:41,543
Как и любой работник розничной торговли,
видеоклерк занят

1899
01:30:41,543 --> 01:30:42,878
в социальных взаимодействиях.

1900
01:30:42,878 --> 01:30:44,254
Но видеоклерки были разные

1901
01:30:44,254 --> 01:30:45,589
потому что фильмы разные.

1902
01:30:45,589 --> 01:30:46,423
Эй, тебе не разрешено

1903
01:30:46,423 --> 01:30:47,716
арендовать здесь больше!
- Ага.

1904
01:30:48,800 --> 01:30:51,428
Покупки для
видео требует вкуса,

1905
01:30:51,428 --> 01:30:54,014
и ожидалось, что клерк
иметь некоторое представление о кино

1906
01:30:54,014 --> 01:30:55,265
и вкусы свои.

1907
01:30:56,183 --> 01:30:57,559
Знаешь, без кого я могу обойтись?

1908
01:30:57,559 --> 01:30:59,436
я могу обойтись без
люди в видеомагазине.

1909
01:30:59,436 --> 01:31:02,230
Какие?
- Все они.

1910
01:31:02,230 --> 01:31:03,940
Что бы вы подарили шестилетнему мальчику?

1911
01:31:03,940 --> 01:31:05,776
кто постоянно мочится в постель?

1912
01:31:05,776 --> 01:31:07,527
Так у вас есть какие-нибудь новые фильмы?

1913
01:31:08,779 --> 01:31:11,531
У тебя есть такой с
тот парень, который был в том фильме

1914
01:31:11,531 --> 01:31:13,575
это вышло в прошлом году?

1915
01:31:13,575 --> 01:31:15,202
Они никогда не берут напрокат качественное кино.

1916
01:31:15,202 --> 01:31:17,371
Они всегда выбирают самое лучшее
интеллектуально лишенный фильм

1917
01:31:17,371 --> 01:31:18,747
на стойках.

1918
01:31:18,747 --> 01:31:21,291
Ох, "Морские котики".

1919
01:31:21,291 --> 01:31:22,334
Это как бы для того, чтобы присоединиться,

1920
01:31:22,334 --> 01:31:24,544
у них должен быть IQ
меньше, чем размер их обуви.

1921
01:31:24,544 --> 01:31:26,713
Это были пространства взаимодействия.

1922
01:31:26,713 --> 01:31:29,299
В видеомагазине фильм
вкусы были заявлены

1923
01:31:29,299 --> 01:31:32,803
и определяется через
откровенно социальный процесс.

1924
01:31:32,803 --> 01:31:36,139
Во многих фильмах это
выглядело как конфликт.

1925
01:31:36,139 --> 01:31:37,641
Вы продаете видеокассеты?
- Ага.

1926
01:31:37,641 --> 01:31:38,517
Что Вы ищете?

1927
01:31:38,517 --> 01:31:41,478
«Счастливый Скрэппи: Щенок-герой».
- Одна секунда.

1928
01:31:41,478 --> 01:31:43,188
Я разговариваю по телефону с
распределительный дом сейчас.

1929
01:31:43,188 --> 01:31:45,315
Дай мне убедиться, что они это получили.

1930
01:31:45,315 --> 01:31:46,316
Хорошо. Как это называется еще раз?

1931
01:31:46,316 --> 01:31:47,776
«Счастливый Скрэппи: Щенок-герой».

1932
01:31:47,776 --> 01:31:49,986
Счастливого лоскута.
- Ей это нравится.

1933
01:31:49,986 --> 01:31:50,821
Очевидно.

1934
01:31:52,280 --> 01:31:54,366
Ага. Привет, это видеозвонок RST.

1935
01:31:54,366 --> 01:31:56,451
Номер клиента 4352.

1936
01:31:56,451 --> 01:31:57,828
Я хотел бы разместить заказ.

1937
01:31:58,703 --> 01:32:00,831
Хорошо, мне нужно по одному каждому
из следующих лент,

1938
01:32:00,831 --> 01:32:02,124
«Шепот на ветру»,

1939
01:32:02,124 --> 01:32:04,709
«Каждому свое», «Поставь это»
Там, где этому не место».

1940
01:32:04,709 --> 01:32:06,378
«Мои трубы нуждаются в чистке».

1941
01:32:06,378 --> 01:32:08,380
«Все сиськи, черт возьми, том восьмой».

1942
01:32:08,380 --> 01:32:09,631
Мне нужен твой член».

1943
01:32:09,631 --> 01:32:11,633
«Поклоняющиеся заднице римджобберы».

1944
01:32:11,633 --> 01:32:14,219
«Моя пизда и восемь валов». «Прояви чистоту».

1945
01:32:14,219 --> 01:32:16,138
«Полоскание спермы обнаженным шлюшкам».

1946
01:32:16,138 --> 01:32:17,514
«Булочки со спермой 3».

1947
01:32:17,514 --> 01:32:18,890
«Кончаю в носках».

1948
01:32:18,890 --> 01:32:20,267
«Давай, Эйлин».

1949
01:32:20,267 --> 01:32:22,352
«Огромные черные члены с жемчужно-белой спермой».

1950
01:32:22,352 --> 01:32:23,854
«Девочки, которые жаждут члена».

1951
01:32:23,854 --> 01:32:25,355
«Девочки, которые жаждут пизды».

1952
01:32:25,355 --> 01:32:27,899
«Одинокие мужчины 2: Связь KY».

1953
01:32:27,899 --> 01:32:29,526
«Розовые половые губы».

1954
01:32:29,526 --> 01:32:32,654
Ах да, и "Все дырки"
Наполнен твердым членом».

1955
01:32:32,654 --> 01:32:35,031
Ага. Ой, подожди минутку.

1956
01:32:35,031 --> 01:32:36,491
Как это называлось еще раз?

1957
01:32:36,491 --> 01:32:38,493
Видеоклерк встал между вами

1958
01:32:38,493 --> 01:32:40,036
и фильм, который ты хотел посмотреть,

1959
01:32:40,036 --> 01:32:43,415
и они могут вызвать проблемы
если бы они не хотели помочь.

1960
01:32:43,415 --> 01:32:46,877
Разве тебе не хватило
насилие, Чип Саттон,

1961
01:32:46,877 --> 01:32:48,837
выключи эту грязь.

1962
01:32:48,837 --> 01:32:49,713
Простите, мэм.

1963
01:32:50,672 --> 01:32:53,008
У вас есть мюзикл «Энни»?

1964
01:32:53,008 --> 01:32:54,259
Конечно, да.

1965
01:32:55,302 --> 01:32:57,888
Вы вернули «Папу-призрака»?

1966
01:32:57,888 --> 01:32:59,389
Вот и все.

1967
01:32:59,389 --> 01:33:02,184
Я просто обожаю фотографии Билла Косби.

1968
01:33:02,184 --> 01:33:04,186
Мисс Дженсен, я же вам говорил,

1969
01:33:04,186 --> 01:33:06,563
вам придется перемотать назад
кассеты, прежде чем вернуть их.

1970
01:33:06,563 --> 01:33:07,397
Ой!

1971
01:33:11,526 --> 01:33:13,403
Клерки могли
быть показанным как бесполезный

1972
01:33:13,403 --> 01:33:14,821
и не заинтересован в выращивании

1973
01:33:14,821 --> 01:33:17,240
приятный транзакционный опыт,

1974
01:33:17,240 --> 01:33:19,701
но их редко изображали немыми.

1975
01:33:20,911 --> 01:33:23,455
Что это за оборотень
фильм с мамой Инопланетянина?

1976
01:33:23,455 --> 01:33:25,457
«Вой», Ужас, прямо вперед.

1977
01:33:25,457 --> 01:33:26,374
Хорошо, спасибо.

1978
01:33:27,709 --> 01:33:29,419
Они появляются
разочарованный, обиженный,

1979
01:33:29,419 --> 01:33:32,130
и высокомерный, что тем более иронично

1980
01:33:32,130 --> 01:33:35,258
потому что они работают
в такой скромной обстановке.

1981
01:33:35,258 --> 01:33:37,344
Я получил именно то, что ты
нужно прямо здесь, мальчики.

1982
01:33:37,344 --> 01:33:38,887
Лучшая кассета во всем чертовом магазине.

1983
01:33:38,887 --> 01:33:42,349
«Смоки и бандит». Хм.

1984
01:33:42,349 --> 01:33:43,183
Кто в этом?

1985
01:33:44,726 --> 01:33:48,396
Бертон Леон Рейнольдс-младший в этом мальчике.

1986
01:33:48,396 --> 01:33:50,774
Бертон Леон Рейнольдс мл.

1987
01:33:51,691 --> 01:33:52,526
Уйди.

1988
01:33:53,485 --> 01:33:54,319
Тебе нельзя этого...

1989
01:33:54,319 --> 01:33:55,904
Иди домой!

1990
01:33:55,904 --> 01:33:58,448
Возьми своего оборванного маленького Стивена
Сигал любит задницы здесь.

1991
01:33:58,448 --> 01:34:00,534
Кто здесь? Берт Рейнольдс.

1992
01:34:00,534 --> 01:34:02,744
Эти снобы
клерки были повсюду,

1993
01:34:02,744 --> 01:34:04,663
высмеивать и создавать дискомфорт

1994
01:34:04,663 --> 01:34:07,582
излишне разочаровывающего
опыт покупок.

1995
01:34:08,875 --> 01:34:11,211
Клерки кажутся глупыми всезнайками.

1996
01:34:11,211 --> 01:34:14,422
Какими бы ни были знания и вкус
они становятся инвалидом.

1997
01:34:14,422 --> 01:34:17,217
Эй, у тебя есть "Вердикт"?

1998
01:34:17,217 --> 01:34:18,468
Я слышал, это очень хорошо.

1999
01:34:18,468 --> 01:34:21,179
Мм. «Вердикт».

2000
01:34:21,179 --> 01:34:23,139
Кто в этом?
- Ты знаешь Пола Ньюмана?

2001
01:34:24,349 --> 01:34:25,976
Да. Это прямо над вашей правой рукой.

2002
01:34:25,976 --> 01:34:26,810
«Приговор».

2003
01:34:26,810 --> 01:34:27,852
Вот и все.
- Большой.

2004
01:34:27,852 --> 01:34:28,728
Я не знаю, понравится ли тебе это.

2005
01:34:28,728 --> 01:34:29,563
Это слишком предсказуемо.

2006
01:34:29,563 --> 01:34:31,314
Ты понимаешь, что на полпути
он выиграет дело.

2007
01:34:31,314 --> 01:34:32,274
Никаких сюрпризов.

2008
01:34:34,901 --> 01:34:36,027
Ну, теперь я знаю, чем это закончится,

2009
01:34:36,027 --> 01:34:37,445
так что я думаю, мне не придется его арендовать.

2010
01:34:37,445 --> 01:34:38,780
Хорошо, хорошо.
- Вон тот.

2011
01:34:38,780 --> 01:34:39,614
Большое спасибо.
- Мне жаль.

2012
01:34:39,614 --> 01:34:41,241
Я взял напрокат этот фильм
по вашей рекомендации.

2013
01:34:41,241 --> 01:34:42,742
Это не что иное, как отстойная история

2014
01:34:42,742 --> 01:34:44,369
с множеством сцен лесбийского секса.

2015
01:34:44,369 --> 01:34:45,954
И тебе это не понравилось.

2016
01:34:45,954 --> 01:34:47,330
Я смотрела его вместе с родителями!

2017
01:34:47,330 --> 01:34:48,582
Это было очень неудобно.

2018
01:34:48,582 --> 01:34:51,293
Да ладно, здесь жарко.
- Нет, это не так.

2019
01:34:51,293 --> 01:34:53,211
Ладно, извини.

2020
01:34:53,211 --> 01:34:55,005
Я скажу тебе, кто я
порекомендую это,

2021
01:34:55,005 --> 01:34:56,256
«Девичник с привидениями».

2022
01:34:56,256 --> 01:34:58,049
На самом деле это очень достойный фильм.

2023
01:34:58,049 --> 01:35:00,468
Никаких лесбийских сексуальных сцен?
- Я думаю, что есть два.

2024
01:35:00,468 --> 01:35:02,345
Ты свинья.

2025
01:35:02,345 --> 01:35:05,098
♪ Никогда не думал, что получилось так хорошо ♪

2026
01:35:05,098 --> 01:35:08,268
♪ Честно не думал, что такое возможно ♪

2027
01:35:08,268 --> 01:35:10,854
♪ Сделай это ещё раз ♪

2028
01:35:11,938 --> 01:35:13,356
Извините. Привет?

2029
01:35:14,190 --> 01:35:15,025
Прошу прощения.

2030
01:35:16,192 --> 01:35:17,611
Как дела?
- Привет.

2031
01:35:19,904 --> 01:35:22,907
Хорошо. Из этих двух,

2032
01:35:24,034 --> 01:35:25,535
что было бы хорошо для меня

2033
01:35:25,535 --> 01:35:29,914
и знаешь, если бы я был
смотреть наедине с девушкой?

2034
01:35:29,914 --> 01:35:31,207
Да, вот и все.

2035
01:35:33,001 --> 01:35:34,461
«Когда Гарри встретил Салли».

2036
01:35:36,046 --> 01:35:36,963
Не могли бы вы сохранить стержень

2037
01:35:36,963 --> 01:35:39,007
и одновременно смотреть Билли Кристала?

2038
01:35:41,051 --> 01:35:43,094
Нет. Не расстраивайтесь. Никто не может.

2039
01:35:43,094 --> 01:35:44,804
Клеркам приходилось рекомендовать фильмы,

2040
01:35:44,804 --> 01:35:47,265
это был сложный процесс.

2041
01:35:47,265 --> 01:35:49,184
Клерк должен был оценить
человек перед ними

2042
01:35:49,184 --> 01:35:52,020
понять их вкусы и желания.

2043
01:35:52,020 --> 01:35:54,397
Клерк должен был сделать
решение, основанное на его

2044
01:35:54,397 --> 01:35:57,400
или ее собственные вкусы и знания
о потребностях этого клиента.

2045
01:35:58,360 --> 01:36:00,403
Я могу сказать, что ты сильно изменился

2046
01:36:00,403 --> 01:36:01,738
и стресс прямо сейчас.

2047
01:36:05,742 --> 01:36:07,285
Действительно?
- У тебя проблемы

2048
01:36:07,285 --> 01:36:12,290
спит.
- Ага. Откуда ты знаешь?

2049
01:36:14,000 --> 01:36:16,419
Твои волосы.
- Мои волосы?

2050
01:36:16,419 --> 01:36:18,004
Я имею в виду, это красиво.

2051
01:36:18,004 --> 01:36:19,130
Может быть, немного хрупкий,

2052
01:36:19,130 --> 01:36:21,174
но это, вероятно, из-за твоего рациона

2053
01:36:21,174 --> 01:36:26,137
или может это от, прости
мне за то, что я сказал, что происходит

2054
01:36:27,138 --> 01:36:28,640
в твоем сердце.

2055
01:36:28,640 --> 01:36:29,849
И что происходит

2056
01:36:29,849 --> 01:36:32,560
в моем сердце?
- Недостаточно.

2057
01:36:35,814 --> 01:36:37,107
Мне жаль.

2058
01:36:37,107 --> 01:36:40,610
Я говорю то, что у меня на уме
слишком много. Я глуп.

2059
01:36:41,861 --> 01:36:44,364
Я Каллум. Пока.
- Я Лорна.

2060
01:36:46,783 --> 01:36:47,617
Прощай, Каллум.

2061
01:36:50,120 --> 01:36:52,247
Эй, хочешь как-нибудь пойти со мной на свидание?

2062
01:36:55,959 --> 01:36:57,252
Хорошо.

2063
01:36:57,252 --> 01:36:59,504
Ты снимаешь много видео.
- Я?

2064
01:37:01,756 --> 01:37:03,383
Вам следует вступить в наш клуб видеозависимых.

2065
01:37:03,383 --> 01:37:05,260
Это для людей, которые принимают
вышло слишком много видео.

2066
01:37:05,260 --> 01:37:07,345
Слишком много.
- О, ты много знаешь.

2067
01:37:08,388 --> 01:37:10,432
Получите скидку в долларах на каждый новый выпуск.

2068
01:37:10,432 --> 01:37:11,933
Ты хочешь пойти со мной?

2069
01:37:12,976 --> 01:37:14,811
Знаешь, на свидании?

2070
01:37:15,854 --> 01:37:17,480
Ты Зеленый, да?

2071
01:37:17,480 --> 01:37:18,898
Ты делаешь грим со спецэффектами?

2072
01:37:18,898 --> 01:37:20,358
Ага. Откуда ты это знаешь?

2073
01:37:20,358 --> 01:37:22,193
Ну, я просматривал реестр

2074
01:37:22,193 --> 01:37:24,821
и я спросил мисс Кенни:
кем был этот зеленый парень

2075
01:37:24,821 --> 01:37:29,117
кто снял "Гору мутаций"
шесть раз с точным изменением,

2076
01:37:29,117 --> 01:37:30,744
а потом она рассказала мне твою историю.

2077
01:37:32,537 --> 01:37:35,123
Какова твоя история?
- Я не знаю.

2078
01:37:35,123 --> 01:37:37,208
Я Анжуйский. Анжуйское пуховое одеяло.

2079
01:37:57,145 --> 01:37:58,855
Вкусы объединяют людей,

2080
01:37:58,855 --> 01:38:00,648
и даже может заставить их влюбиться.

2081
01:38:01,608 --> 01:38:02,484
В видеомагазине

2082
01:38:02,484 --> 01:38:05,028
вкус может стать эротической силой.

2083
01:38:05,028 --> 01:38:08,823
Простите, я ищу «Солярис».

2084
01:38:08,823 --> 01:38:11,367
или «Солярис», думаю, это Тарковский.

2085
01:38:12,952 --> 01:38:15,121
Да, я думаю, ты прав.

2086
01:38:17,791 --> 01:38:19,334
Вы знаете, что ваш фильм идет

2087
01:38:19,334 --> 01:38:21,461
завтра вечером в Мерсере?
- Ага.

2088
01:38:23,838 --> 01:38:25,173
Я снимаю его на потом,

2089
01:38:25,173 --> 01:38:27,467
просто, ну, на случай, если я что-то пропущу.

2090
01:38:27,467 --> 01:38:29,636
Не волнуйся, у тебя все будет хорошо.

2091
01:38:29,636 --> 01:38:30,929
Прошу прощения.

2092
01:38:30,929 --> 01:38:33,473
Просто помните, а
торжество человеческих ценностей

2093
01:38:33,473 --> 01:38:35,141
и сила любви во враждебном

2094
01:38:35,141 --> 01:38:38,478
или безразличная вселенная,
он съест это.

2095
01:38:38,478 --> 01:38:39,646
ВОЗ?
- Этого парня

2096
01:38:39,646 --> 01:38:40,605
в киношколе, да?

2097
01:38:40,605 --> 01:38:42,232
Ваша дата. Он студент.

2098
01:38:42,232 --> 01:38:44,484
У него есть что-то от Элмора Леонарда на 16.

2099
01:38:44,484 --> 01:38:45,902
он учился летом после школы

2100
01:38:45,902 --> 01:38:47,779
что он очень обидчив.

2101
01:38:49,614 --> 01:38:51,199
Как у меня дела?

2102
01:38:51,199 --> 01:38:52,450
Ты меня пугаешь.

2103
01:38:53,785 --> 01:38:55,203
И тогда Вики рассмеялась:

2104
01:38:55,203 --> 01:38:56,955
и это не было похоже на
дешевый фальшивый смех.

2105
01:38:56,955 --> 01:38:57,831
это было как...

2106
01:38:57,831 --> 01:38:59,916
Это был настоящий искренний смех.

2107
01:38:59,916 --> 01:39:00,834
Конечно, она засмеялась, Робин.

2108
01:39:00,834 --> 01:39:02,043
Это моя маппет-шутка. Это весело.

2109
01:39:02,043 --> 01:39:04,629
Я хочу сказать, что Вики засмеялась:

2110
01:39:04,629 --> 01:39:07,423
и все было просто
как будто это было идеально.

2111
01:39:07,423 --> 01:39:09,133
Вкус представляет
откуда мы родом

2112
01:39:09,133 --> 01:39:10,635
и куда мы хотим пойти.

2113
01:39:10,635 --> 01:39:13,012
Вкус является показателем
наш класс, наш пол,

2114
01:39:13,012 --> 01:39:14,639
наш возраст и наше образование.

2115
01:39:15,932 --> 01:39:18,101
Заходим в видеомагазин
имелось в виду заявить о себе

2116
01:39:18,101 --> 01:39:20,353
заявив о своем вкусе в кино,

2117
01:39:20,353 --> 01:39:22,272
ваша признательность за классические фильмы

2118
01:39:22,272 --> 01:39:23,481
и ваши интеллектуальные способности

2119
01:39:23,481 --> 01:39:26,150
культивировать свой собственный
понимание их,

2120
01:39:26,150 --> 01:39:29,487
и видеоклекер был
тот, кто судил все.

2121
01:39:31,030 --> 01:39:33,032
О, кажется, я нашел наш утренний фильм.

2122
01:39:35,201 --> 01:39:36,953
«Доктор Живаго».

2123
01:39:36,953 --> 01:39:38,621
Ах, вы знаете, я не делаю двойные VHS.

2124
01:39:38,621 --> 01:39:40,248
Но речь идет об обреченной любви.

2125
01:39:40,248 --> 01:39:42,375
О, это родственно.
- Именно так.

2126
01:39:42,375 --> 01:39:46,588
А еще Джули Кристи
это помешано на сексе,

2127
01:39:46,588 --> 01:39:49,424
типа, серьезно,
самое красивое существо

2128
01:39:49,424 --> 01:39:50,925
Я когда-либо видел в своей жизни.

2129
01:39:50,925 --> 01:39:52,677
До сих пор стереотип

2130
01:39:52,677 --> 01:39:55,221
видеоклерка остается
понятно и ярко

2131
01:39:55,221 --> 01:39:57,056
современной аудитории.

2132
01:39:57,056 --> 01:39:59,893
Они самые долговечные
репрезентативный артефакт

2133
01:39:59,893 --> 01:40:01,895
видеомагазинов.

2134
01:40:04,188 --> 01:40:07,567
Чтобы полностью понять
какое влияние оказали видеомагазины,

2135
01:40:07,567 --> 01:40:09,944
мы должны понять, кто их населил,

2136
01:40:09,944 --> 01:40:12,405
и создал опыт
что привело клиентов

2137
01:40:12,405 --> 01:40:16,951
в обильный мир выбора
а потом оттолкнул их

2138
01:40:16,951 --> 01:40:20,663
из-за завышенных комиссий
и личное унижение.

2139
01:40:20,663 --> 01:40:25,460
Что ты возвращаешь?
- «Рошель, Рошель».

2140
01:40:25,460 --> 01:40:26,836
Ох, «Рошель, Рошель».

2141
01:40:26,836 --> 01:40:28,338
Странное эротическое путешествие молодой девушки

2142
01:40:28,338 --> 01:40:29,756
из Милана в Минск.
- Ага.

2143
01:40:31,132 --> 01:40:32,592
Это будет 3,49.

2144
01:40:33,635 --> 01:40:35,762
3.49. Там написано 1,49.

2145
01:40:35,762 --> 01:40:36,596
Ну ты не перемотал.

2146
01:40:36,596 --> 01:40:38,222
За отказ от перемотки взимается плата в размере 2 долларов США.

2147
01:40:39,265 --> 01:40:40,224
Здесь нет никаких указателей.

2148
01:40:40,224 --> 01:40:41,059
Это возмущение.

2149
01:40:41,059 --> 01:40:42,143
Что?
- Джордж, не отдавай ему

2150
01:40:42,143 --> 01:40:43,144
любые деньги на это.

2151
01:40:43,144 --> 01:40:45,647
Это обойдется вам дешевле
оставь это на другой день,

2152
01:40:45,647 --> 01:40:47,607
перемотай его и принеси завтра.

2153
01:40:47,607 --> 01:40:49,275
Не доставляйте им удовлетворения.

2154
01:40:50,818 --> 01:40:53,154
Я не доставляю тебе удовлетворения.

2155
01:40:53,154 --> 01:40:54,405
Я собираюсь посмотреть это еще раз.

2156
01:40:55,448 --> 01:40:56,616
Как это могло повредить.

2157
01:40:58,952 --> 01:41:00,954
На экране и в реальности

2158
01:41:00,954 --> 01:41:03,289
видеомагазин - это
убежище для ботаника

2159
01:41:03,289 --> 01:41:06,292
80-х и 90-х годов
где имеется избыток

2160
01:41:06,292 --> 01:41:08,461
бесполезные знания становятся активом.

2161
01:41:38,449 --> 01:41:39,659
Прошу прощения. Мне было интересно,

2162
01:41:39,659 --> 01:41:42,245
Есть ли у вас здесь какие-нибудь фильмы о Бэби Джейн Хадсон?

2163
01:41:42,245 --> 01:41:45,164
Бланш Хадсон. Мне жаль. Мне бы хотелось, чтобы мы это сделали.

2164
01:41:45,164 --> 01:41:46,582
Ты помнишь их?

2165
01:41:46,582 --> 01:41:50,253
Конечно, да. Северная застава.

2166
01:41:50,253 --> 01:41:53,131
Была целая серия фильмов о заставе.

2167
01:41:53,131 --> 01:41:54,382
Тропа сквозь сосну,

2168
01:41:54,382 --> 01:41:56,384
нет тропы сквозь деревья.

2169
01:41:57,552 --> 01:42:00,638
Ладно, это «Пятница 13-е».

2170
01:42:00,638 --> 01:42:03,057
«Пятница, 13-е, часть 2».

2171
01:42:03,057 --> 01:42:05,268
«Пятница, 13-е, часть 3».

2172
01:42:05,268 --> 01:42:07,311
«Пятница, 13-е, часть 4»

2173
01:42:07,311 --> 01:42:09,313
и «Пятница, 13-е, часть 5».

2174
01:42:09,313 --> 01:42:11,649
Эти хранители
кинокультура разрешена

2175
01:42:11,649 --> 01:42:14,027
владычествовать над своими суровыми владениями,

2176
01:42:14,027 --> 01:42:17,030
быть занозой в заднице
к их сердцу.

2177
01:42:17,030 --> 01:42:18,197
Современный эквивалент

2178
01:42:18,197 --> 01:42:21,826
из вечно шороха
чудаковатый библиотекарь.

2179
01:42:21,826 --> 01:42:23,536
Привет, Квентин.

2180
01:42:23,536 --> 01:42:25,413
Мне интересно, как долго можно заказать копию

2181
01:42:25,413 --> 01:42:27,457
из «Самого трясущегося пистолета на Западе».

2182
01:42:27,457 --> 01:42:30,043
Это примерно шесть-восемь недель, чувак.

2183
01:42:30,043 --> 01:42:30,877
Ой. О, это плохо.

2184
01:42:30,877 --> 01:42:32,211
Ну, может быть, мы можем заказать копию

2185
01:42:32,211 --> 01:42:33,629
от парня, который тебе это заказал.

2186
01:42:33,629 --> 01:42:35,298
Да, да. Пусть мы узнаем его имя,

2187
01:42:35,298 --> 01:42:36,758
адрес и телефон?

2188
01:42:36,758 --> 01:42:38,926
Чувак, что у меня получилось
федеральное преступление написано

2189
01:42:38,926 --> 01:42:40,136
мне на лоб или что-то в этом роде?

2190
01:42:40,136 --> 01:42:41,721
Что это такое?

2191
01:42:41,721 --> 01:42:43,556
Сложности взаимодействия с клерком

2192
01:42:43,556 --> 01:42:45,641
часто представлялись как данность.

2193
01:42:45,641 --> 01:42:48,061
Без них нет
драма или конфликт в роли

2194
01:42:48,061 --> 01:42:50,813
посещения видеомагазина после
вы сделали свой выбор,

2195
01:42:50,813 --> 01:42:53,983
и поэтому нет оснований
показать, как персонаж выходит из игры.

2196
01:42:53,983 --> 01:42:57,487
Сцены могут закончиться после фильма
выбран с полки,

2197
01:42:57,487 --> 01:43:00,114
но отсеивая тысячи вариантов

2198
01:43:00,114 --> 01:43:02,825
к одному выбору
это только полдела.

2199
01:43:02,825 --> 01:43:04,702
Смотреть кино одно удовольствие,

2200
01:43:04,702 --> 01:43:07,830
но клерк здесь, чтобы
помешать клиенту суждением,

2201
01:43:07,830 --> 01:43:10,958
грубость или полное безразличие.

2202
01:43:10,958 --> 01:43:11,918
Я забыл свою карту дома,

2203
01:43:11,918 --> 01:43:13,586
но я думаю, что мой номер 6247.

2204
01:43:13,586 --> 01:43:15,338
Вы забыли свою карту?
- Возможно, я потерял его.

2205
01:43:15,338 --> 01:43:16,756
Вы потеряли карту?
- Возможно.

2206
01:43:16,756 --> 01:43:17,590
Было ли это временно

2207
01:43:17,590 --> 01:43:18,800
или ламинированный?
- Ламинированный.

2208
01:43:18,800 --> 01:43:19,634
Это постоянная карта.

2209
01:43:19,634 --> 01:43:20,676
Вы потеряли постоянную карту.

2210
01:43:20,676 --> 01:43:21,886
Кирк, ты можешь просто дать мне новую открытку.

2211
01:43:21,886 --> 01:43:23,596
Отлично. Но я надеюсь, что ты
понять серьезность

2212
01:43:23,596 --> 01:43:25,515
ситуации здесь.
- Я пытаюсь это понять.

2213
01:43:25,515 --> 01:43:26,974
Я имею в виду, что эти карты — соглашения.

2214
01:43:26,974 --> 01:43:28,226
Это соглашение между вами

2215
01:43:28,226 --> 01:43:29,894
и видеомагазин Stars Hollow, заявляющий

2216
01:43:29,894 --> 01:43:31,229
что вы позаботитесь о своей карте,

2217
01:43:31,229 --> 01:43:32,313
что ты будешь чтить свою карту,

2218
01:43:32,313 --> 01:43:34,440
что ты будешь очень,
очень приятно вашей открытке.

2219
01:43:41,781 --> 01:43:43,157
Нет, нет, нет, нет, нет.

2220
01:43:43,157 --> 01:43:47,203
Чип, нашу маму зовут Чарльз Мэнсон.

2221
01:43:47,203 --> 01:43:49,372
К 90-м годам
сложившийся архетип

2222
01:43:49,372 --> 01:43:51,958
ботаника было дано
новая жизненная сила с подъемом

2223
01:43:51,958 --> 01:43:53,835
альтернативной культуры, безделья

2224
01:43:53,835 --> 01:43:58,089
и новые формы клерков
быть романтичным, отстраненным и крутым

2225
01:43:58,089 --> 01:44:00,758
а не строго враждебные ботаники,

2226
01:44:00,758 --> 01:44:02,969
злятся на общество, которое их избегает.

2227
01:44:03,803 --> 01:44:07,306
Время идет, секунда
появляется режим клерка.

2228
01:44:07,306 --> 01:44:10,101
Тот, кто даже не удосужился судить

2229
01:44:10,101 --> 01:44:12,145
или вообще заботиться о клиенте.

2230
01:44:13,146 --> 01:44:14,939
Этого часто вынимают.

2231
01:44:14,939 --> 01:44:16,274
Это хорошо?

2232
01:44:16,274 --> 01:44:17,108
я бы не смог

2233
01:44:17,108 --> 01:44:18,609
сказать вам.
- Почему нет?

2234
01:44:18,609 --> 01:44:20,069
Я никогда не смотрю эти вещи.

2235
01:44:21,279 --> 01:44:23,573
Тогда как узнать, что порекомендовать?

2236
01:44:23,573 --> 01:44:24,657
Ну, я нет.

2237
01:44:24,657 --> 01:44:27,201
Люди смотрят обложки
и берут то, что хотят.

2238
01:44:27,201 --> 01:44:29,370
Невысказанное в
отношения между клерком

2239
01:44:29,370 --> 01:44:32,415
а клиент - это знания
что патрон имеет доступ

2240
01:44:32,415 --> 01:44:34,500
к фильмам другими способами.

2241
01:44:34,500 --> 01:44:36,544
Вероятно, они обладают
собственные видеозаписи,

2242
01:44:36,544 --> 01:44:37,753
мог бы посмотреть фильм по кабелю

2243
01:44:37,753 --> 01:44:39,463
или пойти посмотреть фильм в кинотеатре.

2244
01:44:40,339 --> 01:44:41,507
Их выбор взять фильм напрокат

2245
01:44:41,507 --> 01:44:44,677
что у них предположительно есть
еще не видел — жирный шрифт.

2246
01:44:44,677 --> 01:44:48,139
В этом роль клерка.
священная сделка по защите

2247
01:44:48,139 --> 01:44:51,601
и защитить святость
самих фильмов.

2248
01:44:51,601 --> 01:44:54,312
Клерк не только свободен
вынести суждение или попытаться

2249
01:44:54,312 --> 01:44:57,023
направлять клиента
к более высокому варианту,

2250
01:44:57,023 --> 01:44:59,025
это их право на это.

2251
01:44:59,025 --> 01:45:01,319
Вот этот, подойдет.

2252
01:45:01,319 --> 01:45:03,487
Это будет смешно.
А потом самое страшное.

2253
01:45:05,489 --> 01:45:07,283
Страшный и смешной.

2254
01:45:07,283 --> 01:45:09,327
Ой.

2255
01:45:12,371 --> 01:45:13,206
Прошу прощения.

2256
01:45:13,206 --> 01:45:14,123
Вы можете помочь мне?

2257
01:45:14,123 --> 01:45:15,124
Я в полной растерянности.

2258
01:45:15,124 --> 01:45:17,752
Я искал более
час и я схожу с ума.

2259
01:45:17,752 --> 01:45:18,794
Для чего у меня настроение

2260
01:45:18,794 --> 01:45:22,423
это что-то вроде Кэтрин Хепберни
Кэри Гранти что-то в этом роде.

2261
01:45:22,423 --> 01:45:24,467
Ничего тяжелого. Я не мог взять тяжелое.

2262
01:45:24,467 --> 01:45:25,384
Нет. Что-то безумное.

2263
01:45:25,384 --> 01:45:27,637
Я ищу что-то безумное.

2264
01:45:27,637 --> 01:45:29,472
Со всеми этими
сложные взаимодействия,

2265
01:45:29,472 --> 01:45:31,724
фильмы, казалось бы,
говорю, что видеомагазины

2266
01:45:31,724 --> 01:45:33,893
неприятно посещать.

2267
01:45:33,893 --> 01:45:36,604
Нелепая идея, если вы
предполагаю, что сценаристы

2268
01:45:36,604 --> 01:45:40,066
и режиссеры были киноманами
и завсегдатаи видеомагазинов.

2269
01:45:40,066 --> 01:45:44,904
По радио вы знаете
парень, говорит, эй, прости меня.

2270
01:45:44,904 --> 01:45:46,572
У тебя есть
охотно вошел в пространство

2271
01:45:46,572 --> 01:45:48,032
вне вашего контроля,

2272
01:45:48,032 --> 01:45:50,660
привилегия, ты вполне
буквально платишь за

2273
01:45:50,660 --> 01:45:53,162
и охотно подчиняешься этому.

2274
01:45:53,162 --> 01:45:55,039
«Обычные народы».

2275
01:45:59,085 --> 01:46:02,421
Это какая-то большая грудь,
распространяйте дерзкие вещи.

2276
01:46:02,421 --> 01:46:04,173
Видеомагазины
требовалось членство

2277
01:46:04,173 --> 01:46:05,716
для того, чтобы брать фильмы напрокат.

2278
01:46:05,716 --> 01:46:08,344
Это приравнивало исключительность
вашего магазина по выбору

2279
01:46:08,344 --> 01:46:11,514
с другими предприятиями
например, спортивные залы или библиотеки,

2280
01:46:11,514 --> 01:46:14,767
который оказал бы свое
участники, несущие карту клиентуры.

2281
01:46:14,767 --> 01:46:15,601
Хорошо. Все в порядке.

2282
01:46:15,601 --> 01:46:16,435
Мне потребовалось немного времени, да?

2283
01:46:16,435 --> 01:46:18,437
Но я обошел весь сустав. Вот.

2284
01:46:18,437 --> 01:46:20,022
Во-первых, когда вы доберетесь до входа,

2285
01:46:20,022 --> 01:46:22,942
ты должен показать членство
открытка этому бегуну, да?

2286
01:46:22,942 --> 01:46:24,443
Ага. Это что-то вроде видеоклуба.

2287
01:46:24,443 --> 01:46:25,653
Но как же нам это сделать?

2288
01:46:25,653 --> 01:46:28,072
Что ж, сначала мы попросим вас выйти из системы

2289
01:46:28,072 --> 01:46:30,199
официальная членская карточка там.

2290
01:46:30,199 --> 01:46:31,575
Подпишите это, если хотите.

2291
01:46:31,575 --> 01:46:33,828
Мы заламинируем это
для тебя прямо здесь.

2292
01:46:34,870 --> 01:46:36,789
Перри, ты бы хотел?
заламинировать карточку мисс Синклер?

2293
01:46:36,789 --> 01:46:38,916
Ах, да.

2294
01:46:38,916 --> 01:46:40,584
Этого хватит тебе на год,

2295
01:46:40,584 --> 01:46:43,421
после чего у вас есть
возможность продлить, если хотите

2296
01:46:43,421 --> 01:46:44,714
со скидкой для участников.

2297
01:46:44,714 --> 01:46:47,174
Да, но не бесплатно, да?

2298
01:46:47,174 --> 01:46:48,384
Ага.

2299
01:46:48,384 --> 01:46:49,844
Ага. Вы получаете 10 видео.

2300
01:46:50,845 --> 01:46:52,638
Бесплатно.
- Бесплатно.

2301
01:46:52,638 --> 01:46:54,390
Ага. Только первые 10.

2302
01:46:54,390 --> 01:46:56,892
Бесплатно или со скидкой
аренда предлагается в качестве бонуса

2303
01:46:56,892 --> 01:46:59,145
для регистрации были обычным явлением.

2304
01:46:59,145 --> 01:47:00,980
Пообещав себя магазину,

2305
01:47:00,980 --> 01:47:04,066
ты стал больше, чем
анонимный клиент.

2306
01:47:04,066 --> 01:47:06,819
Поскольку это было непомерно дорого
присоединиться к нескольким магазинам,

2307
01:47:06,819 --> 01:47:09,196
это объединило клиентов с одним магазином,

2308
01:47:09,196 --> 01:47:12,199
даже если бы были другие
рядом на выбор.

2309
01:47:12,199 --> 01:47:15,619
Король-Рыбак, Тристар
производство визуализирует

2310
01:47:15,619 --> 01:47:19,498
этот клубный менталитет, имея
Видео Стоп хранится исключительно в наличии

2311
01:47:19,498 --> 01:47:21,125
с собственной популярной компанией

2312
01:47:21,125 --> 01:47:25,546
с красной окантовкой, одинаковый шрифт,
Видеокассеты RCA Columbia.

2313
01:47:27,173 --> 01:47:29,925
Однако персонаж Лидии
предлагает знакомый рефрен

2314
01:47:29,925 --> 01:47:32,511
обитателям видеомагазинов.

2315
01:47:32,511 --> 01:47:34,138
Я не люблю фильмы ужасов.

2316
01:47:35,014 --> 01:47:37,058
Еще раз,
предполагая, что жанр

2317
01:47:37,058 --> 01:47:39,310
неотделим от видеомагазина.

2318
01:47:39,310 --> 01:47:40,561
И ох.
- У тебя есть

2319
01:47:40,561 --> 01:47:42,188
есть Этель Мерман?
- Этель Мерман.

2320
01:47:42,188 --> 01:47:43,356
О, она...

2321
01:47:52,365 --> 01:47:54,700
У нас закончилась Этель Мерман.

2322
01:47:54,700 --> 01:47:57,161
Какая цыпочка.
- Это отстой.

2323
01:47:57,161 --> 01:47:59,080
Еще одна знакомая неудача,

2324
01:47:59,080 --> 01:48:02,208
эта сцена с задней комнатой
видно за персонажами,

2325
01:48:02,208 --> 01:48:04,210
но никогда не упоминал о крахе

2326
01:48:04,210 --> 01:48:06,837
различные стереотипные образы видеомагазинов,

2327
01:48:06,837 --> 01:48:09,548
как внутренние, так и внешние.

2328
01:48:09,548 --> 01:48:12,843
Категоризация магазина
своеобразен и точен,

2329
01:48:12,843 --> 01:48:15,388
но капризы корпоративных
размещение продукта предложить

2330
01:48:15,388 --> 01:48:17,723
что можно предлагать новые релизы,

2331
01:48:17,723 --> 01:48:19,975
зарубежные фильмы, ужасы и мюзиклы,

2332
01:48:19,975 --> 01:48:23,896
все изнутри RCA
видеотека Columbia TriStar,

2333
01:48:23,896 --> 01:48:25,815
поощрение зрителя
искать эти видео,

2334
01:48:25,815 --> 01:48:27,733
и создать собственную библиотеку

2335
01:48:27,733 --> 01:48:30,444
чтобы не испытывать
Разочарование Лидии.

2336
01:48:33,531 --> 01:48:36,158
Это сцена настолько же
об особенностях,

2337
01:48:36,158 --> 01:48:39,036
и выбор магазина
так как это личная жизнь

2338
01:48:39,036 --> 01:48:40,079
персонажей.

2339
01:48:41,831 --> 01:48:44,583
В мире, где
все не то, чем кажется,

2340
01:48:45,459 --> 01:48:47,294
во времена неопределенности,

2341
01:48:48,379 --> 01:48:50,589
будущее вот-вот будет создано.

2342
01:48:50,589 --> 01:48:52,425
Привет. Добро пожаловать в Видео Шедевр.

2343
01:48:52,425 --> 01:48:53,968
Чем я могу вам помочь сегодня днем, сэр.

2344
01:48:53,968 --> 01:48:56,178
Я ищу копию
из "8 1/2"

2345
01:48:56,178 --> 01:48:58,264
Это новый выпуск, сэр?

2346
01:48:58,264 --> 01:49:00,766
Нет, это классический итальянский фильм.

2347
01:49:00,766 --> 01:49:03,018
Немного о деятельности
внутри видеомагазина

2348
01:49:03,018 --> 01:49:05,688
стал цветным, как
негативный и неудовлетворительный

2349
01:49:05,688 --> 01:49:08,482
с возникающими сбоями
по разным причинам.

2350
01:49:08,482 --> 01:49:10,484
Привет, как ты молодой?
дамы сегодня днем?

2351
01:49:10,484 --> 01:49:13,362
Могу ли я помочь вам найти
конкретный фильм-шедевр?

2352
01:49:13,362 --> 01:49:15,990
Нет.
- Да. Вот.

2353
01:49:15,990 --> 01:49:18,742
«Девять с половиной недель»
с Микки Рурком.

2354
01:49:18,742 --> 01:49:21,745
Это было бы в разделе эротической драмы.

2355
01:49:21,745 --> 01:49:23,330
Нет, не «Девять с половиной».

2356
01:49:23,330 --> 01:49:24,498
"8 1/2"

2357
01:49:24,498 --> 01:49:25,624
Фильм Феллини.

2358
01:49:26,750 --> 01:49:28,169
Если использование видеомагазинов

2359
01:49:28,169 --> 01:49:30,421
в качестве основного места
в кино и на телевидении

2360
01:49:30,421 --> 01:49:32,715
почти два десятилетия
были акклиматизированные зрители

2361
01:49:32,715 --> 01:49:35,509
видеть родственные и
знакомые переживания.

2362
01:49:35,509 --> 01:49:38,554
Вместо этого они теперь прогнозировали
внешне повышенный

2363
01:49:38,554 --> 01:49:41,015
и художественные повествования об антагонизме,

2364
01:49:41,015 --> 01:49:42,766
стресс и разочарование.

2365
01:49:42,766 --> 01:49:44,935
Слушай, я объясню тебе это еще раз.

2366
01:49:44,935 --> 01:49:46,312
Ты поздно приносишь кассету,

2367
01:49:46,312 --> 01:49:48,105
вам придется заплатить штраф за просрочку.

2368
01:49:48,105 --> 01:49:49,690
У одной вещи нет ничего
делать с другим.

2369
01:49:49,690 --> 01:49:51,066
Это такая ерунда!

2370
01:49:51,066 --> 01:49:53,068
Он сломался на полпути!

2371
01:49:53,068 --> 01:49:54,987
Частота с
какие такие проблемы возникали

2372
01:49:54,987 --> 01:49:57,490
на экране было без
подвергать сомнению преувеличенный

2373
01:49:57,490 --> 01:50:00,701
и ложное повествование, созданное
создать сюжетный конфликт

2374
01:50:00,701 --> 01:50:02,328
где это было необходимо.

2375
01:50:02,328 --> 01:50:04,079
Хоть по сути и добродушный,

2376
01:50:04,079 --> 01:50:06,290
эти сцены вызвали подсознательную атаку

2377
01:50:06,290 --> 01:50:08,542
о радостях видеопроката.

2378
01:50:08,542 --> 01:50:10,419
Вас ждет череда унижений

2379
01:50:10,419 --> 01:50:12,588
в видеомагазине не было конца.

2380
01:50:12,588 --> 01:50:15,174
Зак, у тебя есть
Почтовый ящик "Доктор Гигглс".

2381
01:50:15,174 --> 01:50:16,884
Безумные врачи рядом

2382
01:50:16,884 --> 01:50:18,886
к «Интересным неудачам».
- Да.

2383
01:50:23,098 --> 01:50:26,435
Ага. Этот ублюдок
не был добрым, не перемотал назад

2384
01:50:26,435 --> 01:50:28,312
и теперь, господин, вас оштрафуют.

2385
01:50:28,312 --> 01:50:30,439
Увеличение
негатив, с которым задача

2386
01:50:30,439 --> 01:50:33,526
просто получить фильм
смотреть дома было изображено

2387
01:50:33,526 --> 01:50:37,905
начал задаваться вопросом,
оно того стоит?

2388
01:50:37,905 --> 01:50:40,074
Защитник культуры
и искусство разрешено

2389
01:50:40,074 --> 01:50:42,076
быть огромной фигурой.

2390
01:50:42,076 --> 01:50:45,871
Они являются препятствием или
обладатель необходимой мудрости,

2391
01:50:45,871 --> 01:50:47,623
не герой.

2392
01:50:47,623 --> 01:50:49,583
Клерки эксцентричны и плохо одеваются,

2393
01:50:49,583 --> 01:50:51,669
или позаботьтесь о себе.

2394
01:50:51,669 --> 01:50:53,420
Показывая, что с ними не так,

2395
01:50:53,420 --> 01:50:55,422
мы можем укрепить то, что является нормальным.

2396
01:50:55,422 --> 01:50:56,257
У вас есть просрочка

2397
01:50:56,257 --> 01:50:58,634
«Мистическая пицца».
- Что бы ни.

2398
01:50:58,634 --> 01:50:59,885
Видишь, ты в шоке.

2399
01:50:59,885 --> 01:51:02,846
Им придется изобрести
раздел для моего фильма.

2400
01:51:02,846 --> 01:51:04,014
Это будет круто, да?

2401
01:51:05,057 --> 01:51:07,434
Когда я снимаю свой фильм и
это выходит на видео,

2402
01:51:07,434 --> 01:51:08,978
Мы с вами можем увидеть, кто его арендует.

2403
01:51:09,937 --> 01:51:12,439
Мы могли бы, наверное, посидеть здесь
и посмотреть его по телевизору.

2404
01:51:13,482 --> 01:51:14,984
Итак, вы планируете продолжать работать здесь

2405
01:51:14,984 --> 01:51:16,860
даже после того, как снимешь фильм?

2406
01:51:17,444 --> 01:51:19,822
Истинный. Возможно, тогда меня здесь не будет.

2407
01:51:19,822 --> 01:51:21,907
О, можешь ли ты поверить
Ушедшие» был номинирован

2408
01:51:21,907 --> 01:51:23,242
за лучшую картинку?

2409
01:51:23,242 --> 01:51:25,035
Это даже не имеет смысла.

2410
01:51:25,035 --> 01:51:27,204
Я так рад слышать
это сказал кто-то другой.

2411
01:51:27,204 --> 01:51:28,747
Я начал чувствовать, что
единственный человек в мире

2412
01:51:29,707 --> 01:51:31,083
кто думал, что это отстой.

2413
01:51:31,083 --> 01:51:32,876
Ты единственный человек в мире

2414
01:51:32,876 --> 01:51:35,129
кто думал, что это отстой!

2415
01:51:35,129 --> 01:51:36,797
Но ты прав. Это не имело смысла,

2416
01:51:36,797 --> 01:51:38,465
это приносило доллары.

2417
01:51:40,593 --> 01:51:44,638
Как и в прокате на внутреннем рынке в размере 120 миллионов долларов,

2418
01:51:44,638 --> 01:51:47,433
сделать это Мартином Скорсезе
самый большой хит всех времен.

2419
01:51:47,433 --> 01:51:50,644
Так что да, я думаю, паре человек это понравилось.

2420
01:51:50,644 --> 01:51:52,146
Идиоты!

2421
01:51:52,146 --> 01:51:55,357
К счастью, эти
общение, как правило, было кратким,

2422
01:51:55,357 --> 01:51:58,360
с побегом в безопасное место
диван всего в нескольких минутах ходьбы.

2423
01:52:00,279 --> 01:52:01,739
Прошу прощения. Вы здесь работаете?

2424
01:52:04,658 --> 01:52:06,452
Ага.
- Вы когда-нибудь видели

2425
01:52:06,452 --> 01:52:08,078
этот фильм "Сельский доктор"

2426
01:52:08,078 --> 01:52:09,872
с Энди Гриффитом и Сэнди Дункан?

2427
01:52:09,872 --> 01:52:12,124
«Сельский доктор»,

2428
01:52:12,958 --> 01:52:13,959
это мой любимый.

2429
01:52:15,878 --> 01:52:17,254
Простите, могу ли я арендовать это?

2430
01:52:18,005 --> 01:52:19,381
НЕТ!

2431
01:52:20,049 --> 01:52:20,924
Зачем ты хочешь это арендовать?

2432
01:52:21,050 --> 01:52:21,925
Это, это, это фигня.

2433
01:52:22,468 --> 01:52:24,219
У нас есть, у нас так много, у нас так много

2434
01:52:24,219 --> 01:52:25,971
страшные, жестокие, ужасные фильмы.

2435
01:52:26,138 --> 01:52:26,889
За что ты хочешь это получить?

2436
01:52:27,056 --> 01:52:27,931
Это смешно.

2437
01:52:28,223 --> 01:52:29,099
Просто успокойся.

2438
01:52:29,516 --> 01:52:30,392
Я не успокоюсь.

2439
01:52:30,684 --> 01:52:31,560
Я нет!

2440
01:52:33,812 --> 01:52:35,731
Не так давно я посмотрел «Мементо».

2441
01:52:35,731 --> 01:52:37,650
Боже, поговорим о путанице.

2442
01:52:37,650 --> 01:52:39,151
Фильм не имел никакого смысла.

2443
01:52:39,151 --> 01:52:40,361
Все было в неправильном порядке.

2444
01:52:40,361 --> 01:52:41,904
Я знаю, что этот фильм совершенно странный.

2445
01:52:41,904 --> 01:52:43,989
Ха, да. Как сказал Годар:

2446
01:52:43,989 --> 01:52:45,949
в фильме должно быть
начало, середина и конец,

2447
01:52:45,949 --> 01:52:47,868
но не обязательно в таком порядке.

2448
01:52:49,453 --> 01:52:51,205
ВОЗ?
- Годар.

2449
01:52:53,707 --> 01:52:56,627
Жан-Люк Годар, один из
отцы-основатели

2450
01:52:56,627 --> 01:52:58,879
французского движения «Новая волна».

2451
01:52:58,879 --> 01:53:02,007
Как вы думаете, кто вдохновил
Тарантино и Хэл Хартли?

2452
01:53:02,007 --> 01:53:03,967
Как можно не знать о Годаре?

2453
01:53:03,967 --> 01:53:04,760
Выходные, Презрение,

2454
01:53:05,386 --> 01:53:07,763
Бут-де-Суфле, Карабинеры, Часть банде.

2455
01:53:09,264 --> 01:53:10,516
Ты чертов неудачник.

2456
01:53:13,060 --> 01:53:14,645
Когда
фильм независимого производства

2457
01:53:14,645 --> 01:53:16,105
изображены видео клерки,

2458
01:53:16,105 --> 01:53:19,108
они имели тенденцию входить
одно из двух направлений.

2459
01:53:19,108 --> 01:53:21,443
Первое еще более ужасно.

2460
01:53:21,443 --> 01:53:23,946
Принимаем очищенные версии
вы бы видели в ситкоме,

2461
01:53:23,946 --> 01:53:26,865
и извращая его в
крайность, которая была нелогичной,

2462
01:53:26,865 --> 01:53:28,867
но основано на реальности.

2463
01:53:28,867 --> 01:53:31,495
Альтернативно,
независимое кино

2464
01:53:31,495 --> 01:53:33,914
видеоклерка мог
будь гораздо более отзывчивым

2465
01:53:33,914 --> 01:53:35,833
по отношению к этому предполагаемому постороннему,

2466
01:53:35,833 --> 01:53:38,585
даже позиционируя свое повествование
в центре кадра

2467
01:53:38,585 --> 01:53:39,920
а не на окраине.

2468
01:53:44,675 --> 01:53:45,509
Спасибо.

2469
01:53:45,509 --> 01:53:47,761
Итак, если твой отец мистер Манмит,

2470
01:53:47,761 --> 01:53:49,304
это делает вас мистером Манмитом-младшим?

2471
01:53:49,304 --> 01:53:50,347
или мистер Манмит второй.

2472
01:53:50,597 --> 01:53:51,974
Им придется осушить ручей

2473
01:53:51,974 --> 01:53:53,016
найти твое тело, Пейс.

2474
01:53:53,016 --> 01:53:56,687
Форест Гамп входит?
раздел комедии или драмы?

2475
01:53:56,687 --> 01:53:58,689
Сколько раз ты собираешься это спрашивать?

2476
01:53:58,689 --> 01:54:00,107
Это относится к драматическому разделу.

2477
01:54:00,107 --> 01:54:02,067
Спасибо, Доусон.

2478
01:54:02,067 --> 01:54:04,069
Подростковое мыло
опера «Бухта Доусона».

2479
01:54:04,069 --> 01:54:07,698
может быть единственным примером
массовое популистское развлечение

2480
01:54:07,698 --> 01:54:09,867
в этом есть свое любезное
главный герой работает

2481
01:54:09,867 --> 01:54:11,744
в качестве видеоклерка.

2482
01:54:11,744 --> 01:54:14,580
Доусон далек от стереотипа

2483
01:54:14,580 --> 01:54:17,416
сотрудника видеомагазина
в конце 90-х,

2484
01:54:17,416 --> 01:54:21,420
и все же он в центре внимания
точка, начинающий режиссер

2485
01:54:21,420 --> 01:54:25,215
который, естественно, предпочитает
окружить себя кино.

2486
01:54:25,215 --> 01:54:26,675
Это стоит в оппозиции

2487
01:54:26,675 --> 01:54:29,386
к одномерному
служащий основного видео,

2488
01:54:29,386 --> 01:54:32,347
который пересекает черту одержимого фэндома.

2489
01:54:32,347 --> 01:54:34,683
Обычно изображения существуют
чтобы сообщить клиенту

2490
01:54:34,683 --> 01:54:36,769
что они могут продолжать возвращаться за новыми,

2491
01:54:36,769 --> 01:54:38,771
пока они знают, когда остановиться.

2492
01:54:38,771 --> 01:54:42,191
Но Доусон — ничто, если бы не
безопасный и комфортный аватар

2493
01:54:42,191 --> 01:54:44,818
для чувствительных,
кинематографически любопытные души.

2494
01:55:07,716 --> 01:55:09,968
Это будет 37,24.

2495
01:55:13,555 --> 01:55:15,641
Слушай, я уверен, ты это ненавидишь,

2496
01:55:15,641 --> 01:55:17,768
но я просто хочу сказать
ты, что твоя работа,

2497
01:55:19,269 --> 01:55:20,229
это действительно очень много значит для меня.

2498
01:55:20,229 --> 01:55:21,271
Это оказало влияние

2499
01:55:21,271 --> 01:55:23,148
в моей жизни.
- Спасибо.

2500
01:55:23,148 --> 01:55:25,526
Трудно не
увидеть самих создателей фильма

2501
01:55:25,526 --> 01:55:28,987
в более тонком, независимом
версии этих клерков.

2502
01:55:28,987 --> 01:55:32,032
Если основные примеры показывают
фильмы, снятые любителями кино,

2503
01:55:32,032 --> 01:55:34,868
критикуя себя за
участие в унизительном

2504
01:55:34,868 --> 01:55:36,954
и стрессовая деловая практика,

2505
01:55:36,954 --> 01:55:39,248
потом независимые фильмы посмотри в видеомагазине

2506
01:55:39,248 --> 01:55:41,083
и его сотрудников точнее.

2507
01:55:41,083 --> 01:55:43,252
Да, я никогда не делал
что-нибудь подобное раньше,

2508
01:55:43,252 --> 01:55:45,462
но я кинорежиссер, ну,
аспирант прямо сейчас.

2509
01:55:47,506 --> 01:55:49,508
Но правда, ты один из немногих парней

2510
01:55:49,508 --> 01:55:52,261
чьи работы меня действительно вдохновляют.

2511
01:55:52,261 --> 01:55:53,095
Что ж, спасибо.

2512
01:55:53,095 --> 01:55:54,680
Это очень много значит для меня. Спасибо.

2513
01:55:56,139 --> 01:55:56,974
Да, ты был

2514
01:55:56,974 --> 01:55:59,476
в киношколе, да?
- Что?

2515
01:55:59,476 --> 01:56:01,979
Ты ведь учился в киношколе, да?

2516
01:56:01,979 --> 01:56:03,981
Ага. Ага. Я ходил в киношколу

2517
01:56:03,981 --> 01:56:07,693
а потом я стал актером. Ага.

2518
01:56:09,486 --> 01:56:11,446
Знаешь, моя подруга
действительно видел выставку

2519
01:56:11,446 --> 01:56:12,281
вашей фотографии.

2520
01:56:12,281 --> 01:56:13,740
Она сказала, что это действительно замечательная вещь.

2521
01:56:13,740 --> 01:56:16,994
Она действительно это выкопала.
- О, она это сделала? Ох круто.

2522
01:56:23,709 --> 01:56:26,545
Магазины становятся
завидный и привлекательный.

2523
01:56:26,545 --> 01:56:27,880
Вместо того, чтобы выбежать за дверь,

2524
01:56:27,880 --> 01:56:31,174
ты хочешь остаться внутри всех
день или даже устроиться там на работу,

2525
01:56:31,174 --> 01:56:34,011
просто быть окруженным
благодаря таким знаниям.

2526
01:56:34,887 --> 01:56:36,805
Это поднимает ключевые вопросы.

2527
01:56:36,805 --> 01:56:38,307
Если клерки грубы и бесполезны,

2528
01:56:38,307 --> 01:56:39,641
любить или ненавидеть свою работу,

2529
01:56:39,641 --> 01:56:42,686
относиться к этому слишком серьёзно
или недостаточно серьёзно,

2530
01:56:42,686 --> 01:56:44,479
вызывая у клиентов неприятные

2531
01:56:44,479 --> 01:56:47,900
или унизительный опыт,
кто станет счастливым

2532
01:56:47,900 --> 01:56:50,736
в видеомагазине? Кто-нибудь?

2533
01:56:50,736 --> 01:56:52,070
Ладно, ладно, смотри, заходи в любое время.

2534
01:56:52,070 --> 01:56:52,905
Я дам тебе скидку

2535
01:56:52,905 --> 01:56:53,906
о фильмах, в которых ты снимаешься.

2536
01:56:53,906 --> 01:56:56,116
Вам придется заплатить мне, чтобы купить их.

2537
01:56:56,116 --> 01:56:57,242
На протяжении 80-х и 90-х годов

2538
01:56:57,242 --> 01:56:59,411
этого не было бы в
чьи-либо интересы

2539
01:56:59,411 --> 01:57:02,456
предложить видеомагазинам
лучше избегать космоса.

2540
01:57:03,290 --> 01:57:06,627
Что-то должно подкрепить
идея, что это нормально — вернуться,

2541
01:57:06,627 --> 01:57:08,378
и взять напрокат еще одну кассету,

2542
01:57:08,378 --> 01:57:11,715
продолжать потреблять
и наслаждаемся продуктом.

2543
01:57:11,715 --> 01:57:14,509
Я только что закончил учебу, но мне это не нравилось.

2544
01:57:14,509 --> 01:57:16,428
Знаешь, это было все
как теория и машины,

2545
01:57:16,428 --> 01:57:19,932
и я был на этом пути
шоссе, и я подумал, ну знаешь,

2546
01:57:19,932 --> 01:57:22,184
отдохни, остановись, пожалуйста.

2547
01:57:22,184 --> 01:57:24,811
Итак, это остановка для отдыха.
- О да,

2548
01:57:24,811 --> 01:57:27,397
но это совершенно временно.

2549
01:57:27,397 --> 01:57:29,650
Почти два
десятилетия постоянных издевательств

2550
01:57:29,650 --> 01:57:31,902
просто за концепцию
ценим знания о кино

2551
01:57:31,902 --> 01:57:34,154
прежде всего, привело к идее

2552
01:57:34,154 --> 01:57:36,281
о клерке как о смешном.

2553
01:57:36,281 --> 01:57:38,700
Зачем кому-то тратить
их жизнь быть экспертом

2554
01:57:38,700 --> 01:57:41,370
в чем-то столь тривиальном, как кино?

2555
01:57:41,370 --> 01:57:44,706
Но что стыдно
о наличии излишков

2556
01:57:44,706 --> 01:57:46,416
вкуса и знаний?

2557
01:57:53,799 --> 01:57:57,177
♪ В контакте с землей ♪

2558
01:57:57,427 --> 01:58:00,722
♪ Я ищу тебя, я ищу тебя ♪

2559
01:58:00,722 --> 01:58:04,434
♪ Запах как звук,
Я потерялся и меня нашли ♪

2560
01:58:04,434 --> 01:58:08,605
♪ И я голоден как волк ♪

2561
01:58:08,605 --> 01:58:12,359
♪ Держите черту, это
диссонанс и рифма ♪

2562
01:58:12,359 --> 01:58:16,071
♪ Я ищу тебя, я ищу тебя ♪

2563
01:58:16,071 --> 01:58:19,741
♪ Рот живой, с соками, как вино ♪

2564
01:58:19,741 --> 01:58:23,662
♪ И я голоден как волк ♪

2565
01:58:28,208 --> 01:58:29,960
Проверяешь персонал, выбирающий мисс Бенеш?

2566
01:58:29,960 --> 01:58:32,337
О, эй. Ага-ага.

2567
01:58:32,337 --> 01:58:34,339
Этот парень Винсент, он лучший.

2568
01:58:34,339 --> 01:58:36,299
У нас с ним есть точное
тот же вкус в кино.

2569
01:58:36,299 --> 01:58:38,719
О, Винсент — арт-хаусный головорез.

2570
01:58:38,719 --> 01:58:40,887
Я придерживаюсь стойки Джина.

2571
01:58:40,887 --> 01:58:45,559
Ген? Ох, он такой глупый и мейнстримный.

2572
01:58:45,559 --> 01:58:48,270
В «Сейнфельде»
Элейн развивает крепкую связь

2573
01:58:48,270 --> 01:58:51,064
с видеоклерком она
никогда не встречались, Винсент.

2574
01:58:51,064 --> 01:58:54,067
Элейн, это Винсент.

2575
01:58:54,067 --> 01:58:56,695
Винсент, где ты?

2576
01:58:56,695 --> 01:58:58,280
Я должен встретиться с тобой.

2577
01:58:58,280 --> 01:59:01,825
Нет, я не могу
терплю, чтобы кто-нибудь меня увидел.

2578
01:59:01,825 --> 01:59:04,536
Винсент, послушай, я не буду тебя осуждать

2579
01:59:04,536 --> 01:59:06,955
так, как это делают все остальные.

2580
01:59:06,955 --> 01:59:11,960
Ты странный и
красивая и чувственная.

2581
01:59:13,336 --> 01:59:15,130
Теперь давай посмотрим на тебя.

2582
01:59:15,130 --> 01:59:17,883
Нет, нет, Винсент, я...

2583
01:59:18,925 --> 01:59:20,052
Не закрывай меня.

2584
01:59:20,052 --> 01:59:23,722
Я просто... Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.

2585
01:59:23,722 --> 01:59:25,557
Прошу прощения. Я могу вам помочь?

2586
01:59:25,557 --> 01:59:29,394
Ох, черт возьми.
- Я здесь, чтобы увидеть Винсента.

2587
01:59:29,394 --> 01:59:30,771
Ну, я его мать.

2588
01:59:30,771 --> 01:59:32,105
Винсент, что происходит?

2589
01:59:32,105 --> 01:59:33,774
здесь?
- Мои прыщи.

2590
01:59:34,691 --> 01:59:36,276
Разочарование Элейн происходит

2591
01:59:36,276 --> 01:59:38,779
от обманутого ожидания
эмоциональной связи

2592
01:59:38,779 --> 01:59:40,197
с другим человеком.

2593
01:59:40,197 --> 01:59:42,741
Важно отметить, что это ожидание
пришло от того, что она поделилась

2594
01:59:42,741 --> 01:59:46,036
тот же вкус в кино
в роли видеоклерка.

2595
01:59:46,036 --> 01:59:48,038
В этом отношении это
эпизод "Сайнфелда"

2596
01:59:48,038 --> 01:59:50,624
является довольно аномальным, поскольку
разочарование найдено

2597
01:59:50,624 --> 01:59:53,085
в видеомагазине часто
происходит из-за неравенства

2598
01:59:53,085 --> 01:59:55,462
вкуса среди покупателей и продавцов.

2599
01:59:55,462 --> 01:59:57,255
И это разочарование обычно связано

2600
01:59:57,255 --> 02:00:00,467
к разнице между
их вкусы и клиенты.

2601
02:00:00,467 --> 02:00:02,094
Это не почтовые ящики.

2602
02:00:04,096 --> 02:00:05,055
Что это значит?

2603
02:00:05,055 --> 02:00:06,473
Это означает, что ваша фотография будет обрезана.

2604
02:00:06,473 --> 02:00:08,475
Он не будет представлен
в Панавидении 235

2605
02:00:08,475 --> 02:00:10,435
до 1 широкоэкранного соотношения сторон.

2606
02:00:10,435 --> 02:00:13,313
У нас есть версии почтовых ящиков
обоих этих фильмов.

2607
02:00:13,313 --> 02:00:14,606
Они нужны вам в почтовом ящике.

2608
02:00:19,319 --> 02:00:21,196
Чтобы сохранить видение режиссера.

2609
02:00:21,196 --> 02:00:23,323
Вкусы клиентов
обычно высмеивают

2610
02:00:23,323 --> 02:00:24,866
за то, что он некачественный.

2611
02:00:24,866 --> 02:00:28,411
Скромный клерк, розничный торговец
наемный рабочий ставит себя

2612
02:00:28,411 --> 02:00:30,497
как авторитет по вкусу.

2613
02:00:30,497 --> 02:00:33,875
Динамика мощности видеомагазина
отражают, как экономический капитал,

2614
02:00:33,875 --> 02:00:38,755
и культурный капитал
не всегда аккуратно выровнено.

2615
02:00:38,755 --> 02:00:42,092
Благодаря этому видео хранит
последний бастион ответственности

2616
02:00:42,092 --> 02:00:43,510
на ваш вкус.

2617
02:00:43,510 --> 02:00:44,344
Это те видео, которые вы хотите?

2618
02:00:44,344 --> 02:00:47,764
арендовать сегодня, сэр?
- Да.

2619
02:00:47,764 --> 02:00:50,684
Тогда это
видео мы ему возьмем напрокат.

2620
02:00:50,684 --> 02:00:51,768
Прежде чем ты сможешь пойти домой

2621
02:00:51,768 --> 02:00:54,104
и узнать о своих предпочтениях в частном порядке,

2622
02:00:54,104 --> 02:00:56,731
вы должны пережить один последний публичный момент.

2623
02:00:57,691 --> 02:01:01,236
Как и в случае с любой розничной позицией,
нет приемлемого будущего

2624
02:01:01,236 --> 02:01:02,988
на эту тупиковую работу.

2625
02:01:02,988 --> 02:01:05,323
Изображения видео
Клерки все чаще смещаются

2626
02:01:05,323 --> 02:01:08,660
от того, чтобы быть об этом самом
тупик в использовании этой работы

2627
02:01:08,660 --> 02:01:12,247
как отправная точка для
более приемлемая карьера,

2628
02:01:12,247 --> 02:01:14,499
чаще всего кинопроизводство,

2629
02:01:14,499 --> 02:01:16,751
с признанием и последующим успехом.

2630
02:01:16,751 --> 02:01:19,421
Скотти, я просто хочу, чтобы ты
Знай, какая это большая честь

2631
02:01:19,421 --> 02:01:20,922
чтобы вы вернулись в наш магазин.

2632
02:01:22,340 --> 02:01:24,551
Я всегда знал лично
что ты собираешься добиться успеха

2633
02:01:24,551 --> 02:01:26,428
с твоим невероятным знанием кино.

2634
02:01:43,153 --> 02:01:45,822
Он обнаженная модель, Лена, а не порнозвезда.

2635
02:01:45,822 --> 02:01:48,241
Эй, Тибби, ящик для возврата настолько забит,

2636
02:01:48,241 --> 02:01:50,160
в щель ничего не пройдет. Вы не возражаете?

2637
02:01:50,160 --> 02:01:52,495
Да, я абсолютно против.

2638
02:01:52,495 --> 02:01:54,497
Это невнимательно со стороны
клиентов и вмешивается

2639
02:01:54,497 --> 02:01:56,374
со своевременным сбором пени за просрочку платежа.

2640
02:01:58,293 --> 02:01:59,544
Я перезвоню тебе.

2641
02:01:59,544 --> 02:02:01,338
Но Тибби.
- Просто пришлите эскиз.

2642
02:02:01,338 --> 02:02:04,549
«Сестричество
Дорожные штаны 2 дюйма изображают

2643
02:02:04,549 --> 02:02:06,051
персонаж Тибби,

2644
02:02:06,051 --> 02:02:07,761
подработка в видеомагазине

2645
02:02:07,761 --> 02:02:10,639
пока она учится в Нью-Йоркском университете по специальности кино.

2646
02:02:10,639 --> 02:02:12,891
Магазин, в котором она работает, называется «Два сапога».

2647
02:02:12,891 --> 02:02:15,685
сочетание видеомагазина и пиццерии

2648
02:02:15,685 --> 02:02:19,481
который также управлял Pioneer
Театр, закрывшийся в 2008 году,

2649
02:02:19,481 --> 02:02:22,150
в том же году выхода фильма.

2650
02:02:22,150 --> 02:02:24,027
Знаешь, хороший ли этот фильм?

2651
02:02:25,320 --> 02:02:27,280
Ну, это зависит.

2652
02:02:27,280 --> 02:02:31,576
Я имею в виду, да, если хочешь
тошнотворные, слащавые любовные истории

2653
02:02:31,576 --> 02:02:34,204
которые не имеют абсолютно никакой основы в реальности.

2654
02:02:34,204 --> 02:02:36,331
Ой. Ну а что, если ты в настроении

2655
02:02:36,331 --> 02:02:38,541
ведь ты знаешь что-нибудь романтичное?

2656
02:02:38,541 --> 02:02:42,337
Я бы выбрал «Техасскую сеть».
«Пила Резня: Ремейк».

2657
02:02:43,797 --> 02:02:46,174
Это работает для меня.
- Спасибо. Тибби.

2658
02:02:46,174 --> 02:02:48,551
Мы, зрители,
ожидаются в ближайшее время

2659
02:02:48,551 --> 02:02:50,428
участвовать в этом враждебном акте

2660
02:02:50,428 --> 02:02:53,348
потому что нас предполагают
быть таким же утонченным

2661
02:02:53,348 --> 02:02:55,225
в наших знаниях о кино, как Тибби,

2662
02:02:55,225 --> 02:02:57,560
что ставит под сомнение
как эта шутка закончилась

2663
02:02:57,560 --> 02:02:59,396
с целевой аудиторией фильма

2664
02:02:59,396 --> 02:03:02,232
чьи вкусы могут совпадать больше
тесно с парами

2665
02:03:02,232 --> 02:03:03,191
чем с Тибби.

2666
02:03:04,234 --> 02:03:06,903
Позже Тибби увольняют за отстраненность.

2667
02:03:06,903 --> 02:03:08,571
и подлый.

2668
02:03:08,571 --> 02:03:12,826
Опять ничего не получается
или достигнуто в этих пространствах.

2669
02:03:12,826 --> 02:03:17,122
Они отгоняют людей,
с пустыми руками и несчастный.

2670
02:03:17,122 --> 02:03:20,166
Когда меня уволили из нее
Работа в видеомагазине, Тибби пойдет

2671
02:03:20,166 --> 02:03:23,420
о своей настоящей страсти — создании фильмов.

2672
02:03:24,254 --> 02:03:26,715
Функции видеомагазина
здесь не как пункт назначения

2673
02:03:26,715 --> 02:03:29,384
или конечная точка, а скорее как проход,

2674
02:03:29,384 --> 02:03:31,678
в данном случае в сторону культурного производства.

2675
02:03:33,013 --> 02:03:35,098
И фильмы, которые снимают эти бывшие сотрудники

2676
02:03:35,098 --> 02:03:37,976
часто неразрывно связаны
к их доступу к фильмам

2677
02:03:37,976 --> 02:03:39,060
в видеомагазине.

2678
02:03:44,733 --> 02:03:48,278
Привет, я Шерил и я режиссер.

2679
02:03:50,071 --> 02:03:51,323
Нет, я не совсем кинорежиссер,

2680
02:03:51,323 --> 02:03:53,658
но у меня есть видеозапись
бизнес с моей подругой Тамарой

2681
02:03:53,658 --> 02:03:55,201
и я работаю в видеомагазине.

2682
02:03:55,201 --> 02:03:57,746
Так что я работаю над тем, чтобы стать режиссером.

2683
02:03:57,746 --> 02:03:59,914
«Арбуз
Женщина» представляет собой иное

2684
02:03:59,914 --> 02:04:02,834
но так же противоречиво
просмотр видеомагазинов,

2685
02:04:02,834 --> 02:04:04,294
и культура воспроизводства.

2686
02:04:06,087 --> 02:04:08,423
Привет. Привет, Тэм. Боб здесь?

2687
02:04:08,423 --> 02:04:11,176
Режиссер и
в главной роли Шерил Данье,

2688
02:04:11,176 --> 02:04:13,887
фильм многозначителен
интересуюсь историей

2689
02:04:13,887 --> 02:04:16,973
и современные практики
представительства меньшинств

2690
02:04:16,973 --> 02:04:21,394
в средствах массовой информации, в частности
лесбиянок-афроамериканок.

2691
02:04:21,394 --> 02:04:23,480
Персонаж Шерил очаровывается

2692
02:04:23,480 --> 02:04:25,106
с чернокожей актрисой ранних лет

2693
02:04:25,106 --> 02:04:27,442
из Голливуда, Фэй Ричардс,

2694
02:04:27,442 --> 02:04:29,986
также известная как «Женщина-арбуз».

2695
02:04:29,986 --> 02:04:32,030
Боже мой, посмотри, что здесь.

2696
02:04:32,030 --> 02:04:33,782
Фильм с "Женщиной-арбузом".

2697
02:04:33,782 --> 02:04:35,992
Как я уже сказал, скучная штука.

2698
02:04:35,992 --> 02:04:37,702
Все, что ты делаешь с тех пор, как ты
у меня нет девушки

2699
02:04:37,702 --> 02:04:39,704
посмотреть этот скучный старый фильм.

2700
02:04:39,704 --> 02:04:41,164
«Женщина-арбуз» изображает

2701
02:04:41,164 --> 02:04:44,167
видеопрокат как медиаархив

2702
02:04:44,167 --> 02:04:45,585
к которым можно получить доступ в соответствии

2703
02:04:45,585 --> 02:04:47,962
желаниям тамошних рабочих.

2704
02:04:47,962 --> 02:04:51,591
думаю, я понял
о чем будет мой проект.

2705
02:04:51,591 --> 02:04:53,301
Я сниму о ней фильм.

2706
02:04:53,301 --> 02:04:56,513
Шерил не так уж и много
зритель этих изображений,

2707
02:04:56,513 --> 02:04:59,099
но вместо этого действует как
производитель его значения

2708
02:04:59,099 --> 02:05:00,683
в настоящем.

2709
02:05:00,683 --> 02:05:02,769
Шерил использует видеокассету как средство

2710
02:05:02,769 --> 02:05:05,897
переформулировать исторический образ.

2711
02:05:05,897 --> 02:05:08,316
Ты знаешь, как это тяжело
было найти эти фильмы?

2712
02:05:08,316 --> 02:05:09,692
Это как один из немногих фильмов о гонках.

2713
02:05:09,692 --> 02:05:12,112
в котором она когда-либо снималась.
- Правда?

2714
02:05:15,573 --> 02:05:19,536
Ты не против, если я закурю?
- Нет, давай.

2715
02:05:19,536 --> 02:05:21,663
«Арбуз
Женщина» заканчивается на Шерил.

2716
02:05:21,663 --> 02:05:24,040
завершение видеопроекта
о Фэй Ричардс,

2717
02:05:24,040 --> 02:05:26,960
биографический очерк с изображениями

2718
02:05:26,960 --> 02:05:29,295
из фильмов и фотографий Фэй.

2719
02:05:29,295 --> 02:05:31,589
Этот проект вставлен

2720
02:05:31,589 --> 02:05:33,800
в саму «Женщину-арбуз»,

2721
02:05:33,800 --> 02:05:37,178
перемежается с фильмами и
кредиты и рассказаны Шерил.

2722
02:05:41,724 --> 02:05:44,269
В конце концов, никакой Женщины-Арбуза не существует.

2723
02:05:44,269 --> 02:05:46,187
Не в реальности.

2724
02:05:46,187 --> 02:05:48,940
Персонаж - вымышленный
созданный в диегезисе

2725
02:05:48,940 --> 02:05:52,235
фильма, представленного
зрителей как историческая правда,

2726
02:05:52,235 --> 02:05:53,862
но потом стер.

2727
02:05:53,862 --> 02:05:57,073
Подобно тому, как однажды
вездесущее, ныне исчезнувшее пространство

2728
02:05:57,073 --> 02:06:00,743
магазина видеопроката
функции для современной аудитории.

2729
02:06:00,743 --> 02:06:02,912
Они были, а теперь их нет.

2730
02:06:03,997 --> 02:06:07,834
Это делает видеомагазин
как переход в прошлое,

2731
02:06:07,834 --> 02:06:09,627
прошлое, которое стало невозвратным

2732
02:06:09,627 --> 02:06:11,129
в данный момент мы это понимаем.

2733
02:06:12,172 --> 02:06:15,675
Видеомагазин не является
сайт только потребления,

2734
02:06:15,675 --> 02:06:18,636
а скорее желание пойти куда-то еще,

2735
02:06:18,636 --> 02:06:21,097
даже если это пространство нереально.

2736
02:06:27,228 --> 02:06:30,273
Привет, доброе утро.
- Это пусто.

2737
02:06:30,273 --> 02:06:33,234
Мне жаль.
- Перемотай эту кассету целиком.

2738
02:06:33,234 --> 02:06:34,152
и это пусто.

2739
02:06:34,152 --> 02:06:35,069
Действительно?

2740
02:06:35,069 --> 02:06:36,821
Вы проверили?
- Конечно, сделал.

2741
02:06:36,821 --> 02:06:37,655
Проверьте это.

2742
02:06:37,655 --> 02:06:40,408
Знаешь, иногда ты
надо использовать очиститель головы.

2743
02:06:40,408 --> 02:06:41,618
Хорошо, я сделал это на самом деле.

2744
02:06:41,618 --> 02:06:43,244
Он съест ленты.

2745
02:06:43,244 --> 02:06:44,662
Просто вставьте его и посмотрите, что происходит.

2746
02:06:44,662 --> 02:06:46,122
Прошу прощения. Это видео не работает.

2747
02:06:46,122 --> 02:06:48,374
Мне жаль?
- Это не работает.

2748
02:06:48,374 --> 02:06:50,919
12 лет спустя.
Использована песня "Be Kind Rewind"

2749
02:06:50,919 --> 02:06:53,671
видеомагазин в сторону
чем-то похожие концовки,

2750
02:06:53,671 --> 02:06:57,091
изображая видеомагазин
где до сих пор есть кассеты VHS,

2751
02:06:57,091 --> 02:06:59,177
несмотря на то, что он был установлен в 2008 году.

2752
02:07:02,305 --> 02:07:03,139
Что это такое?

2753
02:07:04,307 --> 02:07:06,643
Почему он делает это, когда вы это делаете?

2754
02:07:06,643 --> 02:07:07,769
Что с тобой не так?

2755
02:07:09,145 --> 02:07:10,730
Вы намагничены.

2756
02:07:10,730 --> 02:07:15,735
Ты, ты стер эти записи. Это ты!

2757
02:07:17,028 --> 02:07:20,031
Учитывая, что клиенты
продолжайте часто посещать магазин

2758
02:07:20,031 --> 02:07:21,908
а учитывая, что магазин должен зарабатывать деньги

2759
02:07:21,908 --> 02:07:24,077
чтобы оставаться в этом месте,

2760
02:07:24,077 --> 02:07:26,663
клерк и его друг идут
о создании своих версий

2761
02:07:26,663 --> 02:07:28,873
голливудских фильмов для
клиенты сдают в аренду.

2762
02:07:31,209 --> 02:07:32,710
♪ Ты идешь по улице ♪

2763
02:07:32,710 --> 02:07:34,712
♪ И ты видишь маленькое привидение ♪

2764
02:07:34,712 --> 02:07:38,508
♪ Что ты собираешься делать?
об охотниках за привидениями? ♪

2765
02:07:38,508 --> 02:07:39,342
Что, что?

2766
02:07:39,342 --> 02:07:40,176
Что это такое?

2767
02:07:40,176 --> 02:07:41,886
Это музыкальная тема из «Охотников за привидениями».

2768
02:07:41,886 --> 02:07:43,221
Владелец магазина понимает

2769
02:07:43,221 --> 02:07:45,765
что самодельные кассеты хорошо продаются

2770
02:07:45,765 --> 02:07:48,768
и решает не переключаться на DVD.

2771
02:07:48,768 --> 02:07:50,603
Они не только сдают их в аренду,

2772
02:07:50,603 --> 02:07:52,897
они требуют создания конкретных заголовков

2773
02:07:52,897 --> 02:07:55,275
для них индивидуально.

2774
02:07:55,275 --> 02:07:57,819
В этом отношении фильм
представляет любительский ремейк

2775
02:07:57,819 --> 02:08:00,446
как форма консолидации общества,

2776
02:08:00,446 --> 02:08:03,908
и создается петля обратной связи
между производителями культуры

2777
02:08:03,908 --> 02:08:07,245
и потребители, что более важно
немедленный и отзывчивый

2778
02:08:07,245 --> 02:08:08,538
чем существующая система.

2779
02:08:09,581 --> 02:08:12,333
В то время как видеомагазин
это коммерческий провал

2780
02:08:12,333 --> 02:08:13,501
в начале фильма,

2781
02:08:13,501 --> 02:08:16,129
только с несколькими недовольными клиентами.

2782
02:08:16,129 --> 02:08:19,340
Он становится жизнеспособным после того, как
сайт более интерактивный,

2783
02:08:19,340 --> 02:08:22,468
личное и даже общественное
способ культурного производства.

2784
02:08:22,468 --> 02:08:25,305
Показывая юмористически низкий
техника, любительская эстетика,

2785
02:08:25,305 --> 02:08:28,349
которые предназначены для
обратиться к зрителю 2008 года

2786
02:08:28,349 --> 02:08:30,685
простые радости дней VHS.

2787
02:08:31,686 --> 02:08:33,479
Дэйв, это я.

2788
02:08:34,564 --> 02:08:37,817
Боюсь, я не смогу сейчас открыть двери капсулы.

2789
02:08:37,817 --> 02:08:39,902
Наша способность
признать оригинальность

2790
02:08:39,902 --> 02:08:42,363
этих ремейков требует нашего знакомства

2791
02:08:42,363 --> 02:08:44,240
с голливудскими версиями,

2792
02:08:44,240 --> 02:08:46,492
даже если мы не видели
переделанный конкретный фильм

2793
02:08:46,492 --> 02:08:48,161
в рамках «Be Kind Rewind».

2794
02:08:48,161 --> 02:08:51,164
Тем не менее, фильм обращается к
наша способность распознавать

2795
02:08:51,164 --> 02:08:54,584
типичные качества А.
разнообразие голливудских жанров,

2796
02:08:54,584 --> 02:08:57,503
от боевиков до интеллектуальных драм.

2797
02:08:57,503 --> 02:09:01,633
В последний момент в
конец эпохи видеомагазинов,

2798
02:09:01,633 --> 02:09:05,136
фильмы говорят о себе.

2799
02:09:05,136 --> 02:09:09,474
Итак, студии координируют свои действия.
оценить ущерб

2800
02:09:09,474 --> 02:09:11,684
откуда, сколько наименований?

2801
02:09:11,684 --> 02:09:13,686
Примерно 200.
- Хорошо, так.

2802
02:09:13,686 --> 02:09:15,438
Ой, что у нас здесь?

2803
02:09:15,438 --> 02:09:17,148
Запись об аренде.

2804
02:09:17,148 --> 02:09:20,068
Хотя «Будьте добры
Перемотка» заканчивается без уточнения

2805
02:09:20,068 --> 02:09:23,237
что магазин выживет,
ему удается представить

2806
02:09:23,237 --> 02:09:26,532
формирование местного
сообщество вокруг медиапроизводства.

2807
02:09:27,659 --> 02:09:31,454
Таким образом, видео обеспечивает
значит изобрести прошлое

2808
02:09:31,454 --> 02:09:33,373
чтобы жить в настоящем.

2809
02:09:35,833 --> 02:09:37,460
Каждый доллар помогает.

2810
02:09:37,460 --> 02:09:39,253
Видеомагазин
к которому мы теперь можем получить доступ,

2811
02:09:39,253 --> 02:09:43,299
застывший навсегда на целлулоиде,
видеокассета или цифровое хранилище.

2812
02:09:43,299 --> 02:09:46,010
Были ли они настоящими
локации или готовые наборы,

2813
02:09:46,010 --> 02:09:47,637
дать возможность заглянуть в прошлое

2814
02:09:47,637 --> 02:09:51,099
хотя ни в малейшей степени
вымышленное тоже может быть.

2815
02:09:51,099 --> 02:09:52,558
Это захватывающе.

2816
02:09:52,558 --> 02:09:55,395
Каждый аспект
видеомагазин был разобран,

2817
02:09:55,395 --> 02:09:58,690
разорван на части, представлен и
представлял снова и снова

2818
02:09:58,690 --> 02:09:59,774
пока ничего не осталось,

2819
02:09:59,774 --> 02:10:02,694
но копия копии, копии.

2820
02:10:02,694 --> 02:10:04,696
Возможно, бутлег.

2821
02:10:04,696 --> 02:10:06,280
Хорошо, это то место.

2822
02:10:06,280 --> 02:10:07,573
Остановите машину.

2823
02:10:07,573 --> 02:10:08,408
Остановите машину.
- Я собираюсь...

2824
02:10:08,408 --> 02:10:10,243
Хорошо. Хорошо.
- Это не то место.

2825
02:10:16,624 --> 02:10:18,334
Как заманчиво, как
это значит возложить вину

2826
02:10:18,334 --> 02:10:20,336
для видеомагазина
вымирание у ног

2827
02:10:20,336 --> 02:10:21,921
голливудской системы,

2828
02:10:21,921 --> 02:10:24,132
они представили эти
хранилища для своей работы

2829
02:10:24,132 --> 02:10:28,177
как унизительно, трудно,
напряженно и невесело.

2830
02:10:28,177 --> 02:10:30,555
Было много экономических
реалии, которые привели

2831
02:10:30,555 --> 02:10:33,307
к выходу из видеомагазина
из розничной торговли.

2832
02:10:34,809 --> 02:10:37,186
К 2008 году "Будь добр, перемотка назад"

2833
02:10:37,186 --> 02:10:41,524
с его ретро-одержимостью
клерков было об анахронизме,

2834
02:10:41,524 --> 02:10:44,068
завершая десятилетие, в котором были представлены видеомагазины

2835
02:10:44,068 --> 02:10:48,990
и видеокультура развивается так
принципиально и так радикально

2836
02:10:48,990 --> 02:10:51,075
как сделать себя устаревшими.

2837
02:11:16,267 --> 02:11:17,560
Из серебра
Лейк Интернэшнл

2838
02:11:17,560 --> 02:11:21,439
Фотографии, Дэвид Хевнер.
- Что это значит?

2839
02:11:21,439 --> 02:11:24,317
Это сложнее, чем R, или мягче, чем G?

2840
02:11:24,317 --> 02:11:26,778
«Ханна занимается своими сестрами». Все в порядке.

2841
02:11:26,778 --> 02:11:30,198
Нет, запчастей не было
перед «6-й частью Леонарда».

2842
02:11:30,198 --> 02:11:32,492
К середине 2000-х годов видеопрокат

2843
02:11:32,492 --> 02:11:34,535
находились в резком упадке.

2844
02:11:34,535 --> 02:11:37,455
Значит, люди уже были
спрашивать, зачем мириться

2845
02:11:37,455 --> 02:11:38,372
с этим вообще?

2846
02:11:39,290 --> 02:11:41,918
Примерно с середины 1990-х по 2005 г.

2847
02:11:41,918 --> 02:11:44,086
не было причин
думаю, что видеопрокат

2848
02:11:44,086 --> 02:11:46,964
поскольку отрасль была уязвима
достаточно, чтобы рухнуть.

2849
02:11:47,381 --> 02:11:49,050
«Быстрее, Кошечка! Убей! Убей».

2850
02:11:50,343 --> 02:11:51,385
«Убийственная тренировка».

2851
02:11:52,762 --> 02:11:55,389
Будучи сделанным
синоним неудовлетворенности,

2852
02:11:55,389 --> 02:11:58,309
разочарование, оба
практичный и романтичный

2853
02:11:58,434 --> 02:11:59,936
и неприятные взаимодействия

2854
02:11:59,936 --> 02:12:02,396
с невероятно бесполезными клерками.

2855
02:12:02,396 --> 02:12:04,690
Видеомагазины запятнались этими

2856
02:12:04,690 --> 02:12:07,568
который предположительно часто посещал
им и принесли наибольшую пользу

2857
02:12:07,568 --> 02:12:09,278
от их существования.

2858
02:12:09,278 --> 02:12:11,405
Писатели и кинематографисты.

2859
02:12:11,405 --> 02:12:15,451
Мистер Холт, эти двое вернулись.
видео опоздали на день.

2860
02:12:15,451 --> 02:12:17,245
Их арендовали вчера.

2861
02:12:17,245 --> 02:12:19,330
Да, но они были
нужно сегодня к 11 часам

2862
02:12:19,330 --> 02:12:22,166
и ты вернул их с опозданием на 55 минут.

2863
02:12:22,166 --> 02:12:24,043
Так.
- Так.

2864
02:12:24,043 --> 02:12:26,546
Ну, они просрочены, вы должны 5 долларов.

2865
02:12:26,546 --> 02:12:31,551
55 минут. Ты собираешься
зарядите меня за 55 минут.

2866
02:12:31,884 --> 02:12:32,718
Мне жаль.

2867
02:12:32,718 --> 02:12:34,637
В идеальной синхронности
с убывающим состоянием

2868
02:12:34,637 --> 02:12:37,849
самих видеомагазинов,
их изображения на экране

2869
02:12:37,849 --> 02:12:40,434
на протяжении 2000-х
стали реже,

2870
02:12:40,434 --> 02:12:42,603
и когда они произошли,
их больше не было

2871
02:12:42,603 --> 02:12:44,188
в крупнобюджетных голливудских фильмах

2872
02:12:44,188 --> 02:12:47,233
или в самых популярных телешоу.

2873
02:12:47,233 --> 02:12:49,235
Вместо этого появятся видеомагазины

2874
02:12:49,235 --> 02:12:51,445
в основном в независимых фильмах,

2875
02:12:51,445 --> 02:12:55,116
что-то вроде возвращения к
их происхождение середины 1980-х годов

2876
02:12:55,116 --> 02:12:59,203
и до сих пор заметно
с участием фильмов Тромы.

2877
02:13:00,121 --> 02:13:02,915
Показывая видеомагазин
когда-то это был способ снимать фильмы

2878
02:13:02,915 --> 02:13:04,959
говорить о себе,

2879
02:13:04,959 --> 02:13:07,086
теперь они не более примечательны на экране

2880
02:13:07,086 --> 02:13:08,212
чем они были в жизни.

2881
02:13:15,428 --> 02:13:18,180
Ребята, может кто-нибудь...
- Нам нужен Медиа Гигант.

2882
02:13:18,180 --> 02:13:20,016
И это Медиа Гигант.

2883
02:13:20,016 --> 02:13:21,017
Медиа-гигант!

2884
02:13:23,185 --> 02:13:25,187
Это ужасно.
- Хорошо.

2885
02:13:25,187 --> 02:13:27,106
Я знаю, что не могу конкурировать
с этими большими парнями,

2886
02:13:27,106 --> 02:13:28,608
но пока вы есть у меня, ребята,

2887
02:13:28,608 --> 02:13:33,613
мои маленькие и преданные подписчики
выродков и чудаков,

2888
02:13:33,946 --> 02:13:35,364
Я знаю, что со мной все будет в порядке.

2889
02:13:35,364 --> 02:13:38,701
«Наблюдение за
Детективы» из 2007 года.

2890
02:13:38,701 --> 02:13:41,579
независимое видео
магазин под названием Gumshoe Video

2891
02:13:41,579 --> 02:13:43,915
под управлением синефильного персонажа Нила,

2892
02:13:43,915 --> 02:13:46,459
реалистично изображен Киллианом Мерфи.

2893
02:13:47,418 --> 02:13:49,962
Хотя и сделано в то время, когда
повествование может предложить

2894
02:13:49,962 --> 02:13:51,797
борьба
независимый магазин останется

2895
02:13:51,797 --> 02:13:54,634
в бизнесе во время
стремительный упадок отрасли.

2896
02:13:54,634 --> 02:13:56,010
Кроме нескольких ссылок

2897
02:13:56,010 --> 02:13:59,221
дублеру блокбастера в СМИ
Великан, сюжет фильма

2898
02:13:59,221 --> 02:14:01,390
никоим образом не вращается вокруг этого конфликта.

2899
02:14:02,391 --> 02:14:04,769
Эта совместная вечеринка по просмотру фильмов предполагает

2900
02:14:04,769 --> 02:14:07,271
что магазин остается актуальным
будучи неотъемлемой частью

2901
02:14:07,271 --> 02:14:08,731
сообщества.

2902
02:14:08,731 --> 02:14:11,359
Хотя ничего подобного
происходит снова в фильме.

2903
02:14:12,234 --> 02:14:14,028
Видеомагазин больше не место

2904
02:14:14,028 --> 02:14:15,738
где что-нибудь примечательное, захватывающее,

2905
02:14:15,738 --> 02:14:17,531
или примечательное событие происходит.

2906
02:14:17,531 --> 02:14:20,326
Так же, как и в розничной торговле
пейзаж в это время,

2907
02:14:20,326 --> 02:14:23,162
это воспринимается как должное. Это просто так.

2908
02:14:24,664 --> 02:14:27,583
В отличие от «Be Kind Rewind»,
уменьшающееся состояние

2909
02:14:27,583 --> 02:14:30,753
видео Gumshoe не являются
основная тема фильма.

2910
02:14:30,753 --> 02:14:33,714
Кроме случайных упоминаний
чтобы дела шли медленно,

2911
02:14:33,714 --> 02:14:36,634
финансовые показатели магазина
стабильность никогда не рассматривается.

2912
02:14:36,634 --> 02:14:39,512
Его дальнейшее существование
видимо это данность

2913
02:14:39,512 --> 02:14:43,432
несмотря на то, что, кажется, в основном есть в наличии
VHS уже вступил в эпоху DVD.

2914
02:14:44,475 --> 02:14:47,770
Возможно, крепкая Трома
присутствие дает Гамшу

2915
02:14:47,770 --> 02:14:50,272
преимущество перед своим
корпоративные конкуренты.

2916
02:14:51,983 --> 02:14:53,818
Далее следуют романтические встречи.

2917
02:14:53,818 --> 02:14:55,945
представлены с небольшими вариациями или без них

2918
02:14:55,945 --> 02:14:57,947
к тому, что мы наблюдаем уже много лет.

2919
02:14:57,947 --> 02:15:00,616
Сцена за сценой,
сам фильм рефлексивный

2920
02:15:00,616 --> 02:15:03,411
из видеомагазина
неспособность двигаться вперед,

2921
02:15:03,411 --> 02:15:05,246
предлагать клиентам любые вариации

2922
02:15:05,246 --> 02:15:07,248
на опыте, который они
уже привык.

2923
02:15:07,248 --> 02:15:08,082
Нет, я не против.

2924
02:15:08,082 --> 02:15:09,625
Я сейчас в видеомагазине.

2925
02:15:12,294 --> 02:15:14,255
Нет, это один из тех маленьких дерьмовых.

2926
02:15:16,007 --> 02:15:18,467
Да, большинство людей просто
хотят сесть в свои машины.

2927
02:15:18,467 --> 02:15:20,511
Они хотят съездить в местный магазин,

2928
02:15:20,511 --> 02:15:22,722
и возьмите напрокат последний фильм-катастрофу,

2929
02:15:22,722 --> 02:15:26,100
ты знаешь, тогда как есть
не так уж много людей

2930
02:15:26,100 --> 02:15:29,562
который просто хочет войти
и неторопливо прогуляться,

2931
02:15:29,562 --> 02:15:32,565
возможно, поговорим о Кубрике,
знаешь, застрели...

2932
02:15:32,565 --> 02:15:33,899
Черт, нет!

2933
02:15:33,899 --> 02:15:36,318
В какой-то момент Нил и его объект

2934
02:15:36,318 --> 02:15:39,864
желания, фиолетовая подлость
в медиа-гигант,

2935
02:15:39,864 --> 02:15:42,616
подожди, пока он закроется
и приступил к саботажу

2936
02:15:42,616 --> 02:15:43,701
инвентарь магазина.

2937
02:15:45,745 --> 02:15:47,538
Так что у тебя на уме?

2938
02:15:47,538 --> 02:15:49,707
После того, как он уйдет, мы
выйти и переключить DVD,

2939
02:15:49,707 --> 02:15:52,126
так что они все не в тех коробках.

2940
02:15:52,126 --> 02:15:54,211
Вместо того, чтобы дать
Видео о кедах, немного практики

2941
02:15:54,211 --> 02:15:55,880
преимущество в битве между корпоративными

2942
02:15:55,880 --> 02:15:58,382
и независимые магазины,
это делается просто

2943
02:15:58,382 --> 02:16:01,093
за озорной флирт.

2944
02:16:01,093 --> 02:16:03,387
На самом деле это было бы невозможно.

2945
02:16:03,387 --> 02:16:07,433
DVD-диски были закреплены в своих
чехлы с магнитными кольцами.

2946
02:16:07,433 --> 02:16:09,769
Эта неточность может показаться незначительной,

2947
02:16:09,769 --> 02:16:12,104
но это говорит о большем
культурное безразличие

2948
02:16:12,104 --> 02:16:15,107
вокруг видеомагазинов и
как они на самом деле функционировали.

2949
02:16:15,107 --> 02:16:16,275
К концу 2000-х годов

2950
02:16:16,275 --> 02:16:19,111
их экран
представления были активно

2951
02:16:19,111 --> 02:16:22,364
и необратимо уменьшается
их репутация.

2952
02:16:22,364 --> 02:16:24,784
В фильме есть один существенный

2953
02:16:24,784 --> 02:16:27,703
и странно провидческий
момент, когда долголетие

2954
02:16:27,703 --> 02:16:29,080
видеопроката как бизнеса

2955
02:16:29,080 --> 02:16:31,582
обсуждается среди сотрудников.

2956
02:16:31,582 --> 02:16:34,210
Что ты собираешься делать, когда
это место зашкаливает?

2957
02:16:35,461 --> 02:16:38,089
Ну, я не думаю, что это
произойдет в течение нескольких лет.

2958
02:16:38,089 --> 02:16:40,925
Знаешь, не раньше
люди могут посмотреть любой фильм

2959
02:16:40,925 --> 02:16:45,012
они хотят, чтобы их транслировали прямо в
их телевизор. Тогда я труп.

2960
02:16:45,012 --> 02:16:46,722
Но это отбрасывается в пользу

2961
02:16:46,722 --> 02:16:47,890
непрактичной идеи

2962
02:16:47,890 --> 02:16:50,601
о том, как магазин мог
фактически продолжают оставаться жизнеспособными.

2963
02:16:50,601 --> 02:16:51,435
Я думаю, тебе нужно найти способ

2964
02:16:51,435 --> 02:16:53,646
для дополнения вашего бизнеса.

2965
02:16:53,646 --> 02:16:55,940
Ты должен перевернуть это место
в клуб одиночек.

2966
02:16:55,940 --> 02:16:58,067
Люди приходят сюда, они рассказывают
тебе их любимые фильмы,

2967
02:16:58,067 --> 02:17:00,319
и тогда ты подходишь им
встреча с идеальным другом

2968
02:17:00,319 --> 02:17:01,487
используя эту информацию.

2969
02:17:02,488 --> 02:17:04,073
Содействие
неинтересен этот фильм

2970
02:17:04,073 --> 02:17:06,283
каким-либо образом точно отражать состояние

2971
02:17:06,283 --> 02:17:09,620
видеопроката в 2007 году,
Позже Нила допрашивают

2972
02:17:09,620 --> 02:17:12,623
головорезов от имени
Медиа-гигант, который насмехается над ним.

2973
02:17:12,623 --> 02:17:14,708
Так что вам, должно быть, действительно тяжело.

2974
02:17:16,210 --> 02:17:18,921
Все эти большие видео по франшизе
магазины появляются каждый день,

2975
02:17:18,921 --> 02:17:22,216
должно быть, тебя действительно раздражает
эти большие парни за рулем

2976
02:17:22,216 --> 02:17:23,759
ты ушел из бизнеса.

2977
02:17:23,759 --> 02:17:26,095
Неважно, что
в 2007 году это более вероятно

2978
02:17:26,095 --> 02:17:28,180
что как франчайзинговые, так и независимые магазины

2979
02:17:28,180 --> 02:17:29,682
закрываются каждый день,

2980
02:17:29,682 --> 02:17:32,518
на что указывает сам фильм
вышел через несколько минут

2981
02:17:32,518 --> 02:17:34,854
в очень точной сцене
относительно реальности

2982
02:17:34,854 --> 02:17:36,856
магазинов видеопроката в эту эпоху.

2983
02:17:36,856 --> 02:17:40,484
Есть письмо от
место под названием Movie Dork Video

2984
02:17:40,484 --> 02:17:41,986
в Сан-Клементе.

2985
02:17:41,986 --> 02:17:44,363
Этот парень погибает
и его нужно ликвидировать,

2986
02:17:44,363 --> 02:17:47,783
поэтому он хочет 3000 баксов

2987
02:17:47,783 --> 02:17:50,327
а если мы купим всё за 3000 баксов,

2988
02:17:50,327 --> 02:17:52,413
он даст нам бесплатно
доставка, это здорово,

2989
02:17:52,413 --> 02:17:54,915
но очевидно, что их много
дерьмо здесь, которое нам не нужно,

2990
02:17:54,915 --> 02:17:58,669
как восемь копий
«Эрнест едет в лагерь»,

2991
02:17:58,669 --> 02:18:01,755
но у него есть немного
вещи, которых у нас нет.

2992
02:18:01,755 --> 02:18:03,632
Поэтому мы могли бы просто попытаться взять все

2993
02:18:03,632 --> 02:18:06,260
и сэкономить на доставке,
это неплохая идея.

2994
02:18:06,260 --> 02:18:08,846
Или мы можем выбрать вишню...

2995
02:18:15,102 --> 02:18:17,271
Знаешь, мы можем сделать
это позже, если хочешь.

2996
02:18:18,480 --> 02:18:20,441
«Наблюдение за
Детективы» не предлагает

2997
02:18:20,441 --> 02:18:23,527
заключительный момент, касающийся
будущее видео Gumshoe,

2998
02:18:23,527 --> 02:18:26,197
ни его конкуренция с Media Giant.

2999
02:18:26,197 --> 02:18:27,364
Все, что его волнует

3000
02:18:27,364 --> 02:18:29,783
романтическая жизнь Нила и Вайолет,

3001
02:18:29,783 --> 02:18:31,869
собраны вместе,
но полностью отключен

3002
02:18:31,869 --> 02:18:33,704
из гораздо более интересного повествования

3003
02:18:33,704 --> 02:18:34,997
самого магазина.

3004
02:18:35,915 --> 02:18:39,251
По иронии судьбы, «Наблюдение за
Детективы» сразу вышел на DVD.

3005
02:18:39,251 --> 02:18:41,837
в 2008 году после выступления на кинофестивалях.

3006
02:18:41,837 --> 02:18:44,381
К тому времени это было бы
были доступны для аренды,

3007
02:18:44,381 --> 02:18:47,843
Нил, скорее всего, имел бы
закрытое видео Гамшу.

3008
02:18:47,843 --> 02:18:50,512
Изображения видео магазинов
так резко снизился

3009
02:18:50,512 --> 02:18:52,806
к концу нулевых, что
драматизировать свою борьбу

3010
02:18:52,806 --> 02:18:56,143
остаться в бизнесе пришлось бы
уже казалось нелепым.

3011
02:18:56,143 --> 02:18:59,063
Люди оставили их раньше
они фактически закрылись,

3012
02:18:59,063 --> 02:19:00,981
перенести свой бизнес в Netflix

3013
02:19:00,981 --> 02:19:02,942
или «Фильмы по запросу».

3014
02:19:03,692 --> 02:19:04,944
Член совета.

3015
02:19:04,944 --> 02:19:06,779
Когда выйдет ситком «Парки и зоны отдыха»

3016
02:19:06,779 --> 02:19:09,114
несколько реалистично использовал закрытие видеомагазина

3017
02:19:09,114 --> 02:19:12,534
как метафора государственной помощи в 2013 году,

3018
02:19:12,534 --> 02:19:15,079
идея, что местный житель
бизнес едва держался на плаву

3019
02:19:15,079 --> 02:19:18,749
было бы знакомо
кто угодно, а не только потребители видео.

3020
02:19:18,749 --> 02:19:19,875
Я воспользовался твоим советом,

3021
02:19:19,875 --> 02:19:22,002
избавился от всех этих
пыльные старые иностранные фильмы

3022
02:19:22,002 --> 02:19:23,796
и использовал деньги для
часть нашего бизнеса.

3023
02:19:23,796 --> 02:19:25,547
у нас это всегда получалось очень хорошо.

3024
02:19:25,547 --> 02:19:27,258
Дайте людям то, что они хотят, верно?

3025
02:19:27,258 --> 02:19:29,093
Это не то, чего хотят люди!

3026
02:19:29,093 --> 02:19:31,637
Это определенно то, чего хочет этот парень.

3027
02:19:31,637 --> 02:19:33,055
Мне теперь нравится этот магазин.

3028
02:19:33,055 --> 02:19:34,014
Комедийное понятие

3029
02:19:34,014 --> 02:19:36,600
что магазины омолодились
успех приходит целиком

3030
02:19:36,600 --> 02:19:38,227
от проката порнографии,

3031
02:19:38,227 --> 02:19:41,480
игриво предполагает, возможно
единственный путь вперед

3032
02:19:41,480 --> 02:19:43,649
для видеомагазинов это отстало.

3033
02:19:45,025 --> 02:19:47,486
Но вместо того, чтобы показать, как
видеомагазины могли бы справиться

3034
02:19:47,486 --> 02:19:49,488
оставаться в бизнесе, их изображения

3035
02:19:49,488 --> 02:19:52,908
в эти последние дни еще
часто просто пошутил

3036
02:19:52,908 --> 02:19:54,743
факта их существования вообще.

3037
02:19:55,995 --> 02:19:58,790
Эй, чувак.
- Добро пожаловать в видео Мондо.

3038
02:19:58,790 --> 02:19:59,791
Как мы можем вам помочь?

3039
02:20:00,749 --> 02:20:02,126
Ох, что вы здесь делаете, ребята?

3040
02:20:02,126 --> 02:20:03,168
Мы владеем этим магазином.

3041
02:20:03,168 --> 02:20:05,296
Мы купили эту суку.

3042
02:20:05,296 --> 02:20:07,631
Мы хотели инвестировать
на развивающемся рынке.

3043
02:20:07,631 --> 02:20:08,549
Развивающийся рынок?

3044
02:20:08,549 --> 02:20:10,175
Видеомагазины — умирающий рынок.

3045
02:20:10,175 --> 02:20:11,343
Это вроде один из немногих, кто остался.

3046
02:20:11,343 --> 02:20:13,262
Тогда мы собираемся монополизировать этот рынок.

3047
02:20:22,688 --> 02:20:23,647
Можете ли вы в это поверить?

3048
02:20:23,647 --> 02:20:25,107
Полностью под ключ.

3049
02:20:25,983 --> 02:20:27,776
У тебя есть научная фантастика, комедии,

3050
02:20:27,776 --> 02:20:31,613
Щелчки приятеля, щелчки цыпочек
все на Blu-ray или DVD.

3051
02:20:31,613 --> 02:20:33,699
Ну, что ты думаешь?

3052
02:20:33,699 --> 02:20:34,658
Это потрясающе.

3053
02:20:34,658 --> 02:20:36,910
Вы должны попытаться получить это на
это шоу древней цивилизации

3054
02:20:36,910 --> 02:20:39,246
чтобы люди могли видеть
как жили культуры.

3055
02:20:40,748 --> 02:20:42,583
В этом эпизоде ​​«Южного парка»

3056
02:20:42,583 --> 02:20:46,462
Блокбастер приравнивается к
старый, заброшенный дом с привидениями.

3057
02:20:49,757 --> 02:20:51,300
Иди и возьми Филмор.

3058
02:20:51,300 --> 02:20:53,845
Ни за что. Я не пойду рядом с этим местом.

3059
02:20:53,845 --> 02:20:55,262
Ты пойди возьми это.

3060
02:21:01,518 --> 02:21:03,855
Эй, ребята, вы хотите взять напрокат DVD-диски?

3061
02:21:03,855 --> 02:21:05,814
Что он говорит об аренде Deeva D?

3062
02:21:06,899 --> 02:21:09,693
Даже печальнее, чем
смотрю видео магазины закрываются

3063
02:21:09,693 --> 02:21:11,820
наблюдает за их
изображения на экране мигрируют

3064
02:21:11,820 --> 02:21:13,906
от коммерческой, популистской ярмарки

3065
02:21:13,906 --> 02:21:17,618
исключительно низкому
бюджетное независимое кино.

3066
02:21:17,618 --> 02:21:19,036
Вам стоит посмотреть это.

3067
02:21:19,036 --> 02:21:20,329
Это очень туго.

3068
02:21:28,087 --> 02:21:30,756
Без достаточного
ресурсы для создания этих магазинов

3069
02:21:30,756 --> 02:21:33,675
или сцены, происходящие внутри
они визуально динамичны,

3070
02:21:33,675 --> 02:21:36,220
теперь мы видим их на экране
не такими, какими мы их себе представляли,

3071
02:21:36,220 --> 02:21:38,263
но такими, какими они были на самом деле.

3072
02:21:38,263 --> 02:21:40,182
Давно прошли красивые интерьеры

3073
02:21:40,182 --> 02:21:42,017
«Двойное тело», «Пропавшие мальчики»,

3074
02:21:42,017 --> 02:21:44,728
«Последний герой боевиков» или «Большой хит».

3075
02:21:44,728 --> 02:21:49,191
Вместо этого, наткнувшись на фильм
например, «Стэн Хельсинг» 2009 года.

3076
02:21:49,191 --> 02:21:51,360
со сценой, происходящей в видеомагазине

3077
02:21:51,360 --> 02:21:54,113
было бы так же разочаровывающе, как
найти еще открытый магазин

3078
02:21:54,113 --> 02:21:55,781
в это же время.

3079
02:21:55,781 --> 02:21:59,535
Волнение и любопытство
за которым следует смятение

3080
02:21:59,535 --> 02:22:02,121
потому что все, что ты
любил видеомагазины,

3081
02:22:02,121 --> 02:22:04,665
выбор, само эклектичное пространство

3082
02:22:04,665 --> 02:22:08,001
и колоритные персонажи
вы можете столкнуться, исчезло,

3083
02:22:09,128 --> 02:22:11,130
заменил только память

3084
02:22:11,130 --> 02:22:14,299
из этих когда-то гордых учреждений.

3085
02:22:14,299 --> 02:22:16,468
Жесткий ужас, да?

3086
02:22:16,468 --> 02:22:20,264
Забавный. Ты не похож на себя
может справиться с хардкорным ужасом,

3087
02:22:20,264 --> 02:22:22,599
но вы пришли в нужное место.

3088
02:22:22,599 --> 02:22:24,977
Здесь, в этом заведении,

3089
02:22:24,977 --> 02:22:28,105
у нас один из самых
желанные коллекции

3090
02:22:28,105 --> 02:22:30,566
о болезненном и жутком
на цифровом диске.

3091
02:22:36,113 --> 02:22:38,282
Если тебе повезет,
эта память позволяет вам

3092
02:22:38,282 --> 02:22:41,535
вернуться к уже закрытому
физическое пространство, которым вы когда-то наслаждались

3093
02:22:41,535 --> 02:22:45,414
просматривая проходы,
изображения видеомагазинов обладают

3094
02:22:45,414 --> 02:22:48,876
мощность для перевозки
нам, чтобы напомнить нам о пространствах

3095
02:22:48,876 --> 02:22:51,628
которые когда-то были знакомы
и теперь в основном исчезли.

3096
02:22:52,880 --> 02:22:56,133
В других случаях они заставляют нас скорбеть
печальный упадок культуры

3097
02:22:56,133 --> 02:22:59,845
который процветал, был любим, воспринимался как должное

3098
02:22:59,845 --> 02:23:02,514
а затем бесславно погиб.

3099
02:23:27,706 --> 02:23:31,835
«Хороший член» 2008 года.
примечателен тем, что является финальным фильмом

3100
02:23:31,835 --> 02:23:34,171
происходить в основном в видеомагазине

3101
02:23:34,171 --> 02:23:36,924
в современной непериодической обстановке.

3102
02:23:37,799 --> 02:23:39,718
Это также позволяет избежать любых предложений

3103
02:23:39,718 --> 02:23:41,595
что видеопрокат
промышленность испытывает трудности

3104
02:23:41,595 --> 02:23:43,055
оставаться жизнеспособным.

3105
02:23:43,055 --> 02:23:45,307
Хотя, возможно, это
логично, как это было снято

3106
02:23:45,307 --> 02:23:48,268
на съемочной площадке все еще популярного Лос-Анджелеса

3107
02:23:48,268 --> 02:23:51,396
и все равно откройте Cinefile Video.

3108
02:23:51,396 --> 02:23:54,691
С точки зрения местоположения,
фильм не мог быть лучше.

3109
02:23:54,691 --> 02:23:56,777
Cinefile играет самого себя,

3110
02:23:56,777 --> 02:23:59,655
поскольку мы видим не только внешний знак,

3111
02:23:59,655 --> 02:24:02,658
но и видео с
фактический адрес магазина

3112
02:24:02,658 --> 02:24:03,617
и номер телефона.

3113
02:24:05,035 --> 02:24:06,870
Что касается содержания,

3114
02:24:06,870 --> 02:24:10,666
В "Good Dick" нет ничего
вообще замечательно.

3115
02:24:10,666 --> 02:24:13,335
Это неудивительно
с романтическим стремлением

3116
02:24:13,335 --> 02:24:17,965
безымянного главного героя,
и еще неназванный клиент.

3117
02:24:17,965 --> 02:24:22,594
К 2008 году мы все это видели раньше.

3118
02:24:22,594 --> 02:24:24,263
Могу ли я сделать предложение?

3119
02:24:27,099 --> 02:24:29,226
Я думал, это похоже на
у него тоже был потрясающий потенциал,

3120
02:24:29,226 --> 02:24:31,603
но на самом деле это очень, очень плохо.

3121
02:24:32,521 --> 02:24:37,025
Это как двое определенно несовершеннолетних
Европейские девушки путешествуют автостопом

3122
02:24:37,025 --> 02:24:39,820
через самый непривлекательный
кадры Германии.

3123
02:24:39,820 --> 02:24:44,116
Жирным толстым парням нравится
по сути, насилует их.

3124
02:24:44,116 --> 02:24:46,785
Я имею в виду, это поворот.

3125
02:24:46,785 --> 02:24:49,580
Наверное, стоит переместить его в
другой раздел вроде плохой.

3126
02:24:51,164 --> 02:24:52,958
Помимо отсылок к Троме

3127
02:24:52,958 --> 02:24:55,002
или «Техасская резня бензопилой»

3128
02:24:55,002 --> 02:24:57,337
В «Хорошем Дике» есть все
мы ожидаем

3129
02:24:57,337 --> 02:24:59,590
из видеомагазинов на экране,

3130
02:24:59,590 --> 02:25:02,801
и все же это кажется поразительно нереальным.

3131
02:25:09,641 --> 02:25:12,144
Использование видеомагазина в качестве
его основное местонахождение,

3132
02:25:12,144 --> 02:25:15,105
ему не хватает интертекстуальности
что определило самые ранние

3133
02:25:15,105 --> 02:25:17,190
и самые запоминающиеся их изображения

3134
02:25:17,190 --> 02:25:19,776
из конца 80-х и начала 90-х.

3135
02:25:19,776 --> 02:25:22,988
Это не взгляд на
мир, определяемый кино,

3136
02:25:22,988 --> 02:25:24,573
жив с возможностями

3137
02:25:24,573 --> 02:25:26,533
обладания бесконечными знаниями.

3138
02:25:27,492 --> 02:25:30,287
Действие фильма может происходить в
книжный магазин или магазин одежды,

3139
02:25:30,287 --> 02:25:33,749
или прачечная. В отличие от
«Наблюдение за детективами»

3140
02:25:33,749 --> 02:25:35,709
или «Будьте добры, перемотайте назад»,

3141
02:25:35,709 --> 02:25:39,046
это позднее вступление в канон
нет главного героя

3142
02:25:39,046 --> 02:25:42,299
чья жизнь кажется неразделимой
из-за его любви к кино,

3143
02:25:42,299 --> 02:25:44,009
ни его желание сделать их.

3144
02:25:44,968 --> 02:25:47,346
Безымянный, он — шифр.

3145
02:25:47,346 --> 02:25:50,724
Он смотрит фильмы и
иногда рассказывает о них,

3146
02:25:50,724 --> 02:25:52,684
но без страсти.

3147
02:25:52,684 --> 02:25:56,438
В фильме нам показана сцена
после сцены видеомагазина,

3148
02:25:56,438 --> 02:25:59,316
но никогда ничего не говорит
кроме того, вот мы и здесь.

3149
02:26:00,317 --> 02:26:02,694
«Good Dick» имеет траурный тон.

3150
02:26:02,694 --> 02:26:05,238
пересмотра финала
умирающие дни кого-то

3151
02:26:05,238 --> 02:26:06,948
или что-то, что вы когда-то любили.

3152
02:26:07,866 --> 02:26:10,786
То, что он способен достичь
это внутри видеомагазина

3153
02:26:10,786 --> 02:26:14,247
что не закрылось, выветрилось
буря и продолжается

3154
02:26:14,247 --> 02:26:17,334
работать тем более замечательно.

3155
02:26:21,838 --> 02:26:22,798
Место выглядит хорошо.

3156
02:26:26,802 --> 02:26:27,969
Вы, мальчики, влюблены?

3157
02:26:28,970 --> 02:26:32,140
Прости, Чарли.
- Любовь.

3158
02:26:32,140 --> 02:26:36,937
Амур. Танцы. Ты влюблен?

3159
02:26:36,937 --> 02:26:38,772
Нет смысла теряться в одиночестве,

3160
02:26:39,981 --> 02:26:41,066
и вам это нужно.

3161
02:26:42,067 --> 02:26:42,943
Влюбляться.

3162
02:26:44,152 --> 02:26:47,072
Конечно.
- Влюбляйся быстро

3163
02:26:47,072 --> 02:26:48,615
с девочкой или мальчиком.

3164
02:26:51,076 --> 02:26:53,912
Найдите кого-нибудь.
- Спасибо.

3165
02:26:54,788 --> 02:26:56,289
Это отличный совет, сэр.

3166
02:26:56,289 --> 02:26:57,124
Спасибо.

3167
02:26:58,500 --> 02:27:01,503
Знаешь, что сегодня?
- Это твой юбилей.

3168
02:27:03,547 --> 02:27:05,716
Ага. Ей понравился этот фильм.

3169
02:27:10,262 --> 02:27:11,555
Не забудь там свою кассету.

3170
02:27:11,555 --> 02:27:13,306
О, о, да, да, да.

3171
02:27:21,314 --> 02:27:26,611
Я серьезно, мальчики. Сделайте это быстрым.

3172
02:27:28,947 --> 02:27:29,948
Ты стареешь.

3173
02:27:35,579 --> 02:27:36,413
Увидимся.

3174
02:27:38,248 --> 02:27:39,166
Ах, спасибо.

3175
02:27:39,166 --> 02:27:40,917
Спасибо, Чарли.
- Увидимся позже.

3176
02:27:40,917 --> 02:27:42,502
Увидимся в следующий раз.
- Держу пари.

3177
02:28:11,865 --> 02:28:14,326
Смерть
VHS произошел в тандеме

3178
02:28:14,326 --> 02:28:16,536
с закрытием видеомагазина.

3179
02:28:16,536 --> 02:28:18,747
Хотя VHS продолжали сниматься в фильмах

3180
02:28:18,747 --> 02:28:22,125
как узнаваемый объект,
теперь оно существовало только

3181
02:28:22,125 --> 02:28:24,628
как репрезентативный объект из прошлого.

3182
02:28:24,628 --> 02:28:28,006
Что-то содержащее изображения или
моменты, которых больше нет

3183
02:28:28,006 --> 02:28:30,717
или никогда не существовало вообще.

3184
02:28:32,719 --> 02:28:33,762
Слышали ли вы об этой видеокассете

3185
02:28:33,762 --> 02:28:35,388
это убивает тебя, когда ты это смотришь?

3186
02:28:36,473 --> 02:28:39,559
Что за лента?
- Лента, обычная лента.

3187
02:28:39,559 --> 02:28:41,311
Люди арендуют его. Я не знаю.

3188
02:28:41,311 --> 02:28:42,771
Ты начинаешь в нее играть,

3189
02:28:42,771 --> 02:28:44,523
и это похоже на чей-то кошмар.

3190
02:28:45,649 --> 02:28:49,236
И вдруг появляется эта женщина,

3191
02:28:49,236 --> 02:28:51,488
улыбаюсь тебе, да?

3192
02:28:51,488 --> 02:28:53,907
Увидев тебя через экран,

3193
02:28:55,367 --> 02:28:58,703
и как только это будет
конец, у тебя звонит телефон.

3194
02:28:59,788 --> 02:29:01,832
Кто-то знает, что ты это смотрел,

3195
02:29:03,124 --> 02:29:07,420
и они говорят,
ты умрешь через семь дней.

3196
02:29:08,588 --> 02:29:11,925
Лента VHS делает
его самый значимый пост 2000 г.

3197
02:29:11,925 --> 02:29:14,177
появление в ремейке "Рингу"

3198
02:29:14,177 --> 02:29:16,513
японский фильм 1998 года.

3199
02:29:16,513 --> 02:29:19,891
время, когда VHS был
вездесущ и стандартен.

3200
02:29:21,017 --> 02:29:22,936
Я думаю, они пробыли здесь ночь или около того.

3201
02:29:22,936 --> 02:29:25,897
Да, они были в каюте 12.

3202
02:29:25,897 --> 02:29:26,731
Они не заплатили.

3203
02:29:27,816 --> 02:29:29,568
У них было много жалоб,

3204
02:29:29,568 --> 02:29:34,573
о телевизоре в основном,
прием здесь никогда не бывает хорошим.

3205
02:29:34,573 --> 02:29:37,492
Вот почему мы купили
магнитофоны для видео.

3206
02:29:39,202 --> 02:29:40,370
Вполне себе выбор.

3207
02:29:42,247 --> 02:29:45,750
В основном это подержанные люди
оставленные другими гостями.

3208
02:29:45,750 --> 02:29:47,794
В любом случае, они не заплатили.

3209
02:29:49,045 --> 02:29:53,091
Такие дети иногда этого не делают. Скучать?

3210
02:29:53,091 --> 02:29:57,178
К 2002 году то же самое
Видеокассета оказалась реликвией

3211
02:29:57,178 --> 02:29:59,723
усиливая ощущение ужаса и угрозы.

3212
02:30:00,891 --> 02:30:03,226
Релиз «Звонка».
внимательно следил за моментом

3213
02:30:03,226 --> 02:30:07,314
в 2001 году, когда продажи DVD впервые превысили объем продаж VHS.

3214
02:30:07,314 --> 02:30:09,065
Всего пять лет спустя,

3215
02:30:09,065 --> 02:30:12,819
больше домохозяйств в США владеют
DVD-плееры, чем видеомагнитофоны.

3216
02:30:13,695 --> 02:30:18,074
В 1998 году 1 миллион американцев
дома были DVD-плееры.

3217
02:30:18,074 --> 02:30:22,287
К 2001 году это число
увеличилось до 24 миллионов.

3218
02:30:22,287 --> 02:30:25,540
Скорость экспоненциального роста
который опережал распространение

3219
02:30:25,540 --> 02:30:28,251
видеомагнитофонов ровно два десятилетия назад.

3220
02:30:32,672 --> 02:30:34,466
Это DVD.

3221
02:30:36,927 --> 02:30:41,932
И вот что происходит
когда смотришь DVD.

3222
02:30:46,186 --> 02:30:48,980
Это фильм на диске размером с компакт-диск.

3223
02:30:48,980 --> 02:30:51,691
В 1996 году разделить
прибыли от сдачи в аренду

3224
02:30:51,691 --> 02:30:54,319
и покупка была в пользу аренды.

3225
02:30:54,319 --> 02:30:57,238
От 8,7 до 7,5 миллиардов.

3226
02:30:58,198 --> 02:31:02,327
В 2001 году объем продаж составил 10,3 млрд.

3227
02:31:02,327 --> 02:31:06,539
в то время как аренда начала
сейчас сократится до 8,4 млрд.

3228
02:31:06,539 --> 02:31:09,709
Эти пять лет в течение
какой DVD затмил VHS видел

3229
02:31:09,709 --> 02:31:12,379
переход от одного
технологии другому,

3230
02:31:12,379 --> 02:31:14,339
и возможность приобрести DVD

3231
02:31:14,339 --> 02:31:16,675
и арендуйте видео в том же магазине.

3232
02:31:16,675 --> 02:31:19,678
В отличие от Блокбастера или любого другого
пункт проката видео,

3233
02:31:19,678 --> 02:31:22,681
плеер и видео были
доступны в том же помещении,

3234
02:31:22,681 --> 02:31:25,308
часто предлагается как пакетное предложение.

3235
02:31:25,308 --> 02:31:27,310
Делайте покупки прямо сейчас
в Circuit City и сохранитесь.

3236
02:31:27,310 --> 02:31:29,688
Теперь прибыльный
Рынок DVD задолжал больше

3237
02:31:29,688 --> 02:31:31,856
к Best Buy, чем к Blockbuster,

3238
02:31:31,856 --> 02:31:34,734
выполнение десятилетий длиной
обещание продать через ценообразование,

3239
02:31:34,734 --> 02:31:37,404
создание предпочтительного и
доступный вариант аренды.

3240
02:31:37,404 --> 02:31:38,238
Меня зовут Холлис.

3241
02:31:38,238 --> 02:31:39,990
Я работаю в Walmart Home
Развлекательный отдел.

3242
02:31:39,990 --> 02:31:42,659
Большая новость в том, что
В Walmart теперь есть DVD-плееры,

3243
02:31:42,659 --> 02:31:43,910
и DVD-фильмы.

3244
02:31:43,910 --> 02:31:44,869
Агрессивность

3245
02:31:44,869 --> 02:31:47,455
с помощью которых эти
реклама продвигает DVD-плееры

3246
02:31:47,455 --> 02:31:49,708
приравнивая их к
необходимая бытовая техника

3247
02:31:49,708 --> 02:31:52,168
например, стиральные машины
и холодильники.

3248
02:31:52,168 --> 02:31:55,046
Подразумевается, что никакой образ жизни не
завершено без надлежащего способа

3249
02:31:55,046 --> 02:31:57,799
наслаждаться фильмами в
конфиденциальность собственного дома.

3250
02:31:57,799 --> 02:31:58,758
Если я могу себе это позволить,

3251
02:31:58,758 --> 02:32:00,927
тогда любой сможет себе их позволить.

3252
02:32:00,927 --> 02:32:02,637
Не менее любопытна напыщенность

3253
02:32:02,637 --> 02:32:05,306
провозглашая 3000 наименований на выбор.

3254
02:32:05,306 --> 02:32:07,600
Часть того, что
Блокбастер был рекламным

3255
02:32:07,600 --> 02:32:09,352
более десяти лет назад.

3256
02:32:09,352 --> 02:32:11,354
С более чем
3000 наименований на выбор,

3257
02:32:11,354 --> 02:32:15,025
обязательно посмотрите свой следующий фильм на DVD.

3258
02:32:15,025 --> 02:32:15,984
Ага.

3259
02:32:15,984 --> 02:32:17,610
Больше никаких штрафов за просрочку платежа.

3260
02:32:17,610 --> 02:32:19,487
Никаких больше штрафов за просрочку платежа!

3261
02:32:19,487 --> 02:32:21,448
Никаких больше штрафов за просрочку платежа!

3262
02:32:21,448 --> 02:32:23,408
Никаких больше штрафов за просрочку платежа!

3263
02:32:23,408 --> 02:32:24,909
Никаких больше штрафов за просрочку платежа!

3264
02:32:27,328 --> 02:32:30,123
Большая часть
реклама DVD-дисков может похвастаться

3265
02:32:30,123 --> 02:32:33,418
о заманчивой возможности
устранение подобных унижений

3266
02:32:33,418 --> 02:32:36,921
как пени за просрочку платежа и возврат
походы в видеомагазин.

3267
02:32:38,381 --> 02:32:41,968
Примечательно, что ни один фильм не изображает
персонажи покупают видео

3268
02:32:41,968 --> 02:32:43,803
в таких магазинах.

3269
02:32:43,803 --> 02:32:46,473
Доказывая, что для изображения
поведение захвата видео

3270
02:32:46,473 --> 02:32:49,642
в кино или на телевидении
должен был исключительно отражать

3271
02:32:49,642 --> 02:32:51,269
практика аренды

3272
02:32:51,269 --> 02:32:54,147
и все возможности, которые он предлагал.

3273
02:32:54,147 --> 02:32:55,398
Хотя такие фильмы, как «Праздник»

3274
02:32:55,398 --> 02:32:57,734
и «Это означает война» сохранились
видеомагазин жив

3275
02:32:57,734 --> 02:32:59,360
как несколько реалистичный, общий

3276
02:32:59,360 --> 02:33:02,572
и знакомое общественное пространство
ну, в 2000-е годы,

3277
02:33:02,572 --> 02:33:04,699
не было никакой ошибки
уменьшающееся состояние

3278
02:33:04,699 --> 02:33:07,160
в индустрии видеопроката.

3279
02:33:07,160 --> 02:33:09,204
Это почти как будто
магазины начали закрываться

3280
02:33:09,204 --> 02:33:12,540
когда DVD устранили возможность
начислять дополнительные штрафы

3281
02:33:12,540 --> 02:33:13,666
за то, что не перемотал.

3282
02:33:14,626 --> 02:33:16,336
Так чем ты занимаешься?

3283
02:33:16,336 --> 02:33:18,296
О, просто тусуюсь в своей квартире.

3284
02:33:18,296 --> 02:33:19,214
Ты получил мое сообщение,

3285
02:33:19,214 --> 02:33:21,007
верно?
- Что? Текст? Что?

3286
02:33:21,007 --> 02:33:22,175
Мы все собираемся сегодня вечером?

3287
02:33:22,175 --> 02:33:24,052
О, чувак, это звучит великолепно.

3288
02:33:24,052 --> 02:33:25,095
Мне бы хотелось присоединиться к вам.

3289
02:33:25,095 --> 02:33:26,471
Я просто так запутался.

3290
02:33:26,471 --> 02:33:28,640
Я полностью вне сети,
ты понимаешь, что я имею в виду?

3291
02:33:28,640 --> 02:33:30,433
Нет, совсем нет.

3292
02:33:30,433 --> 02:33:31,768
У меня куча дел происходит.

3293
02:33:31,768 --> 02:33:33,311
Есть кое-что, что я должен сделать.

3294
02:33:33,311 --> 02:33:34,854
Любая другая ночь была бы великолепной,

3295
02:33:34,854 --> 02:33:36,272
черт возьми!

3296
02:33:36,272 --> 02:33:37,857
Теперь в обоих потребительских привычках

3297
02:33:37,857 --> 02:33:40,735
и кинопроизводство,
переход от старого к новому

3298
02:33:40,735 --> 02:33:42,737
был переход
выходя из видеомагазина,

3299
02:33:42,737 --> 02:33:45,698
и привычки проката видео в прошлом.

3300
02:33:45,698 --> 02:33:48,535
Где у вас раздел VHS?
- Прямо там.

3301
02:33:49,702 --> 02:33:50,537
Вот и все?

3302
02:33:51,454 --> 02:33:54,040
Это единственные кассеты, которые у тебя есть?

3303
02:33:54,040 --> 02:33:56,209
Один для каждого человека
у кого еще есть видеомагнитофон.

3304
02:33:58,044 --> 02:33:59,712
Хотя какое-то время эти фильмы

3305
02:33:59,712 --> 02:34:02,632
и шоу также обращены в будущее,

3306
02:34:02,632 --> 02:34:05,260
предвидя собственное потребление,

3307
02:34:05,260 --> 02:34:08,179
указывая, что видео
магазин держит прошлое в резерве

3308
02:34:08,179 --> 02:34:10,515
для размышления в настоящем

3309
02:34:10,515 --> 02:34:12,892
и даже открывается навстречу будущему.

3310
02:34:13,935 --> 02:34:16,896
Это общее состояние
видеомагазина,

3311
02:34:16,896 --> 02:34:20,817
как в социальной практике, так и
в репрезентациях СМИ.

3312
02:34:20,817 --> 02:34:23,111
Если бы нас спросили магазины видеопроката,

3313
02:34:23,111 --> 02:34:25,196
что мы хотим посмотреть сегодня вечером?

3314
02:34:25,196 --> 02:34:28,908
Тогда еще разрешили
нам, чтобы спросить больше в основном,

3315
02:34:28,908 --> 02:34:30,618
чего мы хотим?

3316
02:34:30,618 --> 02:34:33,746
Что это такое?
- О, "Ла Страда".

3317
02:34:33,746 --> 02:34:36,291
Это фильм Феллини.
- Так случайно.

3318
02:34:38,084 --> 02:34:40,128
Ага. Они все были
из "Мисс Конгениальность 2":

3319
02:34:40,128 --> 02:34:41,921
Вооруженный и потрясающий».

3320
02:34:41,921 --> 02:34:42,922
Я пошел наугад.

3321
02:34:44,007 --> 02:34:44,841
Фу, Чад!

3322
02:34:44,841 --> 02:34:46,009
Черт возьми.
- Ой, пошел ты на хуй.

3323
02:34:46,009 --> 02:34:47,135
Вам это нравится.

3324
02:34:47,135 --> 02:34:49,637
Эй, этот фильм выйдет?
с тампонами для твоей киски?

3325
02:34:50,555 --> 02:34:51,973
Знаешь, Чад,

3326
02:34:51,973 --> 02:34:53,349
Я расстроюсь, если этого не произойдет.

3327
02:34:55,518 --> 02:34:57,645
Мы должны получить «Из Африки».

3328
02:34:57,645 --> 02:35:00,231
Сара, это не сработает.

3329
02:35:00,231 --> 02:35:01,232
Хорошо, хорошо.

3330
02:35:01,232 --> 02:35:03,776
«Крепкий орешек».
- Нет, я больше не могу этого делать.

3331
02:35:04,986 --> 02:35:06,654
Что? Возьмите напрокат фильм.

3332
02:35:06,654 --> 02:35:07,488
Ты и я.

3333
02:35:08,489 --> 02:35:10,366
Я сказал тебе, что не хочу
серьезные отношения.

3334
02:35:10,366 --> 02:35:12,160
Учитывая
в целом негативное изображение

3335
02:35:12,160 --> 02:35:15,830
видеомагазинов, это
заманчиво утверждать, что десятилетия

3336
02:35:15,830 --> 02:35:19,792
таких изображений помогают инсценировать
их уничтожение в реальном мире.

3337
02:35:19,792 --> 02:35:22,212
Не притворяйся, будто я этого не делал
Говорю тебе это месяц назад.

3338
02:35:25,173 --> 02:35:28,092
Боже мой. Боже мой, он застрелен!

3339
02:35:28,092 --> 02:35:30,136
Кто-нибудь, позвоните в полицию!

3340
02:35:30,136 --> 02:35:33,306
Кто-нибудь, помогите!
- Я поймал его.

3341
02:35:33,306 --> 02:35:36,309
Боже мой. Кто-нибудь, пожалуйста!

3342
02:35:36,309 --> 02:35:38,061
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!

3343
02:35:38,061 --> 02:35:38,978
Нет, пожалуйста!

3344
02:35:40,313 --> 02:35:44,108
Кто-нибудь! Почему никто ничего не делает?

3345
02:35:44,108 --> 02:35:46,194
Это наш стрелок?
- Прохожий.

3346
02:35:46,194 --> 02:35:49,280
Шон Маркхэм на прогулке
в, взял одного в сундук.

3347
02:35:49,280 --> 02:35:50,907
Ох, полный жилет.

3348
02:35:50,907 --> 02:35:52,408
Надо было сказать, не хочу смотреть телевизор.

3349
02:35:52,408 --> 02:35:54,160
Если никто никогда
получает то, что хочет

3350
02:35:54,160 --> 02:35:57,330
в видеомагазине, почему
вообще не стоит ли вообще туда ходить?

3351
02:35:58,498 --> 02:36:01,918
Но это предательство
аренда помещений двойственна

3352
02:36:01,918 --> 02:36:05,088
как Голливуд сделал большую часть своего
деньги от доходов от домашнего видео

3353
02:36:05,088 --> 02:36:07,382
уже более 20 лет.

3354
02:36:07,382 --> 02:36:11,386
«Пришла Полли»
«Расставание», «Хитч».

3355
02:36:11,386 --> 02:36:13,638
Где бы вы искали эти фильмы?

3356
02:36:13,638 --> 02:36:15,139
Комедия.

3357
02:36:15,139 --> 02:36:17,100
Гений.

3358
02:36:17,100 --> 02:36:19,060
Это были пространства
о хлопотных покупках

3359
02:36:19,060 --> 02:36:21,437
и о неприятных публичных взаимодействиях.

3360
02:36:21,437 --> 02:36:22,689
Места, где разные вкусы,

3361
02:36:22,689 --> 02:36:26,359
и культурные ценности стали
наглядно и наглядно

3362
02:36:26,359 --> 02:36:29,529
где наши социальные различия
также стали районами

3363
02:36:29,529 --> 02:36:31,864
созерцания и напряжения.

3364
02:36:31,864 --> 02:36:33,199
Что бы ты ему сделал?

3365
02:36:35,410 --> 02:36:37,787
Если бы вы могли делать все, что захотите.

3366
02:36:40,039 --> 02:36:41,165
Что угодно и не попасться.

3367
02:36:41,165 --> 02:36:43,042
Всё по списку?

3368
02:36:43,042 --> 02:36:46,379
Да, так что просто выбери чертов фильм.

3369
02:36:46,379 --> 02:36:47,380
Что-либо?

3370
02:36:49,632 --> 02:36:51,217
Эй, хорошее дерьмо.

3371
02:36:51,217 --> 02:36:53,428
Эй, ты знаешь, что чертовски смешно

3372
02:36:53,428 --> 02:36:55,013
это то, что ты решил действовать
как чертов мудак

3373
02:36:55,013 --> 02:36:55,930
в твой последний день на земле.

3374
02:37:00,476 --> 02:37:01,853
Это не совсем вопрос

3375
02:37:01,853 --> 02:37:03,771
о том, такие ли вещи
когда-либо действительно случалось

3376
02:37:03,771 --> 02:37:05,606
в магазинах видеопроката,

3377
02:37:05,606 --> 02:37:07,942
а скорее где и как эти чувства

3378
02:37:07,942 --> 02:37:10,528
и проблемы будут драматизированы
после видеомагазина

3379
02:37:10,528 --> 02:37:13,197
больше не делает кинематографичным
их смысл и изображения

3380
02:37:13,197 --> 02:37:15,658
ограничены историческими произведениями.

3381
02:37:15,658 --> 02:37:18,870
Где в их присутствии
часто говорит немного больше, чем,

3382
02:37:18,870 --> 02:37:21,205
ты помнишь эти места?

3383
02:37:21,205 --> 02:37:22,040
Еще в 80-е годы,

3384
02:37:22,040 --> 02:37:23,416
ты не мог просто лежать на диване

3385
02:37:23,416 --> 02:37:25,251
и транслируйте фильм на свой телефон,

3386
02:37:25,251 --> 02:37:27,170
тебе действительно пришлось потратить
час приключений

3387
02:37:27,170 --> 02:37:30,590
в чудесное место под названием видеомагазин.

3388
02:37:30,590 --> 02:37:32,759
И это было потрясающе.

3389
02:37:32,759 --> 02:37:34,260
Давай сделаем это побыстрее, ладно?

3390
02:37:34,260 --> 02:37:37,638
Выбери фильм и не
иди за занавес!

3391
02:37:37,638 --> 02:37:38,598
Изображения видеомагазинов

3392
02:37:38,598 --> 02:37:40,975
и старинные произведения
иногда используйте настройку

3393
02:37:40,975 --> 02:37:42,894
сделать конкретные замечания об эпохе,

3394
02:37:42,894 --> 02:37:45,813
обычно 1980-е
относительно доступа к видео

3395
02:37:45,813 --> 02:37:47,690
и сложность, которая
больше не имеет отношения к делу

3396
02:37:47,690 --> 02:37:49,650
современной аудитории.

3397
02:37:49,650 --> 02:37:52,945
«Храм Судьбы». Переоценено.

3398
02:37:52,945 --> 02:37:54,322
Хочешь посмотреть хороший фильм, малыш?

3399
02:37:54,322 --> 02:37:56,991
Посмотрите «Седьмой» Бергмана.
Печать» или «Манеры Дьявола?»

3400
02:37:56,991 --> 02:37:58,618
Это мой студенческий фильм, он в значительной степени

3401
02:37:58,618 --> 02:38:00,411
квинтэссенция-
- Нет, спасибо

3402
02:38:00,411 --> 02:38:01,913
и поехали.

3403
02:38:01,913 --> 02:38:03,414
Мы очень спешим.

3404
02:38:03,414 --> 02:38:06,793
Да, у тебя вышел фильм.

3405
02:38:06,793 --> 02:38:09,170
«Пощечинный выстрел». Переоценено.

3406
02:38:09,170 --> 02:38:10,004
Если вы спросите меня,

3407
02:38:10,004 --> 02:38:11,589
Пол Ньюман должен...
- Я тебя не спрашивал,

3408
02:38:11,589 --> 02:38:13,549
и я знаю, что вернул тот фильм.

3409
02:38:13,549 --> 02:38:14,592
Пожалуйста, проверьте еще раз.

3410
02:38:14,592 --> 02:38:16,427
я этого не осознавал
мой компьютер был HAL 9000

3411
02:38:16,427 --> 02:38:17,595
и это может измениться по желанию

3412
02:38:17,595 --> 02:38:19,764
и вышвырнем нас через двери отсека для капсул.

3413
02:38:19,764 --> 02:38:23,601
Сколько продвинутых копий «Шрека»

3414
02:38:23,601 --> 02:38:25,603
на DVD как думаешь, можно продать?

3415
02:38:26,479 --> 02:38:28,356
Разве «Шрек» уже не вышел на DVD?

3416
02:38:28,356 --> 02:38:32,819
Да, но это типа
новое специальное издание с...

3417
02:38:32,819 --> 02:38:33,778
Да, это широкий экран

3418
02:38:33,778 --> 02:38:35,154
а потом есть специальные кадры

3419
02:38:35,154 --> 02:38:36,906
о том, как они анимировали

3420
02:38:36,906 --> 02:38:38,199
Осел и...
- Осел.

3421
02:38:53,423 --> 02:38:57,260
Есть ли что-то, что я
может вам помочь, сэр?

3422
02:39:00,304 --> 02:39:05,309
Да, э... у вас есть секция иностранных фильмов?

3423
02:39:05,518 --> 02:39:06,561
Не носите с собой ничего иностранного,

3424
02:39:06,561 --> 02:39:08,229
но японцы и мексиканцы.

3425
02:39:09,772 --> 02:39:11,941
Идут три любимых фильма.

3426
02:39:11,941 --> 02:39:14,485
«Квартира», «Скрытая крепость», «Тайная крепость».

3427
02:39:14,485 --> 02:39:15,778
«Дети Рая».

3428
02:39:15,778 --> 02:39:17,238
Вы идете.

3429
02:39:17,238 --> 02:39:19,824
Любимые фильмы.
- Я заикался?

3430
02:39:19,824 --> 02:39:21,534
«Дом для животных», конечно.

3431
02:39:23,161 --> 02:39:24,537
Смотри на меня, Харрингтон.

3432
02:39:25,496 --> 02:39:29,292
Ага. «Звездные войны».
- «Новая надежда».

3433
02:39:30,001 --> 02:39:32,962
Новое, что теперь?
- Какие "Звездные войны"?

3434
02:39:32,962 --> 02:39:35,965
Один с плюшевыми мишками, да. Нет?

3435
02:39:35,965 --> 02:39:38,009
Иногда
художники-постановщики фильма

3436
02:39:38,009 --> 02:39:40,428
зайти так далеко, чтобы точно
разместить видеомагазин

3437
02:39:40,428 --> 02:39:42,680
на заднем плане,
несмотря на то, что он не работает

3438
02:39:42,680 --> 02:39:45,308
как место, которое персонажи физически посещают.

3439
02:39:47,143 --> 02:39:49,812
Эти краткие воскрешения
видеомагазины приносят прибыль

3440
02:39:49,812 --> 02:39:51,939
по разным причинам.

3441
02:39:51,939 --> 02:39:53,816
Они позволяют зрителям, знакомым с ними

3442
02:39:53,816 --> 02:39:57,153
чтобы ненадолго пережить время, когда
эти магазины господствуют,

3443
02:39:57,153 --> 02:39:59,572
показывая другим, кто
возможно, никогда не посещал

3444
02:39:59,572 --> 02:40:02,492
видеомагазин какой уникальный, красочный

3445
02:40:02,492 --> 02:40:04,869
и необычные впечатления
раньше был доступен

3446
02:40:04,869 --> 02:40:08,998
всем, кто вошел, несмотря на
некоторые неизбежные неприятности.

3447
02:40:13,336 --> 02:40:17,215
Сами пространства,
записи, сотрудники,

3448
02:40:18,090 --> 02:40:19,884
все это было уникально.

3449
02:40:28,226 --> 02:40:30,895
Оно было там, а теперь его нет.

3450
02:40:37,318 --> 02:40:40,238
Как вестерны или фильмы о Второй мировой войне,

3451
02:40:40,238 --> 02:40:42,949
рассказы о будущих видеомагазинах
скажут те

3452
02:40:42,949 --> 02:40:45,785
который никогда не испытывал их на собственном опыте.

3453
02:40:45,785 --> 02:40:48,955
Как это изменит их
изображения еще предстоит увидеть,

3454
02:40:48,955 --> 02:40:51,832
но подержанный ревизионизм
может быть не слишком далеко.

3455
02:40:53,459 --> 02:40:56,546
Теперь молодое поколение
совершенно не осведомлены

3456
02:40:56,546 --> 02:41:00,007
острых ощущений, связанных
с личным просмотром видео.

3457
02:41:00,007 --> 02:41:02,635
О, эй, ребята. Добро пожаловать.

3458
02:41:02,635 --> 02:41:05,054
Логан прав. Это место больное.

3459
02:41:08,391 --> 02:41:10,268
Эти квадратные штучки - это все фильмы?

3460
02:41:10,268 --> 02:41:11,269
Да, да, да.

3461
02:41:11,269 --> 02:41:13,521
Квадратные штуки — это кассеты VHS,

3462
02:41:13,521 --> 02:41:17,858
и они идут в видеомагнитофон
машина, которую мы также арендуем.

3463
02:41:21,946 --> 02:41:25,366
Хорошо. «Тусовщица» — это
мой новый любимый фильм.

3464
02:41:25,366 --> 02:41:27,868
Паркер Поузи — женщина моей новой мечты.

3465
02:41:27,868 --> 02:41:30,288
Я бы женился на ней сегодня.
- Ого вау. Встаньте в очередь.

3466
02:41:30,288 --> 02:41:32,873
О, у меня действительно есть кое-что для тебя.

3467
02:41:32,873 --> 02:41:34,917
Знаковое кино для странных девушек,

3468
02:41:34,917 --> 02:41:36,294
«Женщина-арбуз».

3469
02:41:36,294 --> 02:41:37,795
Так хорошо. Шерил Данье.

3470
02:41:39,088 --> 02:41:41,674
Ты должен сообщить мне, что ты думаешь.

3471
02:41:41,674 --> 02:41:42,675
Дон из корпоратива.

3472
02:41:42,675 --> 02:41:46,095
О, Донни, что происходит?

3473
02:41:46,095 --> 02:41:47,430
Каждый раз...

3474
02:41:47,430 --> 02:41:49,348
Послушай, нет простого способа сказать это.

3475
02:41:49,348 --> 02:41:51,058
Еще семь блокбастеров только что закрылись,

3476
02:41:51,058 --> 02:41:53,019
ты официально последний на Земле.

3477
02:41:54,604 --> 02:41:57,648
мне не нравится узор
это начинает проявляться.

3478
02:41:57,648 --> 02:42:00,026
Когда идет потоковая передача
служба танцевала на могиле

3479
02:42:00,026 --> 02:42:02,278
отрасли, которую он искоренил,

3480
02:42:02,278 --> 02:42:06,949
результаты были оскорбительными для
все и никому не интересно.

3481
02:42:14,165 --> 02:42:16,417
«Я — легенда» — футуристическая антиутопия.

3482
02:42:16,417 --> 02:42:19,879
это тоже случайно
стать предметом старины.

3483
02:42:19,879 --> 02:42:22,548
Это фильм про зомби
неосознанно захватил мир

3484
02:42:22,548 --> 02:42:25,134
на грани устаревания.

3485
02:42:25,134 --> 02:42:27,928
Где-то около 2012 года
мир был захвачен

3486
02:42:27,928 --> 02:42:30,598
с вирусом, который превратился
все, кроме главного героя

3487
02:42:30,598 --> 02:42:32,141
в зомби-подобных существ.

3488
02:42:33,059 --> 02:42:35,353
После установления этого
Уилл Смитс, Роберт Невилл

3489
02:42:35,353 --> 02:42:37,938
один в безлюдном Манхэттене

3490
02:42:37,938 --> 02:42:40,316
только со своей собакой в качестве компаньона,

3491
02:42:40,316 --> 02:42:43,569
мы видим, как он подъезжает к
видеомагазин и войдите в него.

3492
02:42:43,569 --> 02:42:48,115
Этот магазин был Tower Video,
расположен в Гринвич-Виллидж.

3493
02:42:48,115 --> 02:42:50,868
Он закрылся в декабре 2006 года.

3494
02:42:50,868 --> 02:42:54,288
менее трех месяцев
после того, как эта сцена была снята.

3495
02:42:54,288 --> 02:42:58,668
Привет, утро, Мардж. Утро, Фред.

3496
02:42:58,668 --> 02:43:00,378
Что вы, ребята, делаете здесь так рано?

3497
02:43:01,796 --> 02:43:04,090
Хорошая толстовка, Фред.

3498
02:43:04,090 --> 02:43:06,050
Не садите его никуда.

3499
02:43:06,050 --> 02:43:07,760
К моменту
Релиз "Я легенда"

3500
02:43:07,760 --> 02:43:10,638
год спустя,
апокалиптические последствия

3501
02:43:10,638 --> 02:43:13,599
истории были
реализовано в этом пространстве.

3502
02:43:13,599 --> 02:43:16,352
Tower Video сама по себе была вернувшимся зомби

3503
02:43:16,352 --> 02:43:17,186
из мертвых.

3504
02:43:18,229 --> 02:43:20,314
За пять лет между
релиз фильма

3505
02:43:20,314 --> 02:43:23,067
и его спекулятивные
научно-фантастический рассказ,

3506
02:43:23,067 --> 02:43:24,568
наличие видеомагазина

3507
02:43:24,568 --> 02:43:27,780
такого размера станет
еще более нелепо.

3508
02:43:27,780 --> 02:43:32,118
К 2012 году таких магазинов было
почти не существует везде,

3509
02:43:32,118 --> 02:43:34,078
и, конечно же, на Манхэттене.

3510
02:43:34,912 --> 02:43:38,082
По жестокой иронии судьбы,
2012 будет годом

3511
02:43:38,082 --> 02:43:41,377
видеомагазин был показан на
экран в крупном голливудском фильме

3512
02:43:41,377 --> 02:43:44,130
в нормализованном виде в последний раз,

3513
02:43:44,130 --> 02:43:48,384
не в старинном произведении, а
не комментируется как реликвия.

3514
02:43:48,384 --> 02:43:52,054
На самом деле это своего рода
титула второго уровня.

3515
02:43:53,848 --> 02:43:55,433
В последний момент

3516
02:43:55,433 --> 02:43:57,435
как в реальности «Я легенда», так и в реальности «Я легенда»

3517
02:43:57,435 --> 02:43:59,061
и «Это означает войну»

3518
02:43:59,061 --> 02:44:02,690
огромная корпоративная сеть
видеомагазин был жив.

3519
02:44:03,983 --> 02:44:06,610
Манекены имитируют социальную жизнь
взаимодействия, которые могут возникнуть

3520
02:44:06,610 --> 02:44:08,195
в видеомагазине.

3521
02:44:08,195 --> 02:44:11,449
Они позиционируются как
покупатели входят в магазин.

3522
02:44:11,449 --> 02:44:13,701
Как семья, просматривающая проходы,

3523
02:44:13,701 --> 02:44:16,120
как служащий за прилавком,

3524
02:44:16,120 --> 02:44:19,623
Роберт обращается к номеру
этих манекенов по имени

3525
02:44:19,623 --> 02:44:21,333
и указывает, что видел их

3526
02:44:21,333 --> 02:44:23,002
и общался с ними раньше.

3527
02:44:23,919 --> 02:44:24,795
Доброе утро, Хэнк.

3528
02:44:24,795 --> 02:44:26,005
На полпути через G.

3529
02:44:27,047 --> 02:44:30,134
Что здесь происходит
глубок, метатекстуален,

3530
02:44:30,134 --> 02:44:33,512
исторический, умозрительный,
эмоциональный и ностальгический.

3531
02:44:33,512 --> 02:44:36,640
Эта сцена просит зрителей
для немедленного признания

3532
02:44:36,640 --> 02:44:39,143
пространства, не нуждающегося в объяснениях.

3533
02:44:39,143 --> 02:44:41,103
С удалением всех остальных людей,

3534
02:44:41,103 --> 02:44:45,524
общество было уничтожено
и история фактически закончилась.

3535
02:44:46,942 --> 02:44:49,779
Этот фильм переносит Америку в
определенный момент времени

3536
02:44:49,779 --> 02:44:51,614
и замораживает его.

3537
02:44:51,614 --> 02:44:54,658
В фильме рассматривается
планета как капсула времени,

3538
02:44:54,658 --> 02:44:58,704
таким образом датируя себя по
изображая это общественное пространство.

3539
02:44:58,704 --> 02:45:02,583
Видеомагазины не могли появиться
в фильме, снятом до 1977 года.

3540
02:45:02,583 --> 02:45:04,210
Их не существовало.

3541
02:45:04,210 --> 02:45:06,378
Маловероятно, что
сцена из видеомагазина фильма

3542
02:45:06,378 --> 02:45:09,256
вообще появился бы, если бы «Я есть
Легенда» была сделана позже.

3543
02:45:18,390 --> 02:45:21,560
В фильме «Омега» 1971 года
Человек», адаптированный

3544
02:45:21,560 --> 02:45:23,145
из того же романа Ричарда Мэтисона

3545
02:45:23,145 --> 02:45:25,105
на котором основан фильм "Я - легенда".

3546
02:45:25,105 --> 02:45:27,441
Мы видим, как Чарльтон Хестон вступает в игру.

3547
02:45:27,441 --> 02:45:29,068
35-миллиметровый проектор

3548
02:45:29,068 --> 02:45:32,029
в его теперь личном кабинете однажды
общественный кинотеатр,

3549
02:45:32,029 --> 02:45:35,866
и подпевал
Документальный фильм 1970 года «Вудсток».

3550
02:45:35,866 --> 02:45:39,078
как "Человек Омега",
Фотография Warner Brothers.

3551
02:45:39,078 --> 02:45:41,497
Просто чтобы по-настоящему осознать.

3552
02:45:41,497 --> 02:45:44,124
Что действительно важно,
что действительно важно,

3553
02:45:44,124 --> 02:45:46,669
тот факт, что если мы
не могут жить все вместе

3554
02:45:46,669 --> 02:45:48,587
и будь счастлив, тебе придется бояться

3555
02:45:48,587 --> 02:45:50,214
выйти на улицу.

3556
02:45:50,214 --> 02:45:52,007
Если вам нужно бояться

3557
02:45:52,007 --> 02:45:54,552
улыбнуться кому-нибудь, да?

3558
02:45:54,552 --> 02:45:56,554
Вместо того, что было
остался в проекционной будке,

3559
02:45:56,554 --> 02:45:59,557
«Я легенда» предлагает Уиллу
Смит стоит видеомагазина

3560
02:45:59,557 --> 02:46:03,018
вариантов и вместо
декламация трехчасового документального фильма

3561
02:46:03,018 --> 02:46:05,688
о мире, которого больше нет.

3562
02:46:05,688 --> 02:46:07,398
Могу я сказать вам кое-что?

3563
02:46:07,398 --> 02:46:09,775
Слушай, ты действительно был,
действительно что-то там сзади.

3564
02:46:09,775 --> 02:46:12,194
Невероятный. Ты говоришь со мной?

3565
02:46:15,489 --> 02:46:16,615
Оба «Человека Омеги»

3566
02:46:16,615 --> 02:46:20,202
и "I Am Legend" относятся к своим
мертвые миры как капсулы времени.

3567
02:46:20,202 --> 02:46:23,455
Но тогда как 35-миллиметровый
киновыставка практикуется

3568
02:46:23,455 --> 02:46:26,250
Хестона не совсем вымерли.

3569
02:46:26,250 --> 02:46:29,253
«Я легенда» служит
хранилище идей

3570
02:46:29,253 --> 02:46:30,546
о видеомагазине.

3571
02:46:31,755 --> 02:46:34,550
В следующий раз они адаптируют это
история, пути не будет

3572
02:46:34,550 --> 02:46:36,802
логически включить
версия этой сцены.

3573
02:46:37,678 --> 02:46:40,556
В мире, который оставил
зрительская аудитория аналоговых фильмов,

3574
02:46:40,556 --> 02:46:44,310
«Последний человек на Земле» будет
не иметь доступа к потоковой передаче

3575
02:46:44,310 --> 02:46:46,395
или видео по запросу.

3576
02:46:47,396 --> 02:46:50,316
«Я легенда» была
выпущен так же, как и продажи DVD

3577
02:46:50,316 --> 02:46:53,277
и доходы от аренды были
начало их резкого упадка.

3578
02:46:53,277 --> 02:46:56,322
И как Netflix и Redbox,
сервис, предлагающий DVD

3579
02:46:56,322 --> 02:46:59,700
из банкомата, похожего на банкомат
без человеческого взаимодействия

3580
02:46:59,700 --> 02:47:02,536
что бы то ни было, оно проникло на рынок.

3581
02:47:03,579 --> 02:47:04,914
Интересно рассмотреть

3582
02:47:04,914 --> 02:47:08,000
почему он вообще берет напрокат фильмы.

3583
02:47:08,000 --> 02:47:10,502
Много постапокалиптических
в фильмах изображены персонажи

3584
02:47:10,502 --> 02:47:14,006
с радостью присваивая все
мировые товары.

3585
02:47:14,006 --> 02:47:17,259
«Я легенда» балуется
эта капиталистическая фантазия,

3586
02:47:17,259 --> 02:47:18,469
показываю главного героя

3587
02:47:18,469 --> 02:47:21,138
в дорогой спортивной машине, например.

3588
02:47:21,138 --> 02:47:24,433
Тем не менее, на нем изображено, что он арендует
фильмы без видимой причины.

3589
02:47:27,186 --> 02:47:29,772
Он пользуется видеомагазином
однако как театр

3590
02:47:29,772 --> 02:47:32,608
осуществлять саму социальность.

3591
02:47:32,608 --> 02:47:35,361
Хотя мир
фильм социально заморожен,

3592
02:47:35,361 --> 02:47:37,821
главный герой приносит это
вернуться к жизни, выполнив

3593
02:47:37,821 --> 02:47:40,407
ритуал просмотра и аренды.

3594
02:47:40,407 --> 02:47:44,453
Это бывшее общественное пространство
это его личный архив,

3595
02:47:44,453 --> 02:47:48,082
автомобиль наверняка
поведение и взаимодействие.

3596
02:47:48,082 --> 02:47:51,710
В этом антиутопическом мире
видеомагазин становится сайтом

3597
02:47:51,710 --> 02:47:55,214
социальной утопии, интерактивного пространства

3598
02:47:55,214 --> 02:47:58,926
где люди вступают в контакт
вокруг медиа-товаров.

3599
02:47:58,926 --> 02:48:00,594
Видео не так важно

3600
02:48:00,594 --> 02:48:02,638
как позицию, которую он занимает в нем.

3601
02:48:03,806 --> 02:48:05,808
Живя в полной изоляции,

3602
02:48:05,808 --> 02:48:09,144
главный герой производит
искусственное общественное место

3603
02:48:09,144 --> 02:48:11,605
для того, чтобы поддерживать
сфера личного пространства

3604
02:48:11,605 --> 02:48:13,649
и, следовательно, его чувство индивидуальности.

3605
02:48:14,775 --> 02:48:16,735
Что важно для главного героя

3606
02:48:16,735 --> 02:48:20,698
и, следовательно, для самого фильма,
общество в целом представляется

3607
02:48:20,698 --> 02:48:24,159
как сообщество
покупатели и продавцы.

3608
02:48:24,159 --> 02:48:26,495
Первоначально он появляется
содержательный и энергичный

3609
02:48:26,495 --> 02:48:28,664
его псевдо-взаимодействиями
с этими манекенами

3610
02:48:28,664 --> 02:48:31,291
банальными приветствиями и прощаниями.

3611
02:48:31,291 --> 02:48:34,920
Но фантазия отменяется
по ходу фильма.

3612
02:48:36,797 --> 02:48:40,217
Он возвращается к видео
магазин после того, как его собака умерла,

3613
02:48:40,217 --> 02:48:42,803
и приближается к женщине
манекен, который он видел ранее.

3614
02:48:57,067 --> 02:48:58,402
Я скучаю по своему другу.

3615
02:49:01,155 --> 02:49:03,449
Я передам тебе привет сегодня.

3616
02:49:11,081 --> 02:49:12,124
Привет. Привет.

3617
02:49:32,561 --> 02:49:35,481
Пожалуйста, передай мне привет?

3618
02:49:42,321 --> 02:49:44,740
Пожалуйста, передай мне привет.

3619
02:49:44,740 --> 02:49:46,909
Возможно, убежден
что это кинотеатр видеомагазина

3620
02:49:46,909 --> 02:49:50,287
реален, Роберт ищет более глубокую связь,

3621
02:49:50,287 --> 02:49:52,206
но он разочарован.

3622
02:49:52,206 --> 02:49:55,250
Видеомагазин не может
предоставить то, что он ищет.

3623
02:49:55,250 --> 02:49:57,628
В конце концов, он всего лишь покупатель.

3624
02:49:59,088 --> 02:50:01,215
С момента выхода "I Am Legend"

3625
02:50:01,215 --> 02:50:03,801
Блокбастер обанкротился.

3626
02:50:04,885 --> 02:50:07,971
Однажды монолитный враг
независимых видеомагазинов,

3627
02:50:07,971 --> 02:50:11,600
его постигла та же участь
и больше не существует.

3628
02:50:13,227 --> 02:50:15,270
Видеомагазины теперь все равны.

3629
02:50:16,271 --> 02:50:18,607
Мертвые пространства принесли
возвращение к жизни благодаря фильмам

3630
02:50:18,607 --> 02:50:21,443
и телевизионные шоу, которые
поймал их, пока они были живы.

3631
02:50:22,736 --> 02:50:25,531
Видеомагазины были частью мира,

3632
02:50:25,531 --> 02:50:27,491
но больше не являются нашей частью.

3633
02:50:28,951 --> 02:50:32,079
«Я легенда» драматизирует мертвый мир,

3634
02:50:32,079 --> 02:50:34,623
но это также представляет собой потерянный образ жизни.

3635
02:50:35,958 --> 02:50:38,127
Этот фильм является доказательством времени.

3636
02:50:38,127 --> 02:50:40,838
когда мы думали, что видеомагазины
продолжал бы существовать

3637
02:50:40,838 --> 02:50:41,755
в будущем.

3638
02:50:43,298 --> 02:50:47,302
Теперь мы знаем, что они существуют только в прошлом.

3639
02:50:59,106 --> 02:51:01,066
♪ Дома ночью ♪

3640
02:51:01,066 --> 02:51:03,068
♪ Я совсем один ♪

3641
02:51:03,068 --> 02:51:06,697
♪ Смотрим на экран телевизора ♪

3642
02:51:06,697 --> 02:51:10,993
♪ И вдруг она мне кажется ♪

3643
02:51:10,993 --> 02:51:14,746
♪ Девушка моей мечты ♪

3644
02:51:14,746 --> 02:51:19,001
♪ Я смотрю своё видео ♪

3645
02:51:19,001 --> 02:51:22,796
♪ Я смотрю своё видео ♪

3646
02:51:22,796 --> 02:51:27,217
♪ Я смотрю своё видео ♪

3647
02:51:27,217 --> 02:51:31,054
♪ Конечно, мне нравится ♪

3648
02:51:31,054 --> 02:51:33,765
♪ Видео ♪

3649
02:51:33,765 --> 02:51:36,643
♪ Смотрю моё видео ♪

3650
02:51:36,643 --> 02:51:38,478
♪ Ой, ох ♪

3651
02:51:38,478 --> 02:51:42,191
♪ Видео ♪

3652
02:51:42,191 --> 02:51:45,527
♪ Конечно, мне нравится ♪